不要嘲笑我們的性

★一個100％無奈的戀愛故事，一段相距20歲的深沉情念。 ★日本第41屆文藝獎得獎作品，讓全部評審委員嫉妒天分的絕讚好書！ ★如果上帝看到有人在床上，因為沉浸在過去的回憶裡，而做出自我陶醉的舉動。請不要嘲笑。因為他是非常認真的。 　　我渴望情人，卻沒有人可以擁抱。那種感覺彷彿置身沙漠中央一樣空虛。我的心裡破了一個洞，一個也許女人可以填補的洞。 　　19歲的男孩，愛上了39歲的女人。兩人相遇在一所美術專門學校，男孩是學生，女人是老師。在一次同學的聚會中，有些醉意的女人，在回家的路上突然向男孩表白……表面上他們是師生，私底下他們是戀人。眼看著戀情就要被女人年長13歲的丈夫揭發，女人該如何從這段不倫關係中抽離？男孩又該如何結束這段沒有結局的愛？ 　　結束的時候，會想起開始。「愛情是什麼時候悄悄畫上休止符的呢？直到今天，我還是不知道。」男孩無奈的告白，證實了愛情的發生、存續的時刻，永遠無法預料；而失去的感覺，大家都一樣。 　　因此，請你，請你不要嘲笑我們。 作者簡介 山崎Naocola 　　一九七八年生，現居琦玉縣。 　　國學院大學文學部日本文學科畢業。 　　二○○四年以《不要嘲笑我們的性》榮獲第41屆文藝獎。 譯者簡介 廖梅珠 　　文化大學日文系畢業，目前專職翻譯，譯作有《下一站前，要唱什麼歌？》《創意人生小小哲學》《放學後的音符》等書。

成群的小鳥在低空中飛翔，低得連垂下的雙腳都看得見。動物浮在半空中暖暖的感覺，還是令人感到不可思議。

黑色模樣的鳥兒們，在淡藍色的天空中飛翔，飛到一半又轉個圈圈繞了回去，朝我所站的公車站牌，低得不能再低地飛下來。接著，又轉個圈圈呼嘯而去。這麼冷的天，你們到底在忙些什麼啊？

我拉了拉那條緊緊纏繞在我脖子上的圍巾，乾燥得開始龜裂的嘴唇，就這麼跟同樣乾巴巴的圍巾互相摩擦著。而那經常被我用指甲摳破皮的嘴唇，卻突然勾住圍巾的毛球，產生了一種不太舒服、卻又隱約夾雜某種快感的感覺。好幾次，我甚至故意左右搖晃著脖子，好讓嘴唇能夠跟圍巾摩擦。

這條粗毛圍巾是百合送我的生日禮物。雖然不是她親手織的，但是在兩年前的十二月，當我收到這條圍巾時，卻是非常地開心。

這不禁讓我想起，我跟百合已經八個月沒見面了。我跟耶穌同一天出生，今年的生日又快到了。百合曾說：「下次親手織一條送你。」可是去年卻沒收到。儘管今年希望渺茫，但她會不會突然給我個驚喜，拿著新圍巾在我面前出現呢？

即使嘴唇、圍巾、指尖都乾巴巴的，卻還能感受空氣乾燥的我，真的是個濕答答的動物。不僅肚子裡裝滿了水，就連一顆心也跟著潮濕了起來。我一邊蠢蠢地想著：「人類真是了不起！」一邊靜靜地等候著巴士的到來。

百合是個擁有可愛睫毛的女人，就連魚尾紋也很討人喜歡。畢竟，她大我二十歲，皺紋是免不了的。她笑起來的時候，臉上的笑紋也可愛極了，只要伸手碰觸，那種愉悅的感覺彷彿就在指尖流竄著。

她在我的美術專門學校擔任講師。一心想要學習油畫的我，高中畢業後補習了一年，考上三年制的美術學校。十九歲那一年，遇見了百合。她是素描課的老師，當時三十九歲，嗯，外表看起來也像三十九歲。頭髮又長又黑，雖然有燙過，卻沒有好好整理，顯得有點亂糟糟的。說到化妝，似乎也只是塗個口紅而已，身上總是穿著髒髒的工作服，一臉笑咪咪的樣子。

百合上課經常遲到，看起來也沒什麼精神。不過課堂上笑話連連，頗受學生歡迎。她的本名叫做「豬熊小百合」，但大家幾乎都叫她「小百合」。

她對所有學生的作品幾乎都讚譽有加，從不嚴厲批評，可是也不會提出任何精闢的見解。我不知道這樣算不算是個稱職的老師，不過，這就是小百合。