¹Ï¤ù¹wÄý
¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´

¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´ The unbearable lightness of being

  • ©w»ù¡G250¤¸ Àu´f»ù¡G79§é198¤¸
  • Àu´f´Á­­¡G2009 ¦~ 12 ¤ë 31 ¤é¤î
  • ³Ì°ª°eÁʪ«ª÷5% »¸Ô±¡

¸ü¤J¤¤~~

³Ì·s¬¡°Ê°T®§

top
  • ®ÑÄyÀ]º¡¤d¦A¤E§é¡I

¤º®e²¤¶

top

¡@¡@¡m¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡n¥H¡y¥¬©Ô®æ¤§¬K¡zĬÁp­x¶¤¶i¦û¡B±¶§Jª¾ÃѤÀ¤l¤j¶q°k¤`¼Ú¬w®ü¥~¬°­I´º¡A¤@¨k¨â¤k¥æÄñªº·R±¡¬G¨Æ±a¥X¤F¹ï¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¤HÃþ¥Í©Rªº¬Ù«ä»P¼J¿Ø¡C

¡@¡@¤ñ°_©ø¼w©Ôªº¨ä¥L¤p»¡¡A¡m¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡n§ó¹³¬O¤@³¡·R±¡¤p»¡¡C¯SÄR²ï¶ú§ªµÛ¡C¦oªº¶ú§ª¦b¥Õ±Þ¹¥ªA¡A¦b©]¸Ìµd¿ô¡A°°¸Ë¦¨¹Ú¹Ò¨ä¹ê«o¬O¦º¤`ªº¸Ö½g¡C

¡@¡@º©º©ªø¸ô¤W¡A³o­Ó¦~»´¤k¤l¦³¦oªº¤V¤Ò¦«°¨´µ¬°¦ñ¡C¦«°¨´µ¤@¥b¬O­·¬yªº­ð¿X¡A¤@¥b¬O²`±¡ªº±Z´µ©Z¡A¹ï¯SÄR²ïªº·R©MÀ£§í¤£¦íªº©ñ¿º¼¹§èµÛ¥L¡C

¡@¡@ÂÄ»«®R¬O¦«°¨´µªº±¡¤H¡A¦oªº©R¹B±N¤p»¡ªº¯ßµ¸©µ¦ù¦Ü¾ã­Ó¥@¬É¡C¦oÁo©ú¡A¦o¹½´c¦h·Tµ½·P¡A¦oÂ÷¶}¦oªº¤é¤º¥Ë±¡¤H¥±Äõ¯ý¡A°l´M¦oªº¦Û¥Ñ¡A±q¼Ú¬w¨ì¬ü°ê¡A¥Øªº¦a«o¥u¬O¡y¤£¯à©Ó¨üªº¥Í©R¤§»´¡z

¡@¡@¨s³º¡A¤°»ò¼Ëªº¯S½è³Ì²Å¦X¤HÃþ¹Òªp¡]condition humaine¡^¡H¬O¡y­«¡z¡AÁÙ¬O¡y»´¡z¡HÄYµÂ­n¨ì¦ó³B¤~·|Åý¦ìµ¹»´¯B¡H»´¯B¤S­n¨ì¦ó³B¤~·|Åý¦ìµ¹ÄYµÂ¡H©ø¼w©Ô¥H®¯½×ªº¤âªk³z¹L¤p»¡´£¥X¤F³o¨Ç°ÝÃD¡C

¡@¡@³o³¡¤p»¡±q´X­Ó²³æªº¥DÃD¥Xµo¡A¦ý«o¦bµ²¦X¤F¬G¨Æ¡B¹Ú¹Ò¡B¤Ï«ä¡B´²¤å¡B¸Öºq¡B·sªñ©M¥j¦Ñ¾ú¥vªºÅÜ«µ¹CÀ¸¸Ì¡A¤£Â_¦a¥H­µ¼Öªº¦â½ÕÅܤÆÂ×´IµÛ³o³¡¤p»¡¡C¦b©ø¼w©Ôªº§@«~¸Ì¡A¨H­«»P»´¬Õ©Î³\±q¨Ó¤£´¿³o¼Ëµ²¦X¹L¡C¦º¤`¦b³o¸Ì¦³­ÓÂù­«­±»ª¡J¹Ú¤@¯ëªº²¢¬ü¼~¶Ë»P´Ý»Åªº¶Â¦â¾x¼@¡C

