穿著 PRADA的惡魔 The Devil Wears Prada
- 作者：Lauren Weisberger/著
- 譯者：王欣欣
- 出版社：高寶
- 出版日期：2004年03月03日
- 語言：繁體中文 ISBN：986779950X
- 裝訂：平裝
- 定價：280元 優惠價：7折196元
- 優惠期限：2010 年 03 月 31 日止
- 抵用購物金最多再省59元 »詳情
-
-
推到Facebook
-
推到Plurk
-
推到Twitter
最新活動訊息
top-
虎年吉祥圖下載！
內容簡介
top|
安德莉亞是個來自小鎮的社會新鮮人。因緣際會下，她得到一個所有女孩夢寐以求的工作，成為Runway時尚雜誌知名編輯米蘭達．普瑞斯特的私人助理。 第一次見到新主管，安德莉亞著實大開眼界。她望見整間辦公室，充斥著滿坑滿谷的Prada, Armani, Versace 等知名品牌，這讓初出茅廬的她，深深地墜入時尚產業的炫麗世界。 在這個流行天堂，瘦骨如柴的男女，每天來來往往；高貴嬌氣的女人，穿著狹小到無法呼吸的新款服飾，俊逸的男人則穿上可清楚看見肋骨的貼身高領毛衣，外加緊身皮褲。在單純的安德莉亞眼中，這些行頭，正默默的替主人宣示；他們的終身職志，將是全然無悔的奉獻給流行時尚與健身房。然而，更令人驚訝的還在後頭；不管這些時尚貴族有多麼的驕傲跋扈，多麼的不可一世，她的上司米蘭達，總有辦法讓這些王子公主，乖乖俯首稱臣。就像個小朋友一樣，安安靜靜地，連大氣都不敢喘一下！！ 《穿著Prada的惡魔》給眾多難搞的上司老闆，重新賦予一個幽默的新名詞『地獄來的老闆』安德莉亞用清新詼諧的幽默語調，言簡易駭的描述，充斥著八卦消息與鉤心鬥角的時尚圈，還有在華服美食的派對背後，不為人知的黑暗秘辛。 書中對米蘭達，這個苛刻浪費的特權人士，有著一針見血的描述；她斥資讓孩子們，坐著豪華的私人噴射機，到巴黎購買尚未上市的《哈利波特》。還有她包下法國不知名小鎮的古老商店，周圍的氛圍都要合她胃口，米蘭達爽快的使喚下人為她服務，還買了一大堆高級服飾。但是米蘭達對待員工的方式，可就不如花錢這麼爽快了！ 安德莉亞與她工作，可真是個漫長而痛苦的實驗，她得時時刻刻忍受上司陰晴不定的古怪脾氣，不但對工作要戰戰兢兢，更得在三更半夜，接聽米蘭達一時興起，打來咆哮的電話。 唯一支持她忍受這些痛苦的，只有一個終極目標，如果她還想在時尚圈工作，她就得獲得米蘭達的推薦信，只要有了這封信，就如同皇帝御賜的聖物，她將可以選擇任何一家，她想去的知名雜誌社工作。為了美好的將來，也為了可以順利的往上爬。安德莉亞願意默默忍受一切的不公平與痛苦。然而到最後，安德莉亞意識到一個可怕的事；這個所有女孩夢寐以求的工作，不但讓她生不如死，失去自尊，還會一並出賣她的靈魂。 作者：Wisberger |
深度推薦
top
從衣櫃裡隨便一抽就是PRADA，你不用再穿GAP；櫥子裡堆滿了五百多盒小的Hermes白絲巾供你隨手一抽，丟了也無妨；只要打通電話二十五秒你就可以拿價值數萬元還一定合你尺寸的Manolo
Blahnik 鞋子(就是慾望城市裡的凱莉最愛鞋！)，而且，還是免費的。此外，FENDI鑲珠寶價值三十萬元的逛街用小小手提包被用來亂塞，裝了Bvlgari香水、Hermes筆記本之外還有一條LV狗鍊圈；打通電話說想要一件綠色裙子(注意：只有說了綠色)，寶石綠、瑪瑙綠、古董綠、就被成打成堆的用飛機送到多明尼加共和國……。
