魔幻玩具鋪 Magic Toyshop
- 作者:Angela Carter/著
- 譯者:嚴韻/譯
- 出版社:行人出版社
- 出版日期:2004年04月12日
- 語言:繁體中文 ISBN:957306944X
- 裝訂:平裝

-
推到Facebook
-
推到Plurk
-
推到Twitter
最新活動訊息
top內容簡介
top|
十五歲的梅勒妮剛開始認識自己的身體,一天深夜,她趁著父母遠行,偷穿母親的結婚禮服,幻想自己的成長,但莫名襲來的恐慌,讓母親的結婚禮服綻裂成片,而這個夜晚也以驚懼告終。 隔日醒來,梅勒妮收到電報,父母因難雙亡,梅勒妮跟她的弟弟妹妹都被送往菲利普舅舅家。在這個陰霾黑暗的玩具鋪中,她體驗到與過去完全不同的生活,除了經濟狀態的改變,污穢但充滿異性魅力的兩個男孩、無法說話的舅媽、兇暴邪惡的舅舅,讓她 感覺生活在夢境中。 某日下午,一個亂倫的場景引起一場大火,終於讓這個玩具鋪成為廢墟,所有鬼魅般的玩具也一同葬生灰燼。 作者簡介 安潔拉.卡特 於1940年在英國伊斯特本(Eastbourne)出生。二十歲結婚,在克羅伊登廣告(Croydon Advertise)工作,並在布里斯托爾(Bristol)大學英國文學系進修。1969年離婚,遷居日本兩年。 1976 至78年,她成為大不列顛藝術協會研究員,在雪菲爾大學開設寫作課程,1980至81年則是布朗大學寫作計畫的客座教授,並曾在美國及澳洲四處旅行、教學,但定居倫敦,於東安格里亞大學(University of East Anglia)任教,作家石黑一雄當時受教於她。 1992年二月因癌症病逝。 譯者簡介 嚴韻 倫敦大學戲劇研究碩士,專職翻譯,並事寫作。《魔幻玩具鋪》是第三十本譯作。 |
讀者書評
top- 讀者評鑑等級:
4顆星
- 推薦人數:9,共有3位網友寫書評。
-
黃詩雯
/ 台北淡江大學中文系 2009.07.08看黃詩雯的所有評論評鑑等級:5顆星
華麗魔幻的文字,給予讀者綺麗瑰幻之想像空間。
有著動人的童話故事般劇情,卻又是那麼的讓人震懾於結局,是部適合大人看的童話故事!
作者的文筆佳,譯者的功\力十足,讀起來很過癮!
-
丁學蓮
/ 台灣台北 2007.12.29看丁學蓮的所有評論評鑑等級:5顆星
十五歲那年夏天,梅勒妮發現自己的身子是肉做的。哦,我的美洲,我的新大陸。
這是第一章的開頭。有人說這是一本成長小說。
十五歲的美麗少女梅勒妮從這一刻起,開始探索她世界裡的新大陸,包括身體與心靈。
她想像自己是畫家筆下的模特兒,幻想自己幫助土魯斯˙羅德列克,因為她同情他,
因為他是侏儒又是天才。
太過纖瘦的她或許\不適合成為堤香或是雷諾瓦畫中的人物。
讀過《查泰萊夫人的情人》,她就偷偷去摘勿忘我插在陰毛上。
在一個夏末夜晚,她試著想像父母做愛的樣子,但想不出父母赤裸的模樣,
在她腦海裡,他們的衣服似乎也是身體的一部份,就像頭髮或指甲。
她溜進爸媽房間,偷穿母親細心保存的新娘禮服。她的爸媽呢?
父親到美國巡迴演講,母親陪著去了。(他們都是英國人)
家裡只有管家朗兜太太(Mrs.Rundle)、梅勒妮的弟弟強納森、妹妹維多利亞。
強納森本來就不愛搭理人,圓嘟嘟的維多利亞還那麼小,有朗兜太太照料著。
不知哪來的膽子,梅勒妮決定偷偷穿著母親的新娘衣到屋外冒險,完成幻想的實踐。
但是現實沒有她想的那麼美好,深夜屋外的野草割傷了她的腳,
她出門時忘了帶著鑰匙,被自己關在門外。不想被凍死在漆黑的夜裡,
她決定爬上蘋果樹,然後再從窗戶爬進自己的房間。
於是她必須先脫下不合身的禮服,幾乎赤裸地爬樹。
把自己弄得鼻青臉腫之後,她好不容易回到溫暖的房間,也忘了禮服還丟在樹梢。
早晨醒來,禮服已經被貓抓破,再也無法恢復原本的樣貌。
不過也不重要了,因為緊接著她收到一封電報,噩耗。
她的父母在美國墜機,屍骨無存。
她們姊弟三人被送到倫敦南區的舅舅家,開始魔幻的生活。
(這個情節安排讓我想到【波特萊爾的冒險】以及【秘密花園】)
她必須認識性格古怪卻有著工藝天才的舅舅、壓抑到成為啞巴的舅媽,
以及舅媽的兩個弟弟--愛爾蘭籍,紅髮,約莫二十歲,性格迥異的兄弟。
梅勒妮因此得從自己的幻想世界被迫進入真實世界中的光怪陸離。
當然,也包括奇特的結局。
如果你看完了不久前出版的【第十三個故事】並且喜歡,不妨也找【魔幻玩具鋪】來讀。
有人說【第十三個故事】活脫脫就是在向【魔幻玩具鋪】的作者致敬。
現在我也有這種感受。
【第十三個故事】中的薇妲˙溫特,似乎就是作者對安潔拉˙卡特的想像化身。
在這之前,我從來不知道這位名叫Angela Carter的英國作家;
作品融合了魔幻寫實、歌德式以及女性主義,她被譽為英國最具獨創性的作家之一。
【第十三個故事】中的一些關鍵:簡愛、紅髮、亂倫、多個童話的改編、失火的莊園... ...
在看完【魔幻玩具鋪】之後,產生了似乎理所當然的聯結。
反正讀者的想像力是最無限的,而也正是這無邊的想像可以帶來最大的樂趣。
有人因【第十三個故事】聯想到【魔幻玩具鋪】,
我則讀了【魔幻玩具鋪】而想起狄更斯的\"The Old Curiosity Shop\"。
幸運的是,這些互有連結的作品彷彿提供了一個永不打烊的文學樂園,
讓我在其間穿梭流連。
-
玻璃罐
/ 台南 2006.07.11看玻璃罐的所有評論評鑑等級:5顆星
最近看完了這本魔幻玩具鋪
真的是很好看
一開始到圖書館看到這版書的書名就深深的被吸引住了
結果書裡的故事真的很棒
裡面的語句及情結
都讓我到現在意猶未盡
推薦大家可以來看看這本書^^