¡@¡@¦]¬°³o³¡¤p»¡¤]¬OÃö©ó¦º¤`ªº¨H«ä¡XÃö©ó­Ó¤H¡A¤]©Î³\¡AÃö©ó¥j¦Ñªº¼Ú¬w¡C

¥»®Ñ­«­n®Ñµû¡J

¡i®É¥NÂø»x¡j¡J¡y¦¨¥\¦a®i²{¥X³Ó©ó¼J¿Øªº´¼¼z»P¶W¶Vµ´±æªº§Æ±æ¡I¡z

¡i­^°ê½Ã³ø¡j¡J¡y¥O¤HÅå²§ªº¬O¡A¤@¥»»P¨ä®É¥N­I´º¦p¦¹ºò±K³sµ²ªº§@«~¡A¦b¤G¢Ì¦~«á«o¤´µM¨S¦³¹L®É¡C¶ÈºÞ¦Û±q1984¦~¥H¨Ó¡A¾ã­Ó¥@¬É¡A¯S§O¬O©Ò¿×ªºªF¼Ú¦a°Ï¡A¾ú¸g¤F­«¤jªº§ïÅÜ¡A¦ý¬O©ø¼w©Ôªº¤p»¡¦b¤µ¤éŪ¨Ó¡A«o¨ÌµM©M¥¦­º¦¸¥Xª©®É¤@¼Ë²`¤J¤H¤ß¡B®§®§¬ÛÃö¡I¡z

¡iµØ²±¹y¶l³ø®Ñªº¥@¬É¡j¡J¡y¡m¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡n¬O¤@³¡·R±¡¬G¨Æ¡A¤]¬O¤@¥»·§©À¤p»¡¡K¡K¾÷´¼¡B»¤¤H¡BÄYµÂ¡K¡K¥Rº¡±¡·P¡A¹ï©ó©Ê·R»P¬Fªv¤§¶¡¥©§®ªº¥æ¤¬§@¥Î¦³·¥¬°ùܼôªº±Ô­z¡C¡z

¡iµØº¸µó¤é³ø¡j¡J¡y¤@³¡²´¬É¶}Áï¤S½ÆÂø²Ó½oªº§@«~¡A¥æÂ´µÛ¬Fªv»P­õ«ä¡B¦×¼¤©MÆF©Ê¡B½ì¨ý©M²`«×¡K¡K·í¤µ¼g§@¨k¤k¤§¶¡¦h¼ËÃö«Yªº§@ªÌ¤¤¡A¨S¦³¤H¤ñ±o¤W©ø¼w©Ôªº´¼¼zÆ[¹î¡C¡z

¥»®Ñ¯S¦â

  • ¦ÌÄõ©ø¼w©Ô³ÌÁzª¥¤H¤fªº¸g¨å¤§§@¡I¥Xª©20¶g¦~¬ö©Àª©¡I®Ú¾Ú³Ì·s­×­qªºªk¤åª©­«·s½Ķ¡I
  • ºaÀò¬ü°ê¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n®ÑÄy¼ú¡I¨Ã´¿³Q§ï½s©ç¦¨¸g¨å¹q¼v¡y¥¬©Ô®æªº¬K¤Ñ¡z¡I
  • ÂÂĶ¥»¦b¥xÆW´¿°ª©~ºZ¾P±Æ¦æº]«a­x¦h¤ë¡A²Ö¿n¾P¶q¶W¹L35¸U¥»¡I¬O©ø¼w©Ô¦b¥xÆWª¾¦W«×³Ì°ªªº¤@¥»®Ñ¡A¤]±a°_¤F¤@ªÑ©ø¼w©Ô¼ö¼é¡C¹ï¤­¦~¯ÅªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A·í¦~¤£Åª¥»®Ñ¡A«K¤£°tºÙ¬°¤åÃÀ«C¦~¡I
  • ¥»®Ñ¥h¦~­º«×¦b¤j³°¥¿¦¡¥Xª©Â²Åé¦rª©¡A¥ß§Y³y¦¨·¥¤jªºÅF°Ê¡A¥Ø«e¾P¶q¤w¹O30¸U¥»¡A¨Ã±È°_¤@°}¤j³°¤å¾Ç®Ñ¥«¨u¨£ªº¡y©ø¼w©Ô²{¶H¡z¡I