在這裡，搭計程車可以報帳本來就是理所當然，但是大家會怪你為何不叫禮車，你若要出國出差，所有同事會像一個軍團般組合起來，扔給你兩個塞滿的Burberry化妝箱和四個LV旅行箱：內附晚宴、午宴、酒會等的化妝方式圖解(當然所有瓶瓶罐罐也都標上號碼)，而衣服，包括禮服、長禮服、露肩禮服、窄裙、皮窄裙、燈心絨窄裙….，你要有目錄和索引，才知道該穿啥和它們在哪裡。
但是你付出的代價是：沒去過豪華的員工餐廳，因為大家會不停譏笑你胖；不敢與臨座同事講話，只能寫e-Mail 偷偷交談；在寒風刺骨的雪日裡，不停的下樓幫老闆買星巴克，而且她規定要兩包黃砂糖、一枝攪拌棒，如果飲料不小心冷了，你有可能挨頓罵；千辛萬苦捧著幫她打電話點的牛排回來，中間她還打三次電話宛如催命，跑回來快速幫她排盤完畢，她悠悠的晃進辦公室罵你說：『不知道我吃飽了嗎？』；周末打來越洋電話，只為那本『未出版但一定要讓孩子先看到的哈利波特』；你付出人際關係、友誼、愛情、親情，只為完成一個『應該是夢想』的泡泡。
曾經擔任美國Vogue雜誌總編輯助理的Lauren
Weisberger，在離職之後，在《穿著
PRADA的惡魔》一書裡，戲謔的寫出她在這個圈子裡觀察到，這位華麗卻可笑老闆的一舉一動、為了在這個圈子裡努力往上爬的女孩（當然也有男孩）們的辛苦和辛酸、種種不合理代遇….。《慾望城市》巧妙地塑造一種心底最深層的生活方式和想法；《BJ 的單身日記》作者另一作品《名流風暴》，更點出穿梭來往倫敦名流社交圈的種種不堪與厭倦 ，《豪門保姆日記》，闊氣排場讓你望之驚異；《購物狂的異想世界》以及同一作者的《購物狂挑戰曼哈頓》與最新作品《購物狂，我們結婚吧》，那種『偶爾忍不住』的狂買心情，充滿粉色謊言及英式幽默的情節，足令你心臟和嘴角都揪緊；《有關品味》使人真想擁有那個『一生一定要有一次』的東西；而《真正的奢侈：頂級生活遊樂哲學》和《猛趣味》以及《華滋華斯的冒險》則帶來另一種日式和風奢 ----到底東京人為何寧可配一付可以買車子的眼鏡？
但，即便這個圈子再閃耀，《終結流行：流行產業的行銷之路》以及《流行陰謀──名牌時裝帝國遊記》也用一種批判的角度，針對這整個時尚工業體系，做了完整的批判。
如果人生是一次服裝秀，你想看著自己，是穿著PRADA的惡魔？或是極簡自適的天使？
搖控器在你手上；但無論如何，《穿著
PRADA的惡魔》，給了你先看預告片的機會。
詳細資料
top- 規格：平裝 / 384頁 / 15*21 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
內容連載
top
第一章
綠燈還沒亮呢！一票勇猛的計程車就呼嘯著衝過十七街和百老匯大道交叉口，差點撞死笨手笨腳正在開車的我。
我努力在心裏一遍遍默念手排車基本要訣：踩離合器，踩油門，換檔﹙是要從空檔換到一檔？還是從一檔換到二檔？﹚，然後放掉離合器。這一套簡單法則在中午塞車時間根本不夠用，車子重重頓了兩下，搖搖晃晃穿過路口，然後毫無預兆就加速前進，快得不得了！低頭看看，確實是二檔沒錯呀，我用力踩煞車，一下子居然把鞋跟踩斷了！該死！又一雙七百美金的高貴皮鞋就這樣慘死在我的莽撞之下，這個月第三次了耶！
情急之下踩煞車保命時忘了離合器，車子熄了火，四下響起一片叫罵聲和喇叭聲。不管，至少可以抽個空脫下腳上這雙Manolo Blahnik丟到後座去，汗溼的手沒地方擦，只好擦在繃得我屁股大腿痛得要命的Gucci皮褲上，留下幾條濕濕的痕跡。午餐時間，開著這台價值八萬四千美元的手排敞蓬車，在市中心穿越重重險阻，我不能不抽根煙。
