Name: 繆思文集——關於宿命與寫作
SKU: https://www.books.com.tw/products/0010329278

內容簡介

　　給讀者的一番話：這些是我對生命的謬思，其中包括八歲大的我所用的種種比喻，諸如把書本視為一扇扇敞開、照亮我房間的窗；另外還包括撰寫母親祭文時的想法，諸如試圖概述她的一生、以及她所遺留的影響。

　　這本書所收錄的大部分是信手拈來的雜文，而非正經八百的論述，因此，我將本書稱為「謬思文集」。書中有些是我在各大學府的演講，篇幅較長；有些篇幅較短，特別是幾篇在絕望迫切時刻所寫下的短文，比方說追思我最感懷的編輯費絲?歇爾 (Faith Sale)，或是在一場意外災禍中、逃過一劫之後寫給朋友們的電子郵件，這場幾乎令我喪命的意外還上了電視新聞。書中還有一篇獻給我先生的情詩，雖僅短短數語，卻堪稱我寫作生涯中最嚴格的試練。

　　我插嘴說：「等等，我以為妳說戰爭對妳沒影響。」
　　「對我確實沒影響。」媽媽堅持說，「我又沒死。」
　　聽了這話之後，我再度感到我們母女對事情的認知，存有如同大海一般的差距。……

　　我剛開始就是這麼寫，很幸運地，寫作經常讓我了解自己的假設是多麼荒謬。筆下的人物也反駁了強加在她身上的假想，「不，」她抗議，「這不是愛情，而是我心?存有一絲希望。」她拒絕跟著情節走，我也發現故事走進了死胡同。

　　於是我重來一次。這次我問自己：什麼叫做希望？在變化多端的人生的旅程中，「希望」將引發何種轉變？我們如何堅持下去？面對這些多變的狀況時，我們該相信它們僅是命運的安排嗎？還是將之視為中國人所謂的「運道」、基督徒所謂的「上帝的旨意」、抑或美國人所謂的「選擇」？我們應該根據何種信念？我們如何尋得生命的均衡？我們應該接受哪些狀況？哪些依然有改變的餘地？

作者簡介

◎譚恩美（Amy Tan）：著名的美籍華裔女作家。生於美國加洲奧克蘭，其雙親均由中國大陸移民而來。作品包括《喜福會》、《灶君娘娘》、《百種神秘感覺》、《接骨師的女兒》、Saving Fish from Drowing，以及兩本童書《月娘》和《中國暹羅貓》，PBS已將《中國暹羅貓》改編為卡通動畫《傻瓜》 (Sagwa)，並由譚恩美親自擔任創意顧問及編劇。此外，譚恩美還共同監製、撰寫了電影《喜福會》。她的論述與小說散見各大雜誌與選集，作品超過二十五國語言的譯本，她與先生現居舊金山及紐約。

譯者簡介

◎施清真：1965 年生，國立政治大學新聞系學士，美國哥倫比亞大學大眾傳播碩士，美國西北大學人際傳播學博士，曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系，現定居芝加哥，專事翻譯寫作，譯作包括《蘇西的世界》、《接骨師的女兒》、《人生贏家就是妳！》、《重返艷陽下》等

序

一個非無神論者的發言郝明義

　　看待（或對待）這個世界的方法，有四種。
　　第一種，是「無神論」。我們腳下踩的就是土地，頭頂有的就是天空，別無其他。活著的時候，喜怒哀樂有之，起伏高低有之；生命結束之後，也就塵歸塵，土歸土，別無其他。
　　第二種，是「有神論」。天地之間，另有其他存在、規律。因而有神有魔；有天堂，有地獄。因而不能不選擇一種宗教，虔誠地信奉。
　　第三種，可以稱之為「非無神論」。這種人雖然沒有宗教信仰，但相信冥冥中還是有一種令人敬畏的主宰力量。因而自己會給自己定下一些行為的規範，定下一些思索的方向。

　　第四種，可以稱之為「非有神論」。這種態度的出現，又有幾種可能。第一，是變形的無神論，無神論堅持得不夠徹底，有時候又想相信一些有的沒的。第二，是變形的有神論，宗教信仰堅持得不夠徹底，言行不一。第三，是亂掉章法的非無神論，沒出問題的時候，把冥冥中的力量忘得一乾二淨，有所需求的時候，又要逢廟就拜，逢神就求。「迷信」的真正定義，應該是「迷而亂信」、「迷而不信」。這第四種「非有神論」，應該就是「迷而亂信」、「迷而不信」的代表。
　　我認識施寄青女士多年。目睹了她從「無神論」的立場，轉變為「非無神論」的立場。
　　一如她一向的特立獨行，她從不隱瞞自己這種轉變。不但不隱瞞，還著書論述，公開發表。這其中許多過程，她都寫在前一本書《看神聽鬼》中。