    §@ªÌ²¤¶
    ¡@¡@¦ÌÄõ¡D©ø¼w©Ô¡]Milan Kundera¡^¤@¤E¤G¤E¦~¥Í©ó±¶§Jªº¥¬º¸¿Õ¡A¤@¤E¤C¤­¦~«á©w©~ªk°ê¡C
    ¡@¡@´¿ºaÀò¬ü°ê¡y°ê®a¤å¾Ç¼ú¡z©M¥H¦â¦C¡y­C¸ô¼»§N¤å¾Ç¼ú¡zµ¥¡A³QÅA¬°¬O·í¥N³Ì¦³·Q¹³¤O©M¼vÅT¤Oªº¤j®v¯Å§@®a¡C
    ¡@¡@¬Ó«a¤wÀò±o¦ÌÄõ©ø¼w©Ô§@«~¥þ¶°ªº±ÂÅv¡A¨Ã®Ú¾Ú©ø¼w©Ô¥»¤H³Ì·s­×­qªºªk¤åª©­«·s½Ķ¡A¥¼¨Ó±N³°Äò¥X»ô·sĶ¥»¡C¨ä§@«~¥þ¶°¥]¬A¡Gªø½g¤p»¡¡m¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡n¡B¡m¥Í¬¡¦b¥L¤è¡n¡]ºaÀòªk°ê¡y³Á­}¦è¼ú¡z³Ì¨Î¥~°ê¤å¾Ç§@«~¼ú¡^¡B¡m½á§O¦±¡n¡]ºaÀò¸q¤j§Q³Ì¨Î¥~°ê¤å¾Ç¼ú¡^¡B¡m¨­¤À¡n¡]ºaÀòÁp¦X³øÅª®Ñ¤H¦~«×³Ì¨Î®Ñ¼ú¡^¡B¡m¤£¦´¡n¡B¡m½wºC¡n¡B¡mª±¯º¡n¡B¡m¯º§Ñ®Ñ¡nµ¥¡Fµu½g¤p»¡¶°¡m¥i¯ºªº·R¡n¡F½×­z¡m¤p»¡ªºÃÀ³N¡n¤Î¡m³Q­I«qªº¿òÅñ¡n¡F»R¥x¼@¥»¡m¶®¦U©M¥Lªº¥D¤H¡n¡C

  • ¸Ô²Ó¸ê®Æ

    top
    • ÂO®Ñ¨t¦C¡GClassic
    • ³W®æ¡G¥­¸Ë / 376­¶ / 15*20.8c / ´¶¯Å / ³æ¦â¦L¨ê / ªìª©
    • ¥Xª©¦a¡G¥xÆW