「幹！小姐，往前啦！」一個黑抹抹的駕駛朝我大喊，他的胸毛多得嚇人。「妳當這裡是駕訓班嗎？閃啦！」
我舉起發抖的手，向他豎起中指，然後趕忙點煙，想盡快把尼古丁送進血管裡。可手上汗多得拿不住火柴，好不容易點著了火，綠燈就亮了，只得叼著煙一路向前，繼續踩離合器、油門、換檔，一直過了三個路口車才走順了，煙灰也已經毫不客氣掉在濕褲子上。天哪！加上那雙Manolo Blahnik的靴子，三分鐘內我在這車上毀了三千一百塊美金的東西！都還沒回過神哩！手機又大聲響了起來，我還不夠慘嗎？來電顯示居然是我最怕接到的││米蘭達．普瑞斯特利，我的老板。
顧不得手忙腳亂，趕緊先接電話，一打開我的摩托羅拉，就聽見她的聲音：「安德莉亞！安德莉亞！聽得到嗎？安德莉亞！」我用耳朵和肩膀夾住電話，把煙丟出窗外，差點丟中一個騎摩托車的郵差，被他猛罵了一串髒話。
「聽得到，聽得到，妳的聲音很清楚。」
「安德莉亞，我的車呢？停進車庫了沒？」
謝天謝地，變紅燈了，而且看起來會很久。車子猛然停住，沒撞人，也沒撞東西，我大大鬆了一口氣。「我正在車上，米蘭達，應該再過幾分鐘就會進車庫了。」我想，她大概會想知道一切是不是都好，所以就接著對她說些一切都沒問題、我們人車都會很快平安抵達之類的話。
「隨便啦！」她不客氣地打斷我的話。「回辦公室之前先去接麥德琳，送她回我家之後再回來。」喀噠，電話就這麼掛上了。我瞪著手機愣了一會兒，才領悟到她已經把要交待的事都交代完畢。麥德琳？麥德琳是誰呀？她人在哪裡？知道我會去接她嗎？她幹嘛要回米蘭達家？還有，米蘭達明明就有司機，有管家，還有保姆，幹嘛要叫我去接人？
綠燈還沒亮呢！一票勇猛的計程車就呼嘯著衝過十七街和百老匯大道交叉口，差點撞死笨手笨腳正在開車的我。
我努力在心裏一遍遍默念手排車基本要訣：踩離合器，踩油門，換檔﹙是要從空檔換到一檔？還是從一檔換到二檔？﹚，然後放掉離合器。這一套簡單法則在中午塞車時間根本不夠用，車子重重頓了兩下，搖搖晃晃穿過路口，然後毫無預兆就加速前進，快得不得了！低頭看看，確實是二檔沒錯呀，我用力踩煞車，一下子居然把鞋跟踩斷了！該死！又一雙七百美金的高貴皮鞋就這樣慘死在我的莽撞之下，這個月第三次了耶！
情急之下踩煞車保命時忘了離合器，車子熄了火，四下響起一片叫罵聲和喇叭聲。不管，至少可以抽個空脫下腳上這雙Manolo Blahnik丟到後座去，汗溼的手沒地方擦，只好擦在繃得我屁股大腿痛得要命的Gucci皮褲上，留下幾條濕濕的痕跡。午餐時間，開著這台價值八萬四千美元的手排敞蓬車，在市中心穿越重重險阻，我不能不抽根煙。
「幹！小姐，往前啦！」一個黑抹抹的駕駛朝我大喊，他的胸毛多得嚇人。「妳當這裡是駕訓班嗎？閃啦！」
我舉起發抖的手，向他豎起中指，然後趕忙點煙，想盡快把尼古丁送進血管裡。可手上汗多得拿不住火柴，好不容易點著了火，綠燈就亮了，只得叼著煙一路向前，繼續踩離合器、油門、換檔，一直過了三個路口車才走順了，煙灰也已經毫不客氣掉在濕褲子上。天哪！加上那雙Manolo Blahnik的靴子，三分鐘內我在這車上毀了三千一百塊美金的東西！都還沒回過神哩！手機又大聲響了起來，我還不夠慘嗎？來電顯示居然是我最怕接到的││米蘭達．普瑞斯特利，我的老板。
顧不得手忙腳亂，趕緊先接電話，一打開我的摩托羅拉，就聽見她的聲音：「安德莉亞！安德莉亞！聽得到嗎？安德莉亞！」我用耳朵和肩膀夾住電話，把煙丟出窗外，差點丟中一個騎摩托車的郵差，被他猛罵了一串髒話。
「聽得到，聽得到，妳的聲音很清楚。」
「安德莉亞，我的車呢？停進車庫了沒？」
