-
推到Facebook
-
推到Plurk
-
推到Twitter
最新活動訊息
top得獎榮譽
top內容簡介
top|
「跟我做個交易怎麼樣?」火魔說。「如果你同意幫我破除這個將我綁死的契約,我就幫你破除身上的咒語。」 在七里格靴和隱形斗篷都確實存在的印格利國裡,蘇菲海特不知為何招惹了荒地女巫,還被她下了咒。 蘇菲不願就此被擊倒,她決定出發到一個可能可以獲得幫助的地方—— 在馬克奇平鎮上空徘徊的移動的城堡。 但是那城堡屬於可怕的豪爾巫師。 據說他最愛吃年輕女孩的心臟 作者簡介: |
特惠贈品
top讀者書評
top- 讀者評鑑等級:
4顆星
- 推薦人數:153,共有32位網友寫書評。
-
遊書人波比
/ 台灣桃園/新興日文科 2010.01.16看遊書人波比的所有評論評鑑等級:3顆星
我剛看時,是因為霍爾移動城堡緣故才買下此書。
可是說真的封面插畫令人感到夢幻、舒適。
但內容可是讓我覺得掙扎萬分。
在蘇菲變成老奶奶時,光是爬山那幾段文字就令我覺得我看了一半的書樣子。
要不是我是愛上霍爾移動城堡,不然我不會強迫我自己去看。
說這本是愛情文藝小說,我不敢打賭說『是的』。
我一直很希望看到書內的愛情部份,就像沒看到電影其餘部分。
但看到結束後,讓我很失望,我還和我的朋友說『還是電影把它美化過頭了。』
我雖然沒看原文,所以也不能打賭說翻譯很糟糕。
只能說我要理解的話,就要停頓一下才能閱\讀下去。
這也是我認為我讀此書讀的最久的時間了。
-
果熊
/ 台灣台中 2007.06.09看果熊的所有評論評鑑等級:5顆星
超讚的
我也很喜歡她的內容
特別是最後一段
雖然不強調愛情
但是卻能給人無限的遐想
讓讀者有更多的趣味
黛安娜.偉恩
她還有陸續出很多書喔 -
筱如
/ 台灣台北 2007.03.10看筱如的所有評論評鑑等級:5顆星
這本書是\"霍爾的移動城堡\"所改編的原作小說!這本書還瞞厚的,有300多頁。
書中的故事和電影中的故事不太一樣...不過我覺得很好看~ -
江晨薇
/ 台灣台北 2007.02.17看江晨薇的所有評論評鑑等級:5顆星
這本書真的是十分罕見的奇幻小說,但
正如其他網友所說,裡面對於豪爾跟蘇菲的那種感性的話真的十分少見,豪爾對於蘇菲的感情,在前面一直都看不出來,直到後面才有蛛絲馬跡可循,蘇菲對豪爾也是,兩人都沒有明白的表現出愛意。
這本書的翻譯我認為很流暢,只不過打鬥部分可能要看的很仔細,因為有點難懂,必須要去想像那種場面才行。
宮崎駿大師的《霍爾的移動城堡》就是由此書改編而來。
裡面的豪爾的個性跟電影其實沒有差很多,只不過電影省略了很多個細節...
這裡的豪爾不斷追求任何他喜歡的女性,而電影中道是沒有這麼強調。
電影的莎莉嫚夫人,也跟小說的不一樣,小說的是男性巫師。而指導老師也是另有其人的。
建議大家把小說與電影看成兩個不同的故事,這樣才不會有太多的疑惑。
豪爾與蘇菲每次的鬥嘴都十分有趣,剛開始豪爾是很紳士的,到後來個性就會有點小變化不好也不壞。
十分推薦這本書! -
小瑜兒
/ 桃園 2007.02.11看小瑜兒的所有評論評鑑等級:4顆星
這本書的內容真的很有可看性!充滿了無數的想像力!
可惜的是它翻譯....非常差!常常看到一半會不知道它在寫什麼
都要停下來好好思考一下才知道它在幹麻~~~
除了翻譯,我認為它是可以聘美\"哈利波特\"的。
而書中情節和卡通版\"霍爾的移動城堡\"差漫多的.....前面幾乎一樣
但到中間就差個十萬八千里!蘇非和豪爾(=霍爾)在書中也常吵架!
不過他們的對話很有趣,腳色很靈活,感覺就像活著的一樣~
但是比起羅琳媽媽的筆觸,我認為還可以在更細膩一點~
結構大綱我很喜歡,不輸給哈利波特!真希望它可以出個五、六集~
短短的讓人覺得...意猶未盡!~~
我特別注意到蘇非和豪爾的情感問題,因為卡通較注重在愛情的成分上
但書中比較沒麼濃烈,只是結局給人的感覺...很甜蜜耶!~