    ¯S´fÃØ«~

    top
    • ³Õ«È¨Ó¿W®a¸ÕŪ¥»¡G¡mÂàÂà¡n

    • ÃØ°e¤è¦¡¡G

      ÁʶR¥»®Ñ¡A§Y¥iÀòÃØ³Õ«È¨ÓÄY¿ï¡mÂàÂà¡n¿W®a¸ÕŪ¥»¡I

    • ª`·N¨Æ¶µ¡G

      ³æµ§­q³æ¤£²Ö°e

    • ¦¹°Ó«~ÃØ«~¤wÃØ§¹

    • ±H°e¦a°Ï­­¨î¡G

      ¤£­­¦a°Ï

    • ¡m®p»P¨¦¡n¶W¶V°f¹Òµ§°O¤p¥U

    • ÃØ°e¤è¦¡¡G

      ÁʶR¬Ó«a·s®Ñº[ºZ¾P®i°Ñ®i®ÑÄy¡A§YÃØ¡m®p»P¨¦¡n¶W¶V°f¹Òµ§°O¤p¥U¡I

    • ª`·N¨Æ¶µ¡G

      ³æµ§­q³æ¥i²Ö°e

    • ¦¹°Ó«~ÃØ«~¤wÃØ§¹

    • ±H°e¦a°Ï­­¨î¡G

      ¤£­­¦a°Ï

    ŪªÌ®Ñµû

    top
    • ŪªÌµûŲµ¥¯Å¡G

      4Áû¬P

    • ±ÀÂˤH¼Æ¡G40¡A¦@¦³13¦ìºô¤Í¼g®Ñµû¡C
    1. E

      / ¥xÆW¥x¤¤
      2009.03.12¬ÝEªº©Ò¦³µû½×
      µûŲµ¥¯Å¡G

      5Áû¬P

      ½Í¦ÌÄõ©ø¼w©Ô«ç¯à¤£½Í¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´?
      ¨S¬Ý¹L³o¥»®Ñµ¥©ó¬O¨SŪ¹L©ø¼w©Ôªº¤p»¡
      ©ø¼w©Ô¼g±o¦nªº¤p»¡¤£¤Ö
      ¦ý³Ì¦n¬Ýªº«D³o¥»²öÄÝ
      ¥þ®ÑÁö¦³³\\¦h¦p»´»P­«/ÆF»P¦×µ¥¹ï¥ß
      ¦ý³e¬ï¤@¤Á­I¤Ï¨â·¥ªº
      ¦ü¥G¬O\"°@¸Û\"¤G¦r
      ³o¦ü¥G¤]¬O¥Í©R¸Ì»´¦pÂE¤ò¦Ó®¯°f¤§«o¨I­«±o¥O¤H²¿®§ªº½ÒÃD
      ¬O¥»Ãø±oªº¦n¤p»¡
    2. KIKI

      / ¥xÆW¥x¤¤
      2007.09.03¬ÝKIKIªº©Ò¦³µû½×
      µûŲµ¥¯Å¡G

      5Áû¬P

      °_ªì³Q®Ñ¤¤¹ï¨k¤k©Ê¼¤ªº¹L¦h´y¼g©ÒÅå
      ¦ý¨º¨Ã¤£¬O¦â±¡
      ·Q²`¤J®Ñ¤¤¨k¤kªº¤ß²z.ºë¯«.«ä·Q
      ¬°¤FÄÄ­z±´°QºØºØ
      ³o¬O¥²¶·ªº
      µLºÃ¦a
      ¦ÌÄõ¡D©ø¼w©Ô¦¹§@¦W¤£µê¶Ç
      ®Ñ¤¤±´°Qªº¤@¤Á©Î³\\´N¬O¦b±´°Q¤H¥Í
      ¹ï©ó·R±¡.¬Fªv.¤H©Ê.¤ß²zªº¨£¸Ñ.Æ[¹î.´y¼g³£¬O¨º»òºë·Ç
      ¤S½ÆÂø¤S²Ó½o
      ¦r¦r¯]¿Y
      ¨ä­õ«ä§ó¬O¥O§ÚÆg¹Ä
      §Ú¬Û«H¦b¤H¥Í¨C­Ó¤£¦Pªº¶¥¬q
      ¦b¤@¦¸¦¸¦a¾\\Ū«á
      ³£·|¦³¤£¦P¥B§ó¦hªº·P¨ü»PÀò±o

      ³Ì«á¤@³¡-¥d¦C¹çªº·L¯º
      §ó¬O¤@³¡µ´¨Î§@«~ªºµ´¨Îµ²§½
      ¦b¥Ð¶é¸Ö¤¤
      ¦b¬üªº®ðª^¤¤
      ÁöµMµ²§ô¤F
      «o©l²×ÁÙ¸m¨­¦b¨º¬üªºª^³ò¤¤

      ¤Hªº¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¥Ã»·µLªkÀËÃÒ­þ¤@­Ó¨M©w¬O¦nªº¡A­þ¤@­Ó¨M©w¬OÃaªº¡A¦]¬°¡A¦b©Ò¦³ªº³B¹Ò¸Ì¡A¨M©wªº¾÷·|³£¥u¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¨S¦³²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡B²Ä¥|¦¸ªº¥Í©R¥i¥Hµ¹¤£¦Pªº¨M©w°µ¤ñ¸û¡C
      ³o¥u¬O²³¦hÆg¥y¤§¤@...

