焚舟紀(全套五冊，不分售) Burning Your Boats

　　本書完整收錄安潔拉•卡特創作生涯中的短篇小說。其中包括四冊曾獨立出版之作品（《煙火》、《染血之室》、《黑色維納斯》、《美國鬼魂與舊世界奇觀》），另外還收錄卡特從未出版單行本之六篇遺珠小說。著名小說家魯西迪特別作序推薦。

　　本書四十二篇精彩小說可以看到作者創作上的企圖心，題材從童話故事到真人真事皆有，原發表場所從一般流行雜誌Vogue（時尚）到學術傾向的倫敦書評，顯示卡特不斷跨越各種書寫、社會分界，像是個遊走江湖的說書人，吸引各種社會階層駐足聆聽。

　　其中《染血之室》為卡特最著名的代表作，她改寫〈藍鬍子〉、〈穿靴貓〉、〈小紅帽〉等著名故事，大幅翻轉故事的指涉意義。其中〈與狼為伴〉一篇曾改編成電影。

作者簡介

安潔拉．卡特（Angela Carter,1940-1992）

　　英國最具獨創性的作家之一，書寫風格混雜魔幻寫實、歌德式、女性主義。曾獲得切特南文學節獎、詹姆斯．泰特．布雷克紀念等獎項。

　　安潔拉．卡特於1940年在英國伊斯特本（Eastbourne）出生。二十歲結婚，在克羅伊登廣告（Croydon Advertise）工作，並在布里斯托爾（Bristol）大學英國文學系進修。1969年離婚，遷居日本兩年。

　　1976 至78年，她成為大不列顛藝術協會研究員，在雪菲爾大學開設寫作課程，1980至81年則是布朗大學寫作計畫的客座教授，並曾在美國及澳洲四處旅行、教學，但定居倫敦，於東安格里亞大學（University of East Anglia）任教，作家石黑一雄當時受教於她。

1992年二月因癌症病逝。

譯者簡介

嚴韻

　　倫敦大學戲劇研究碩士，專職翻譯，並事寫作。《焚船紀》交稿後，有「朝完工夕死可矣」之感。