狼女之舞：受詛咒的房間 Le Bal des Louves: La chambre maudite
- 作者：Mireille Calmel :米海伊•嘉梅爾/著
- 譯者：翁德明/譯
- 出版社：圓神
- 出版日期：2004年06月29日
- 語言：繁體中文 ISBN：9861330275
- 裝訂：平裝
- 定價：320元 優惠價：9折288元
- 本商品單次購買10本256元(8折)
- 抵用購物金最多再省86元 »詳情
-
-
推到Facebook
-
推到Plurk
-
推到Twitter
最新活動訊息
top-
虎年吉祥圖下載！
內容簡介
top|
一則奇幻的冒險傳奇，一趟文藝復興的時空之旅 融合歷史與虛構、愛慾與仇恨、狼人和點金石的神秘傳說…… 西元一五○○年十二月，寒冷的月色中，蒙蓋賀勒城堡下躺著一個年輕的女孩伊莎柏，她混身是血，昏迷不醒。美麗的伊莎柏拒絕了城堡主人的追求，於是慘遭毒手，最後被丟棄在狼群之中。 但狼群並沒有傷害她，因為她不是個普通女孩。這個女孩的家族遺傳了神奇的力量——她可以與狼交談；她的妹妹阿爾貝希會在月圓之夜變身。倖存的伊莎柏生下的女兒洛哈琳，自小在狼群中長大……她們活著都只為了一件事：復仇！ 故事的發展從一座古堡中的地下室到羅浮宮大廳，從巴黎的貧民窟到法蘭西斯一世的皇宮；從一一應驗的孩童預言，乃至於牽涉到找尋點金石的秘密傳說……作者以其豐富的創造力，將眾人的命運化為一頁頁神秘懸疑的冒險，一幕幕詭譎多變的復仇計畫、淒美絕倫的愛情和女性追求自由的勇氣，讀來宛如親身經歷一趟文藝復興時期的奇幻之旅，令人不忍釋卷！ 作者簡介： 譯者簡介： |
內容連載
top<狼女之舞>圓神出版社 轉載文
這時，突然從他背後傳來一陣沙啞的低語：「夏茲洪大人，放過這個孩子吧！否則將來你的領地永無寧日了。」
他既吃驚又憤怒地回頭一看，只見漆黑的壁爐前坐著一位寡婦裝束的年邁女人。因為衣著與壁爐幾乎一個顏色，很不顯眼，以至於夫杭索瓦從一踏進廚房都還不曾注意到她。夫杭索瓦只顧怒吼：「妳是什麼人物，竟敢敗壞妳主人的興致？」在他眼中，看不到那一雙布滿皺紋的手，交叉擱在一件還未完工的毛線活兒上面。 亞賀蒙急忙接下她主人來勢洶洶的指責，為那婦人賠著不是：「大人，她是我的岳母，她說的話請您不要放在心上就是了……」
「兒啊，住口！你忘記了答應我的事了？」才不過一秒鐘的工夫，那老婦人的聲音立刻嚴厲起來。亞賀蒙全身發抖，一邊是岳母的責罵，一邊是主人不懷好意的眼神，他真的無所適從。這時老祖母又開口了：「我叫亞梅麗•皮吉霍勒，是拉•圖爾勒杜須的女兒，也有人直呼我拉•圖爾勒杜須。」她的語氣含著挑戰的意味。
夫杭索瓦露出既驚奇又憤恨的表情。拉•圖爾勒杜須正是一四六四年，也就是夫杭索瓦出生前十五年，被貴族逮捕處死的女巫。儘管日後殺害她的人因為罪行被罰帶著一支四磅重的蠟燭，前去聖克洛德朝聖贖罪，但這名可憐老婦人的詛咒依舊沒饒過他，就在他犯罪幾星期後應驗了。死前，他受盡各種可怕的折磨；而死後，他整張臉都腫脹變形。夫杭索瓦在孩童時期，曾經不止一次聽人說起那個女巫的事。他恨透了女巫，恨透與他作對的人。
不過這時他還是壓抑怒氣，用稍微和緩的語氣向對方問道：「妳自己本人也是女巫嗎？」
「大人，在下不是，只是我母親的渾名傳給了我，如此而已。不過，老婦要是被惹瘋了，也不是鬧著玩的，這點請您不要掉以輕心才好……」
夫杭索瓦惡毒地爆笑出來。只要他拍一拍手，就有人來把這瘋瘋癲癲的老婦捉去，丟在柴堆裏活活燒死，她太不自量力了吧！最後，他站起身子，站在老婦和她女婿中間，渾身傲慢暴戾的氣息。「佃農聽好，你女兒的初夜權我是要定的了！為了你的身家性命著想，我勸你一句：『來軟的總比來硬的好！』」
撂下這句狠話之後，弗羅賀的領主就邁開腳步走出室外，正好遇見伊莎柏嘴裏哼著歌朝自己這邊走來。那女孩見了領主連忙欠身致意，可是夫杭索瓦把頭抬得高高的，也不回禮，逕自走了。
伊莎柏把臉埋在她外祖母的兩膝之間，整個人哭倒在地。她的父親站在一旁，半張臉縮在衣領裏，剛剛勸他女兒迎合領主的要求，而他女兒只使勁哭，並不看她父親一眼，老婦人伸手撫摸著她外孫女那頭綁成辮子的栗色長髮，那辮子垂在伊莎柏那高聳而堅實的乳峰之間。 只見那老婦人低聲說道：「乖孫女呀！不要哭了，上帝會將妳救離險地，不受那個惡魔騷擾。」伊莎柏信教信得十分虔誠，對於外祖母的話也是言聽計從。從她母親因生產小妹阿爾貝希猝死以後，就是外祖母將她一手拉拔長大。儘管有她外祖母的安慰，伊莎柏還是不能將那層疑懼，甚至是恐怖，從自己的心思驅趕出去。
隔天才一大早，她便去找未婚夫貝諾瓦，那個她深愛不渝的貝諾瓦。那天早上，他正在店裏，用砂輪將刀磨利，看見心上人的身影以及陪在一旁那條名喚米黑特的小母狗遠遠走來，心裏不免一陣暢快。可是等到走近，他才看到他的未婚妻原來哭得眷敢C娑，於是便將她帶到一旁問明原委。伊莎柏一面說著，她的未婚夫邊聽，身軀卻邊發抖。好一會兒，他都一言不發，只是愣著，接著，一股不可壓抑的怒火從他心頭竄起。他將伊莎柏的雙手緊緊握住，伊莎柏只覺得他的掌心那樣粗糙，但又如此溫暖。現在，她的情緒稍微穩定下來，可是轉眼之間，情緒又陷入了低潮。
貝諾瓦深深地吸了一口氣，心裏一陣掙扎，然後語氣悲涼地說道：「伊莎柏，我們不得不屈服啊。」
伊莎柏聞言，好像被這句話燙傷似的，急忙想從她未婚夫的懷抱中掙脫出去。可是貝諾瓦一把將她摟得更緊。雖然她的臉色極度蒼白，對方還是表情痛苦地說下去：「妳也知道這裏的風俗就是這樣。伊莎柏，這是領主的權利啊！反對他，只有一死！」這句話聽起來好像是他自言自語，用來說服自己。
伊莎柏以孱弱的聲音反駁道：「那麼，我寧可死。他是什麼主人，這樣卑鄙殘忍！好個衣冠禽獸，這樣駭人的行徑！」