創意市集 II 玩心大發 Fashion Market II – Interviews with 13 UK artists/designers from the fashion market

更年輕大膽、充滿童趣及實驗精神的設計玩家！

　　倫敦市集景象依然活潑熱絡，
　　走在其中依然備受啟發，
　　創意百出、想法新鮮的設計師／藝術家有增無減…
　　Spitalfield\’s Market 走入轉型期，
　　位在老啤酒廠中的UP Market此時悄悄興起，
　　吸引了更年輕一輩的創作者進駐，
　　他們毫無忌諱地用作品來表現想法，
　　尋求能讓他們繼續盡情把玩創意的平衡點，
　　使得 UP Market 少了某種程度的商業氣息，
　　卻多了活力和特色十足的原創力！

　　繼《創意市集》一書後，作者再度踏訪了 Spitalfield\’s Market 以及新起 UP Market 中的秀異創意工作者，這群人的共同點不外乎是在現實生活壓力中維持真我，尋求能讓他們繼續盡情把玩創意的平衡點。相信你我都同意，以創意和設計維生不容易，而他們比別人多的是身體力行的勇氣和執著。希望本書中的人物與訪談能激發你的玩心，開始將想像力付諸實行！

※ Spitalfield\’s Market

　　超過300個攤位的Spitalfield\’s Market，歷史悠久，從她周圍新舊建築的交錯中就可回溯。自西元 1666 年倫敦大火之後這裡就一直是個市集集中地，交易熱絡不絕。每天都會開放攤位供人使用，可是只有星期天才會吸引大批攤位和人潮。在這裡，應有盡有，新鮮蔬果、古董、自製食品、服飾、家飾、唱片，和各式各樣新興設計師／藝術家的創意作品。目前 Spitalfield\’s Market 的擴建計劃正在進行中，完工後將成為一個綜合性商場。

http://www.visitspitalfields.com/

※ Up Market

　　2004年開幕的 Up Market，位在東倫敦的 The Old Truman Brewery 老啤酒廠中。The Old Truman Brewery 的建築自1995 年被重新發掘啟用，開始被多元化地運用──主要以設計和藝術活動為主，被做為時尚商展用地、學生畢業展、藝術展覽，etc…Up Market 每個禮拜天開，氣氛新鮮活潑，距離Spitalfield\’s Market 和 Brick Lane 都只有3-5分鐘路程。整個倫敦東區已在這幾年發展為最 in 的地區，大大小小的 Pub、Cafe、shop和 gallery 林立，成為時髦年輕人，藝術工作者流連聚會的最佳去處。

http://www/trumanbrewery.com/

作者簡介

王怡穎

　　倫敦中央聖馬丁藝術學院視覺傳播系碩士
　　noodoll 品牌設計師
　　freelance graphic designer
　　目前居住於倫敦

※創作網址

　　www.noodoll.com
　　www.noodoll.co.uk