　　《看神聽鬼》之後，將近一年半的時間裡，她一直在忙一個新的計劃，針對台灣各種各樣「通靈人」做一次大幅度的調查報告。我和她見面的時刻雖然不多，但是不停地聽到她奔波於全台灣各地的動靜。距離阻攔不了她，期間一度受傷頗重的身體也耽擱不了她。
　　而最後的結果，就是她這一本《通靈者說》。
　　《通靈者說》，一方面可以歸類為一種報導文學，作者以近乎田野調查的方法，為讀者展述了她的觀察與心得；另一方面，也可以看出作者另有意圖。

　　施寄青顯然希望這一本書對那些「非有神論」的人，那些「迷而亂信」、「迷而不信」的人，能產生些實際的幫助。「無神論」的人不需要她的建議；「有神論」的人有自己的信仰在指引，不勞她的建議；基於一個「非無神論」者的立場，她希望自己的探索，能對那些迷亂的「非有神論」者給些參考與建議，能和那一些人產生對談，讓他們在種種蠱惑中不致走太多冤枉路。
　　她要以一人之力做這件事，一方面簡直有點「愚公移山」的味道，另一方面，也讓人感受到她近於「我不入地獄，誰入地獄」的意念。
　　這是我在一篇序言裡能說的話。?

看更多

詳細資料

ISBN：9789571344645
叢書系列：藍小說
規格：平裝 / 320頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學

內容連載

命運與信仰 我母親多年來始終相信上帝的旨意，這就好像她打開了聖靈護佑的水龍頭，好運就此源源而生。她說因為「信仰」，所以好事才衝著我們接踵而來，但因為她發不出「faith」當中的「th」，所以我一直以為她說的是「命運」(fate)。

後來我發現說不定我們從頭到尾就都受到命運的驅使，信仰只不過讓人以為一切都在自己掌控之中。我頂多只能抱著希望，不管前景是好是壞，只要心懷希望，我就不會排拒各種可能性。我只需默念：親愛的上帝或是何方神明啊，只要有所選擇，勝算就應該在此。——《喜福會》我的一生：「文學經典指南」版第一本書出版不久之後，我發現大家經常談到我的壽命。我記得有個年輕女孩問我從事哪一行，「我是個作者（author），」我帶著權威口吻，驕傲地回答。

「當代作者嗎？」女孩想多知道一些。

剛出書的我花了好一段時間才想通，我若不是「當代」，就是屬於另一世代，也就是說，我已經離開了現世。

從那之後，我寧願稱自己為「作家」（writer）。作家從事創作，一切都是現在進行式；「作者」則不一樣，除非被清楚地標示為「當代」，否則一切都是過去式，換句話說，此人「曾經」從事創作，現在已經不再磨亮筆尖。對我而言，「作者」一辭帶著屍體逐漸僵硬般的寒意，到大學演講時，每次有人介紹我為「作者」，我聽了總是打冷顫。這或許因為我以前主修英國文學，在所有接觸到的作者當中，很遺憾地，沒有一位隸屬「當代」。

為什麼熱心的讀者們非得提到我行年有限的作家生涯？在演講場合和現場直播的電台訪問中，我經常被下列這些死氣沉沉的問題嚇了一跳：「您希望在自己的墓碑上寫些什麼？」「您希望讀者們看到哪部作品會想起您？」「說不定在您辭世之後，您的作品還會擺在圖書館裏供大眾借閱，您是不是覺得很光榮呢？」

有次我到納許維爾（Nashville）宣傳新書，有個九歲大的小女孩問我一個問題，這個問題比上述那些問題更令我寒心。「妳荷包裝得滿滿的嗎？」她問道。我心想這個小女孩說不定剛上了防範犯罪或是毒品的課程，所以擔心大人們的包包裏是不是裝滿了槍枝和毒品。於是我好聲好氣地對她說：「妳擔心我荷包裝滿了什麼？」

「我是說，」小女孩很快地回答，「妳有錢得要命吧？」A我瞄了她媽媽一眼，指望這位母親會教訓一下小女兒，但這個媽媽卻回瞪我一眼，大剌剌地問我：「是不是啊？」

看完整內容連載

主題活動

閱讀媒合所｜寫書評送25元E-Coupon

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。

退換貨說明

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。退回之商品必須於猶豫期內寄回。

辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。

選擇語言

:::網站搜尋

繆思文集——關於宿命與寫作

已追蹤作者：[ 修改 ]

內容簡介

目錄

序

詳細資料

內容連載

主題活動

最近瀏覽商品

相關活動

購物說明

同類商品新上架

本類暢銷榜

得獎認證