謝天謝地，變紅燈了，而且看起來會很久。車子猛然停住，沒撞人，也沒撞東西，我大大鬆了一口氣。「我正在車上，米蘭達，應該再過幾分鐘就會進車庫了。」我想，她大概會想知道一切是不是都好，所以就接著對她說些一切都沒問題、我們人車都會很快平安抵達之類的話。
「隨便啦！」她不客氣地打斷我的話。「回辦公室之前先去接麥德琳，送她回我家之後再回來。」喀噠，電話就這麼掛上了。我瞪著手機愣了一會兒，才領悟到她已經把要交待的事都交代完畢。麥德琳？麥德琳是誰呀？她人在哪裡？知道我會去接她嗎？她幹嘛要回米蘭達家？還有，米蘭達明明就有司機，有管家，還有保姆，幹嘛要叫我去接人？
讀者書評
top- 讀者評鑑等級：
4顆星
- 推薦人數：53，共有35位網友寫書評。
-
玉文簫武
/ 台灣台北 2008.10.17看玉文簫武的所有評論評鑑等級：4顆星
在軍中用休假時看的，在工作的你是否受了老闆一肚子氣呢?有時候甚至會覺得自己為何工作??為了理想?女主角的確是為了自己的理想努力，但........似乎後來發現那不是他想要的。來看看書中的女主角是怎麼做的吧!!
有時候人不要強迫自己一定要知道答案。我們不一定永遠都很清楚自己，也不一定都很清楚自己的方向和目標，有時候，只要知道自己下一步要做什麼就夠了。因為年輕是最寶貴的。人生就像沒有說明書的巧克力盒，永遠不知道它的滋味如何?勇敢的把握當下吧!! -
小美
/ 台灣台北 2008.08.15看小美的所有評論評鑑等級：5顆星
我喜歡書大過於電影的情節
書裡對老闆厭惡及詛咒都是如此的真實
為了想得到更好的工作
做到連家人及男友都不諒解
一個人拚命的往上爬，然後變的失去自己
可是有時候在工作中身不由己的感覺，自己也很能夠體會
最後終於忍不住心中的怒氣
在服裝秀中回吼老闆
將自己從時尚圈內打入平凡
整個內容緊湊
這本書我願望重覆看他．． -
雪域的陽光
/ 台灣台北 2008.08.05看雪域的陽光的所有評論評鑑等級：5顆星
今年的電影「慾望城市」，以電視影集續篇的樣貌，讓影迷們做了時尚品牌的總覽，片中直接頌念品牌名稱，一件又一件華麗的婚紗、戲服，劇情中的雜誌拍攝與搬家淘汰衣服的場景，展示一套又一套的服裝，編導完全不掩飾他們置入性行銷的意圖。除了讓人重溫一下城市紐約與這部影集，電影本身並無特別突出，反而更懷念起，影集以凱莉的角色，幽默、風趣、慧黠\的主述。
比較去年電影「穿著Prada的惡魔」，同樣是十足商業化的作品，電影也無意討好各大影展的評審，卻讓梅莉史翠普再次獲得奧斯卡。讓人對已為戲精的梅莉史翠普驚嘆。實在是米蘭達總編輯這個多麼直接、簡單、個性鮮明角色，讓梅莉史翠普演得層次豐富，充滿人性。
「時尚公關•上流名單」是「穿著Prada的惡魔」作者Lauren Weisberger的新作，在小說劇情的鋪陳、緊湊與紐約時尚的牽涉，其實比起小說「穿著Prada的惡魔」更成熟、精采。
同樣對於時尚品牌的內涵並沒有太多的細節討論與描述，但小說人物所發展的故事，不斷提及這些時尚餐\廳，高級品牌令人目不暇己(就像電影一樣一件一件穿過的衣服)，男主角的結實腹肌與俊美臉龐，就像羅曼史一樣非常輕鬆閱\讀，劇情的安排頗有創意、有趣，在文字想像上充份滿足主要小說讀者群(15~35歲女性)的需求。到底作者是否讚揚時尚公關界的種種現相，看來與「穿著Prada的惡魔」一樣，那些嗑藥、八卦、勾心鬥角，顯然並非正面闡述，但兩部小說卻又大大的依靠著人們對時尚的憧憬與嚮往，消費著讀者這一層不可言喻的時尚渴望。
