追憶似水年華(全七冊) A la recherche du temps perdu

我給5顆星是因為能寫出這7冊真的是很偉大，但它對一般讀者的態度，我想它有點拒人於門外 應該只能給3顆星。

我必須先聲明「我沒有建議你買這七冊書」。

除非你想看一下到底這部超級出名大鉅著是如何成為近代影響力最鉅的作家，或是家裡需要一點驚人的書香氣息（因為它太難看完了）。

我必須說我是前一類，但我也必須說，我很高興我買了（雖然買了3年 至今只看了三分之二不到）。

一般而言，作家所出的第一本通常是他的自傳或自傳意味濃厚的書，普魯斯特不但出了一本7冊的自傳，他更是把自己鉅細靡遺的思緒一一展開在稿紙上，完整呈現。

事實上，作者文筆與本書譯者文筆都精細而精準，因此，當主角在現實生活與自己思緒中交互遊走時，你得集中精神才能知道他現在神遊到哪一塊地方，因為一不注意，你就可能因此落入周公的陷阱，這3年來，我一直為了普魯斯特在跟周公搏鬥。

主角用生活瑣事所引起的細微感官，進而引發對過去生活的回憶，一點一滴將過去的回憶描繪出來，其精細的程度，彷彿你在觀看正被作者一筆一劃勾勒出的素描，作者用思緒寫文章，讀者在閱讀時必須習慣潛入他的思緒，而不是旁觀，他帶著你在他的潛意識與現實生活中載浮載沉。我想， 應該能寫的都被他寫盡了，其後應該也沒有人能與他寫同類型的書，這是普魯斯特一大勝利--無人能出其右，但我想也是一大寂寞吧！

行筆至此，最後， 良心的建議，千萬不要認為漫畫版就是「追憶似水年華」。我覺得它充其量只能叫做「追憶似水年華片段的插圖」。它是無法表現一絲絲的深度。