羅蘭之歌

　　歐州中古時代有一種行吟歌人的謠曲,內容多半敘述過去時代的英雄事蹟,這些敘事詩有些篇幅長達數千行,最盛行的時代是公元十一世紀到十五世紀,此時,歐洲封建社會正從形成到全盛.這些長篇的英雄敘事詩算作歐洲封建時代的史詩.

　　＜羅蘭之歌＞是這些史詩中最著名的一篇.史詩的主要內容是關於法蘭西皇帝出征西班牙,貴族甘尼侖怨恨大將羅蘭,與敵人同謀,使羅蘭和奧利維等大將落入敵人圈套並於昂賽瓦地方英勇犧牲,查理曼皇帝為羅蘭鄧人復仇,徹底消滅了敵人,征服西班牙然後將甘尼侖處死.

　　從中古和現代的角度來看＜羅蘭之歌 ＞，可得到截然不同的結果,從文學或人類學角度來也可歸結成互相牴觸的觀點.在我們用現代社會科學的透視來看這史詩之前,借用一些中古文化的感受來讀 ＜羅蘭之歌＞也許還是有必要的.

　　回到中古世紀的歐洲,你彷彿可以聽見,吟唱詩人在樹蔭下如此吟詠著：我們偉大的皇帝,查理王/整整有七年在西班牙打仗,/它攻佔高地一直到海邊,/沒有一座堡壘能夠留在他面前,/沒有一座城鎮沒有被他打破,/除了一做山上的沙拉古索;/那裡的王馬西理不尊敬上天,/只信奉摩訶末和阿波連,/大禍就要臨頭,他難以逃免....