血宴 STEGET EFTER

充滿詩意的絕對驚悚！ ◎【書單雙周刊】：『在歐洲這新一波的冷硬派推理風潮中，曼凱爾無疑是中流砥柱！』 ◎【泰晤士報文學副刊】：『曼凱爾筆下的韋蘭德探長已成為近年來推理文學中的最佳偵探之一！』 ◎入圍洛杉磯時報書卷獎最佳推理小說 　　三個在睡夢中被殺死的年輕人、一位腦袋被轟掉的警官、一對留下『婚紗遺照』的新人……兇手的『殺人宴會』已經開始，而這些都還只是前菜…… 　　他拿起一把裝了滅音器的手槍，對準三人的頭部各擊發一槍。一切在轉瞬間結束，快到令他幾乎記不起剛才發生的事。然後他從口袋裡取出一台小型照相機，拍了一張相片，僅此一張。畫面宛如一幅十八世紀野宴圖，只不過有人不小心將鮮血潑到了圖畫上…… 　　仲夏節前夜，三位穿著古裝在自然保護區舉辦秘密聚會的年輕人遭殺害。察覺事有蹊蹺的警員史威柏也遭毒手，被槍轟掉了半邊腦袋！除了一張被隱藏在暗櫃的女子照片，所有線索就此斷絕。 　　不久，一名年輕女子在孤島上的秘密洞窟裡被槍殺身亡，甚至連一對拍攝婚紗照的新人都難逃毒手！眼看遇害人數彷彿無止盡的不斷攀升，但韋蘭德卻遍尋不著任何蛛絲馬跡。參加這場死亡宴會的人越來越多，連韋蘭德自己都將成為兇手名單上的下一個客人…… ◎22號密室推理網站：www.crown.com.tw/no22 作者簡介 歐洲首席推理小說大師－－賀寧•曼凱爾HENNING MANKELL 　　一九四八年出生於瑞典北部的小鎮，於七○年代成為劇作家，在瑞典是作品最常被搬上舞台的劇作家之一，並曾擔任劇場演員、導演與經理。 　　曼凱爾於一九七三年出版第一本小說後，正式開始了小說寫作生涯，其中最具代表性的『韋蘭德探案』系列推理小說本本轟動，不但風靡世界各地，並被拍成電視影集及電影，備受好評。 　　其中《無臉殺手》榮獲瑞典犯罪小說獎和斯堪地那維亞犯罪小說作家協會獎，《死亡錯步》則獲頒象徵推理文學界最高榮譽的英國犯罪小說作家協會『金匕首獎』！他是有史以來第一位獲得這個獎項的北歐作家，對於一位非英語系國家的作家來說，更是一份難得的殊榮！ 　　目前他的作品已被翻譯成三十五種語言，全球銷量超過二千四百萬本！曼凱爾小說的魅力顯然早已超越文化、地域的隔閡，成為全世界推理小說迷的共通語言！ 　　曼凱爾旅居非洲多年，目前定居於莫三比克，擔任當地劇團團長，並不時返回瑞典，持續關心社會議題，儼然就像他筆下充滿人性關懷的熱血警探韋蘭德！ 譯者簡介 林立仁 　　一九七二年生於台北。英國薩里大學企管研究所畢業，輔仁大學翻譯研究所肄業。現專事翻譯工作。

一九九六年八月八日晚上，是庫特•韋蘭德一生中最漫長的一夜。黎明時分，他拖著蹣跚步履走出小北街那棟公寓，卻怎麼也走不出這場難以置信的夢魘。
在那個漫漫長夜，他所見到的一切是如此真實，如此駭人。刑警生涯多年中，他見識過無數殘暴血腥的場面，然而都不如這次這樣深切。他破門而入時，還不確定史威柏家裡有什麼在等著自己。但是鐵撬嵌入門縫的那一瞬間，他害怕了起來，害怕自己接下來要面對的事可能相當具有震撼力。他的恐懼成真了。
兩人噤聲通過門廊，如同踏入敵軍陣營一般，馬丁森緊挨在他身後。門廊黑沉沉地，唯有盡頭透出些許燈光。兩人在原地佇立了一會兒，不敢發出一絲聲響，他聽見身後的馬丁森呼著緊張濃重的鼻息。兩人移動腳步，緩緩接近客廳，他猛然往後一退，撞上馬丁森。馬丁森不禁往前探身，看看他究竟見到了什麼。
他永遠忘不了馬丁森發出的聲音，那種孩童似的嗚咽聲，而馬丁森面前的地板上，便躺著他所見到的那具模糊難辨的物體。
那具物體，是史威柏。他的一條腿垂掛在斷了的椅子扶手上，身軀以詭譎的角度扭曲著，彷彿沒有脊椎似的。
韋蘭德僵立在走廊上，驚恐莫名。映入瞳孔的，錯不了，就是史威柏。這位與他共事多年的老同事，已經遇害身亡，不在人間了。史威柏再不會坐在會議室的老位子上，用鉛筆末端搔著頭頂的禿髮處了。
史威柏的禿髮處其實已不存在，他的半個頭顱已經被轟掉了。距離屍體不遠處躺著一把雙管獵槍。翻倒的椅子後方，數公尺外的雪白牆上，紅殷殷的血跡濺滿一牆。
韋蘭德的腦海裡閃過一個怪誕的念頭：這下子史威柏再也不必擔心什麼蜜蜂恐懼症了。
『怎麼會這樣？』馬丁森語帶顫抖。韋蘭德知道馬丁森的眼淚就要奪眶而下，自己卻連一點想哭的感覺也沒有。對於完全無法接受的事，他哭不出來。眼前的景象教他難以理解，史威柏怎麼可能會死？他四十來歲，他是刑警，他明天會坐在老位子上跟大夥一起開例行的案件調查會議，他有禿頭，他有蜜蜂恐懼症，他喜歡在每星期五晚上享用局裡的蒸氣室。
躺在地上的人，不可能是史威柏，只是長得跟他很像的人而已。
出於反射動作，韋蘭德低頭看了看錶：凌晨兩點零九分。兩人在門口多待了一會兒，才又走進門廊。韋蘭德打開燈，只見馬丁森渾身顫抖。他心想，不知道自己看起來怎麼樣。
『通知所有單位進入紅色警戒。』
門廊的桌上有支電話，但不見答錄機。
馬丁森點點頭，伸手去拿話筒，卻又被韋蘭德攔了下來。
『等一下，我們需要一點時間思考。』韋蘭德說。
只是，要思考什麼呢？也許韋蘭德希望奇蹟發生，也許史威柏會突然出現在他們背後，剛才所見都不是真的。
『你記得莉莎的電話嗎？』韋蘭德問道。
同事這麼久，他知道馬丁森對地址電話一向過目不忘。局裡有兩個人擁有這種天賦，一個是馬丁森，一個是史威柏。如今只剩一個了。