    3. Srong Hsu

      / ¥xÆW·s¦Ë
      2007.05.09¬ÝSrong Hsuªº©Ò¦³µû½×
      µûŲµ¥¯Å¡G

      5Áû¬P

      ¸Ó«ç»ò»¡³o¥»®Ñ?

      ¤G¦¸¤j¾Ô¾Ô«á, ±¶§J¾D«Xù´µ¤J«IªºªÀ·|,
      ¦ü¤S¤£¬Oª¾ÃÑ¥÷¤lªºÂå¥Í¦«º¿´µ,
      ¦A¥­¤Z¤£¹Lªº¯SÄR²ï, ¹ï©ó·R«o¬O¨º¼Ëªº¤£¥­¤Z

      §A»¡³o¥»®Ñ¦b½Í·R±¡¶Ü? ¦n¦ü¤£¬O.
      ¦b»¡¤H¥Í§a? ¨º¬Fªv¡BªÀ·|¡B¦ÛµM¡B·R±¡¡B´A«Uªº¥@¬É, ¤£´N¬O§Ú­Ìªº¥@¬É?
      ­«»P»´¦p¦ó©w¸q?

      ®É¶¡»PªÅ¶¡¤À±Ôªº¼gªk, «o¥t¥~¥O¤H·P¨ü¨ì»´»P­«ªº¤À¹D´­Åß, ¦Ó¤S»E­º.
      ®Ñ¤¤¨C¤@³¡¦³¤£¦Pªº¥DÃD,
      ¥Ñ¤£¦Pªº¤Hª«±a¥X¤£¦Pªº¬G¨Æ, ¤£¦Pªº¨è¹º, ¤£¦Pªº¤H¥Í¨s³º.

      §@ªÌ¦b®Ñ¤¤¼g, ¡u³Ì¨I­«ªº­t¾á¦P®É¤]¬O³Ì¿E¶Vªº¥Í©R¹ê²{ªº§Î¶H. ¡v

      ¦ý¦«º¿´µ³Ì«á»¡:¡uµo²{¦Û¤v¦Û¥Ñ¦Û¦b, ¨S¦³¨Ï©R, ¨º¬O³Ì¤jªº¸Ñ²æ°Ú. ¡v

      ºCÆ[¦¹®Ñ, ¦n¦ü¬¡¹L³\\¦h¹M¥L¤Hªº¤H¥Í, ¦ý¤S¦p¦ó, ¯à¥ª¥k§A¿ï¾Ü»´»P­«¶Ü?
      ¤H¥Íªø¸ô, ©Î³\\§A¦¹¨è¦k·QµÛ­«ªº®öº©, ¦Ó¦b¿O¤õÁñ¬À³B, ¤S¯à²Ó¹Á»´ªº¬ü¦n½}.

      ³o¯uµL·\\¬O¤å¾Ç¦WµÛ, ­ì¨Ó§Ú¬O¨º»òªº¤Ö»D.
      §Ú¬Ý¨Óªº¤å¾Ç¦WµÛÀ³¸Ó¦p¦¹, ¦h­±¦VªºªÀ·|, ©Ê®æÂ²³æ«o¤S½ÆÂøªº¤Hª«,
      ¦b¨C­Ó®Ñªº§é¨¤³B¬Ò¯à¨Ï¤H«~¹Á¦h®É.
      «ç»ò¼g¤ß±o? ¨C­ÓÂਤ³£¦³¤£¦Pªº­·´º, §A¥´ºâ¨C¦¸³£¦n¦nªº¨ú´º¡BÁÙ¬O³s©ç,
      ¬Æ©Î°®¯Ü´N¥Î¤i¶§ªº¤ß±¡°µ¬°Á`µ²©O?
      ¥u¯à«áªÌ¤F, «Ý¤U¦¸ªºÂ¦a­«¹C¦A©ç¥X¤£¦Pªº´º½o½}.

