幻影書 The Book of Illusions

生命猶若一場華美的幻影，但是發生在我們身上的事情，將通過某種形式封存下來，不會遺忘……

　　一場無情空難奪走了摯愛的妻子和七歲、四歲的小兒子後，大衛•金默教授再也不認得他自己，他鎮日漂浮在沒頂的黑暗之中，試穿亡妻的衣裳，藉由堆砌兒子們的樂高玩具，來延續他們幽微的鬼魂生命。

　　他像是給人謀殺了，但卻沒有人真的有那份心腸去給他一刀，他就只是給擦拭掉了。直到某個夜晚，他無意中看見默片諧星海克特•曼主演的電影橋段，才第一次驚訝地發現自己居然還有笑的能力！不久，他開始周遊英、法、美六大城市，為的是看完所有海克特的電影，這是他唯一能找到生存意義的繩索，因為人總要逼上了絕路，才會真正開始去活。

　　海克特是誰？他是原籍阿根廷的喜劇天才，他像慧星一樣橫掃美國電影界，觀眾原以為他會是明日巨星，然而就在默片時代告終之際，他也在一月的某日清晨走出家門，從此音訊全無，六十年來，外界都以為他早已不在人世。

　　但是，當金默最後寫出一本研究海克特的書之後，他的信箱出現了一封信，回信的地址是新墨西哥的一個小城，而執筆人竟然自稱是海克特的妻子！『海克特拜讀了大作，極盼能與閣下一晤，不知閣下可否撥冗移駕寒舍？』金默半信半疑、難以抉擇之時，一位神秘女子忽爾出現，帶給了他生命中的轉機，也迫使他走上危機四伏的幻影旅程……

　　這本令人讚嘆的小說引領讀者進入一個宇宙，其中悲與喜、真實與虛幻、暴力與溫柔皆融為一體。保羅．奧斯特身為當今美國筆鋒最健、最富原創性的作家之一，《幻影書》是他最豐富、最令人動容的一部作品。

作者簡介

　　保羅．奧斯特（Paul Auster）集小說家、詩人、劇作家、譯者、電影導演等多重身分於一身，被視為是美國當代最勇於創新的小說家之一。

　　一九四七年生於新澤西州的紐渥克市。在哥倫比亞大學唸英文暨比較文學系，並獲同校碩士學位。年輕時過著漂泊無定的生活，不斷嘗試各種工作，甚至曾參加舞團的排練，只為了『觀看男男女女在空間中移動讓他充滿了陶醉感』。

　　他早年的創作一直深受一些法國詩人及劇作家的影響，《紐約三部曲》則是他重新回歸美國文學傳統的轉捩點。他曾獲美國文學與藝術學院頒發『莫頓道文薩伯獎』；後又以《機緣樂章》獲國際筆會福克納文學獎提名；並以《巨獸》獲法國麥迪西文學獎。

　　奧斯特的小說《月宮》、《在地圖結束的地方》、《昏頭先生》，同樣以豐沛的想像空間，對自我與他者、孤獨與社會、心靈與物質進行沉思和反芻，充滿了智慧與迷人的丰采。其他作品包括回憶錄《孤獨及其所創造的》、評論集《饑渴的藝術》及詩集《煙滅》，已被譯成二十多國語文，最新作品是二○○四年的《神諭之夜》。

　　九○年代起，奧斯特積極參與電影工作，除為華裔名導演王穎編寫『煙』的劇本（『煙』曾榮獲柏林影展銀熊獎、國際影評人獎及觀眾票選最佳影片獎），並與王穎合導了『面有憂色』，以及獨立執導『綠寶機密』（Lulu on the Bridge），深受稱許。目前他與妻兒定居於紐約布魯克林區。

譯者簡介

　　趙丕慧，一九六四年生。輔仁大學英文碩士，現任教於輔仁大學及靜宜大學。譯有《戰地情人》、《嗜血的玫瑰》、《60秒洞悉人心》、《少年Pi的奇幻漂流》、《沈睡的海岸》、《聽電燈泡在說話》、《他其實沒那麼喜歡妳》等。