有趣的是，女主角的廚師男友這個職業，在小說「穿著Prada的惡魔」中並沒有如此安排，但在「穿著Prada的惡魔」電影開拍時，小說「時尚公關•上流名單」卻已經把這個角色做了同步的up date。
在「慾望城市」中的莎曼莎從事著公關工作，時常出席或被委托開幕、首映、各種宣傳活動一樣。「時尚公關•上流名單」的貝蒂，闖入了公關行業，即使看起來就像是「慾望城市」的作家凱莉做了公關莎曼莎的工作一樣，也讓讀者對於公關行業有了更多的了解。
另外，那些影集、小說中出現紐約的著名時尚餐\廳、酒吧、俱樂部、影星們，在小說「時尚公•上流名單」中，竟然都加以簡單的註解，只差沒把時尚據點的電話、地址補上，不知體貼讀者的註解是否為Lauren Weisberger原著的一部份，還是中文版翻譯者貼心的補充。讓時尚的門外漢讀者，也經歷了一場紐約的時尚之旅。
食色性也。帥氣主廚烹調美味食物，時尚裝扮搭配美女出場，時裝業與餐\飲此時的密切連結，無可否認。人們對於這些底層的渴望，彼此貫通，相互串連，只是同一個人性的多樣面相罷了。「時尚公關•上流名單」檯面上批判時尚公關，卻暗自賣著我們的說不出的上流渴望。然而，實際上吃得最少的模特兒，才能上最昂貴的時尚餐\廳，這才是最真實的現實衝突啊！ -
大毛
/ 台灣台北 2007.08.01看大毛的所有評論評鑑等級：3顆星
我看過了書和電影，覺得都蠻不錯的。
書裡面你可以不斷地看到安德莉亞她咒罵上司的言語，好氣又好笑，因為我們可能曾經都這樣過；你會發現，「時尚」除了光鮮亮眼的外表之外，工作的辛勤也是很重的。
安德莉亞在Runway的工作的種種情形，你會好驚訝，好似真實又好似虛構，可是如果是真的，那就真如書名，她的上司是個「惡魔」。她很努力的工作，展現出不屈服的性格，你可以見識到時尚界的一隅，我想這會是很有趣的。
當你讀完了書，有興趣的話，可以在去看電影，因為那會比較真實的呈現在你眼前；我們生活太缺乏色彩，而想像永遠比不上影像的呈現，所以有興趣可以去看看影片，電影裡做了些修改，老實說，我比較喜歡電影的結局，但我不能說，要賣點關子給沒看過的人。
有人說米蘭達太可惡了，指揮人做各種近乎「誇張」、「不可能」的事情，但今天能在那樣的職位，就必定享有些特權，助理也有，當然在些事情上就要有能力決策和果斷，否則談何容易。
人生都是在選擇，也許\經過不同環境的訓練，人才可以發覺自己的夢想在哪。
劉黎兒說，看部電影等於是過了一個人的人生；我想，看小說也可以有同樣的功\能，只是兩者差別在於，一的很快就可以結束，一個要花點時間去讀。
推薦這本書和電影，因為她的遭遇，和我們是多麼的貼近；喜惡隨人，人云亦云會失真，經過書店有看到，不妨拿起看一看吧。
-
華欣
/ 台灣台北 2007.03.15看華欣的所有評論評鑑等級：5顆星
早在電影上映甚至開拍前 我就看過這本書
因為一直從事服飾行業 我覺得譯者已經翻的很好了
書中的英文設計師和品牌
如果連原文都看不懂
硬要將英文生硬的翻成中文
那根本失去品牌的質感
而且 連品牌設計師的英文名和品牌都看不懂的話
你連根本不必看這本講到時尚流行的書了啦
至於譯者註記
我個人覺得那是每個人對人生定義的差別
你可以選擇脫離那個壓力極大的環境
但相對 你失去向前更進一步的機會
米蘭達雖然無理 但在魔鬼訓練之下
你會壓縮成長 功\力大增
我了解那種被逼到快要瘋掉的感覺
不過 我也了解當任務完成 那種
錢也買不到的成就感
或許\安德麗雅還是選擇離開
退一步去追尋自己的夢想
譯者或許\覺得可惜
畢竟我們對女人的忠告總是
只要妳覺得可以 妳就可以成就任何事