      ©Ò¥H, ³Ì«á¤@³¡\"¥d¦C¹çªº·L¯º\"¬O§Úªº¤i¶§,
      ¦«º¿´µ¦b¶m¶¡ªº¦Ñ¦~¬O©¯ºÖªº, ¦Ü¤Ö¥L³o»ò·Q,
      «ê¦n¥i¥H¥Ñ¯SÄR²ï³æ¯Âªº·Qªk¨Ó°µ³Ì¦nªºª`¸}

      ¡u¤HÃþªº®É¶¡¤£·|¨«¶ê°é, ¦Ó¬Oª½½u«e¶i.
      ³o¥¿¬O¤HÃþ±o¤£¨ì©¯ºÖªº½t¬G, ¦]¬°©¯ºÖ´N¬O´÷±æ­«½Æ. ¡v

      §A©O, §A²{¦b«ç»ò·Q?
    4. «½«½ª¯

      / ¥xÆW¥x¥_
      2007.04.30¬Ý«½«½ª¯ªº©Ò¦³µû½×
      µûŲµ¥¯Å¡G

      5Áû¬P

      ¦pªG§â³o­Ó¥@¬É¡u¤G¤Àªk¡v¡A©ú»P·t¡B§N»P¼ö¡BÁ¡»P«p¡K¡KÁ`¦³¤@¤è¬O¥¿ªº¡A¦Ó¥t¤@¤è«h¬O­tªº¡A¨º»ò»´»P­«©O¡H¨º­Ó¤~¬O¥¿ªº¡H¬O¦nªº¡H
      ¦pªG¡u»´¡v¬O¥¿ªº¡A«ç»ò·|¦³¡u¡y­«¡z­n¡v³oºØ»¡ªk¡H
      ¦pªG¡u­«¡v¬O¥¿ªº¡AÃø¹D¤@¤Á¡u¨H¡y­«¡z¡v³£¬O¥¿ªº¡B¬O¦nªº¶Ü¡H

      ¡u»´­«ªº¹ï¤Ï¬O¤@¤Á¹ï¤Ï¤§¤¤³Ì¯«¯µ¤]³Ì¼Ò¸WÃø¿ëªº¡C¡v

      ©ó¬O¦³¤@ºØ¡u»´¡v¡A¾¨ºÞ»´©óÂE¤ò¡A«oÅý¤HµLªk©Ó¨ü¡K¡K
      ©ÎªÌ¦³¤@ºØ¡u­«¡v¡A³Q§Ú­Ì°ª¦ô¤F¡A¨ä¹ê¤£»Ý­n¦b·N¡K¡K

      ¦ÌÄõ¡E©ø¼w©Ô¡A¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A§NÀR¦a¡Aªñ¥G§N¦å¦a¡A¬Ý¬ï¤@¤Á¤Ý¸Þ¡A¥L¨S¦³´¦¥Ü¤Ý¸Þ­I«áªº¡u¯u²z¡v¡A¦Ó¬O¡A¶É¥þ¤O§e²{¡u¤Ý¸Þ¡v¥»¨­¡A¥Î¤Ý¸ÞÄAÂСu¯u²z¡vªº¦s¦b¡X¡X§Ú­Ì©Ò«H¥õªº¡Ä¡Ä¡]¶ñ¥RÃD¡^¡A­ì¨Ó¬O¥Ù¬Þªº¡I©ÎªÌ»¡¡A³o¨Ç¡Ä¡Ä¬O¥ÑºØºØ¤Ý¸Þ²V¦Xªº¡A§Ú­Ì¹³½M¤lºN¶H¤@¼Ë¡A©T°õ¦a©ê¦í¤@°¦¶H»L¡A§ó®£©Æªº¬O¡A¨º°¦¤j¶H¥u¬O°²¶H¡C

