讀書日
黑色鬱金香

黑色鬱金香

  • 定價:120
  • 優惠價:9108
  • 本商品單次購買10本8折96
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  1672年在荷蘭一個小城鎮,有位名叫科內利爾斯‧范‧比爾的青年,他始終保持著一顆樂觀開朗、積極進取的心,可以說他是世上最快樂的人了。由於政府頒布了一項命令,只要有人能種出純黑色的鬱金香,即可得到十萬元的獎金。范‧比爾費盡心血地培養出黑色鬱金香的球根,卻因誤會被關進監牢裡。但是因為他的善良,而得到看守長的女兒羅莎的同情,幫他栽種球根,培育出珍貴的黑色鬱金香。不料鬱金香卻被他的惡鄰鮑克斯克偷去領獎,經過羅莎的極力爭辯,終於還范‧比爾一個清白,並且有情人也終成眷屬了。

作者簡介

  大仲馬(1802-1870)法國十九世紀的大戲劇家和小說家,大仲馬自學成才,一生所寫的作品約有三百卷。他的小說都是取材自古代傳奇故事,故事內容高潮迭起,使人目不暇給;因此,每部小說都成了不朽之世界名著。其中《基度山恩仇記》、《三劍客》與《黑色鬱金香》即是最膾炙人口的作品,也是後代讀者最為傳誦的經典名作。

譯者簡介

李淑貞(芷軒)
  台灣省台北縣人。現任美國夏威夷GST Internet Ine.的系統工程師,夏威夷太平洋大學(Hawaii Pacific University)資訊系統研究所專聘教授。民國七十三年畢業於中央大學大氣物理系,七十五年畢業於台大大氣科學研究所。七十六年出國深造,現正旅居美國夏威夷。

給讀者的話

  學習與閱讀並重,開啟您另一扇閱讀的窗。

  現今國內語言教育非常進步,但是仍然有許多人視閱讀英文為畏途,故對一句一句的中文對照甚為倚賴,卻不知這樣的閱讀方式,正逐步扼殺學習英文的機會。

  目前讀書的方式應為學習與閱讀並重,語言的通行,國與國之間逐漸打破藩籬,文學亦然。故只閱讀翻譯文章,非但不能直接求得原文精髓的萬分之一,更錯過了一次學習的機會。

  因此,我們策劃了一系列的典藏文學,不僅將永垂不朽的世界文學名著原文,忠實地呈現在書的前面,讓讀者先行品味文學之原貌與精髓;而後,才附上中文翻譯,讓您將之前所閱讀的原文,加以對照及融會貫通,再自我打分數,以達到事半功倍的學習效果。我們亦在英文版及中文版的文章後,加入數頁的「自我評估」,讓您能隨時地記錄感想與心得。

  您是否想過,透過閱讀一本書,就可以自然而然地學習兩種語言,這是出版此套「典藏文學」的用意,盼能開啟您另一扇閱讀的窗。

  本系列叢書共出版四十二本。

 

詳細資料

  • ISBN:9789867870285
  • 叢書系列:典藏文學
  • 規格:平裝 / 11.5 x 18 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 2024 語言檢定書展▸升學、就業必備,答題技巧再突破!|順利考過66折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系