      »´»P­«¡BÆF»P¦×¡B¦Û§Ú´x±±©Î©R¹B¦w±Æ¡B©¾¸Û©Î­I«q¡B´L¶Q©Î¨õ·L¡B¤Ñ»º»P¯SÅv¡B©¯»P¤£©¯¡K¡K³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¬Ý¦ü¹ï¥ßªº¦s¦b¡A­ì¨Ó¬O¨Ã¥ßªº¡I

      ¨âªÌªº¬É½u¨Ã¤£²M·¡¡A¤H¡A¦Ñ·R¿ïÃ䯸¡A¦ý¤S¤£¨Ä¨Ä¯¸¦n¡A±`±`¦b¨âªÌªºÃä¬É´å²¾¡A«o¦º¤£©Ó»{¦Û¤vªºµSºÃ¡I

      ¿ï¾Ü©¾¸Ûªº¤H¡A³Ì¨ü¤£¤F¡u­I«q¡vªº»¤´b¡A¤@¥¹Ä²¸I­I«qªºÃä½t¡A¤S­n¸Ë§@¨S³o¦^¨Æ¡Aºû«ù©¾¸Ûªº°²¶H¡C

      ¿ï¾Ü­I«qªº¤H¡A©Î³\\´÷±æ¦^Âk©¾¸Û¡A¦ý¤S§Ñ¤£¤F­I«qªº´þ¨ý¡A©ó¬O¤S¨«¤W­I«q¡K¡K

      ¥ì¨l¶éªº¥Í¬¡¬O¤@ºØ³æ½Õªº­«½Æ¡A¡u³oºØ³æ½Õ¤£¬OµL²á¡A¦Ó¬O©¯ºÖ¡v¡C
      ¬O°Ú¡I©¯ºÖ¡I¦ý¡K¡K¤H¡A¨Ã¤£·|¦]¦¹¦Óº¡¨¬¡I

      ¦ý¬O¡u¤£³æ½Õ¡vªº­«½Æ¡]©¾¸Û¡A°¸º¸­I«q¡A°²¸Ë©¾¸Û¡F­I«q¡A°¸º¸©¾¸Û¡AÄ~Äò­I«q¡^¡A¹L¤[¤F¡A¦ü¥G¤]¤£¹L¡u¦p¦¹¡v¡AÁÙ¬O¤@ºØ­«½Æ°Ú¡I¥u¬O¡A¤H¡A¼Ö¦¹¤£¯h...

      ¯u²z»P¤Ý¸Þ¤¬¤å¡A©ó¬O¡A¥ì¨l¤£¦A¡K¡K

      ¥i©Èªº¤£¬O¤Ý¸Þ¡A¦Ó¬O¡A¤H¡A¥ø¹Ï¯»¹¢¤Ó¥­ªºµLª¾¡C

      ¤Ý¸Þ¨º»ò²M·¡ªº¦s¦b¡A¤H¡A«o¥i¥Hºzµø¡A¥i¥H°²¸Ë¨ä¤£¦s¦b¡A¥ø¹Ï®º³y¤@­Ó¦Û¥H¬°ªº¡Ä¡Ä¡A¨Ó§@¬°«H¥õªº¤è°w¡A²ª½¥®¸X¦Ó¥i¯º¡I
      §@ªÌ¦b¦¹®Ñ¤¤¼J¿Ø¤F¦@²£ÄÒªº¯Q¦«¨¹¡A¦@²£ÄÒ¥ø¹Ï§ï³y¤@¤Á²§ºÝ¡A§Î¦¨¤@­Ó¡u¤j®a³£¤@¼Ë¡vªº©M¿Ó°ê«×¡F§@ªÌ¤]®i²{¤F¹ï´A«Uªº»À±ó¡A´A«U§_©w¤F¤j«Kªº¦s¦b¡A¡u´A«U±N¤HÃþ¦s¦b¥»½è¤WµLªk±µ¨üªº¤@¤Á¨Æª«³£±Æ°£¦b¥¦ªºµø³¥¤§¥~¡v¡C

      ¦pªG­n¦^¨ì¯u¥¿ªº¥ì¨l¶é¡A­n°l´M©¯ºÖ¡A¡u¤£¶È­n»·Â÷¸sÅé¡A§ó­n¹ý©³¨Mµõ¡v¡C­IÂ÷©R¹B¡A­IÂ÷¨º­Ó¡u°l¨D¶êº¡¡B¦V«eÁÚ¶i¡vªº¥@¬É¡C

      ­IÂ÷¬O±Ë¡B±o¡C
      ¤]³\\¥N»ù¬O´Ý»Åªº¡X¡X©ñ±ó¡A¤ÁÂ_¡A§A©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡F
      ¦ý¤]¬O­È±oªº¡X¡XÀò±o¹çÀR¡AÀò±o¤£¨ü¥@«UÅù²Ìªº¦Û¥Ñ¡K¡K

      ´Ý»Å»P­È±o¤¬¤å¡A©¯ºÖ­ì¨Ó¤]¬O¤Ý¸Þªº¡K¡K
      --
      ³o¥»®Ñ¡A¦³­õ¾Ç¡B¥v¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B©Ê¢@·RÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡B¥@¬ÉÆ[¡B©v±ÐÆ[¡K¡K
      ¬Ý±o§Ú©ç¤â¥s¦n¡A¤S¤ò°©®ªµM¡K¡Kı±o¦Û¤v³Q¥Lªºµ§¾W¤@¤ù¤@¤ù¦a«d¤U¨Ó¡K¡K
      µh§Ö»Pµh­W¤¬¤å¡A·P¨ü­ì¨Ó¤]¬O¤Ý¸Þªº¡K¡K
    5. seguan

      / ¥xÆW¹ü¤Æ
      2007.03.25¬Ýseguanªº©Ò¦³µû½×
      µûŲµ¥¯Å¡G

      5Áû¬P

      ¦L¶H¤¤¤Q´X¦~«e¶R¹L¬Ý¹L¤£¦Pªºª©¥»«o¥¼Åª§¹¡A©Î³\\¬O¤ß¹Òªº¤£¦P§a¡I´N¹³¤G¤Q¦h¦~«e¡A­Ó¤H«D±`³ßÅw°¨«¶´µªº¡y¦Ê¦~©t±I¡z¡A´X¦~«e·Q­«Åª«oµLªkŪ§¹¤@¼Ë¡C
      ®Ñ¦W¤¤¡y¤£¥i©Ó¨ü¡z»P¡y»´¡zªº²Õ¦X¡A¥»¨­´Nº¡¦³·s·N©M«á²{¥N·Pªº¡C§@ªÌ±N´X­Ó¨¤¦â¶¡ªº¤¬°Ê¡B­õ¾ÇÆ[¡B¥Í©R¾úµ{¤Î§x¹Ò¡A¥H¤£¦P¨¤¦âªºÆ[ÂI¨Ó±Ô­z¡A³õ´º«h¬O¥H¡y¥¬©Ô®æ¤§¬K¡zªº®ÉªÅ¬°¥D¡C
      ¦Ó¨ä¤¤³Ì­@¤H´M¨ýªº´N¬O®Ñ¦W¤¤ªº¡y»´¡z¦r¡A¨s³º¥Í©R¤¤Ãø¥H©Ó¨ü¬O¡y»´¡z©Î¡y­«¡z©O? §ÚÁÙ¨S¦³µª®×¡AÁÙ¦b·Q¡K

    Áʪ«»¡©ú

    top

    °h´«³f»¡©ú¡G

    ¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A³Õ«È¨Ó·|­û©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤Q¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C

    ¦³Án®Ñ°Ó«~¡A¦]©Ê½è¯S®í¡A¤@¸g©î°£°Ó«~¹ê»Ú¥]¸Ë¡]§Y°£¹B°e¥Î¤§¥]¸Ë¥~¤@¤Á¥]¸Ë¡^¡A§Y¤£±µ¨ü°h³f¡C