回憶.撲克牌
-
推到Facebook
-
推到Plurk
-
推到Twitter
最新活動訊息
top內容簡介
top|
十三篇短篇小說,收錄作者向田邦子榮獲日本直木獎名作〈水獺〉、〈狗屋〉與〈花的名字〉。十三篇故事均以家庭為主題,有些故事探討父母子女間的關係,有些故事在描述夫妻間的猜疑,還有手足間相互競爭的情節。 向田女士有本事把俯拾皆是的小事轉化成創作的好材料。……她的寫作手法,拿書法來做比方,是遒勁纖細,卻又飽含墨汁。這一點真可說是其人特有的絕活!水上勉──日本知名作家 最令人震動的感情,往往是作者沒有直接寫出來的感情,正是因為沒有明講出來,所以讀者在自己心裡明白了。最意味深長的吻,總是作者沒有寫出來,因此所有的讀者都在自己心裡完成的那一個﹔最溫暖的擁抱,總是故事裡一再錯過了,而讀者心裡依舊迫切期待的那一個﹔最深切的原諒,大概是沒有說出來,卻蘊含在眼神裡的那一個。柯裕棻──知名作家 向田邦子以平和的語氣,娓娓道來十三則日常家庭的故事,表面上不動聲色,但卻又無處不湧動著人性的深淵,慾望、謊言、背叛、寂寞、猜疑與痛苦,彷彿是在一片光滑的玻璃之上,正產生向四面崩潰的蛛網裂痕,而發出了一股若有似無、卻令人不禁顫慄的、細小的尖叫聲。郝譽翔──知名作家 作者簡介 向田邦子 是日本知名編劇,活躍於廣播界與電視界。一九八○年首次創作短篇小說〈水獺〉、〈狗屋〉與〈花的名字〉便榮獲直木獎殊榮。一九八一年事業如日中天時,因來台蒐集資料,卻不幸於遠航三義空難中猝逝。向田邦子是日本人的國民偶像,即使已逝世二十餘年,其經典劇本仍一再重拍,大學為她設立研究所,出版社甚至為她設立電視劇本獎。日籍作家新井一二三在《可愛日本人》一書中,稱向田邦子是大和民族的張愛玲,可見其在日本人心目中的地位。 |
特惠贈品
top內容連載
top
花的名字
將剩布做成的墊子墊在電話底下時,丈夫松男曾說:「什麼呀,這是?」
「我從小家裡就沒有椅墊,不也一樣長大成人了嗎!」
言下之意是看不慣機器也跟人家學起了享受。
電話如果沒有東西墊著,鈴聲響時,聲音會太粗野、太刺耳。常子差點就要脫口這麼回答時,還好又將話吞了回去。因為在丈夫面前,什麼「神經大條」啦、「粗野」之類的字眼都是禁忌。
今年冬天起,常子開始有手腳冰冷的毛病。或許是這個原因,她看到赤裸的電話就擱在白色樹脂加工的底座上,總覺得電話屁股會好冷的樣子。當她半開玩笑地如此解釋時,松男便不再多說什麼,拿著浴巾一邊擦背一邊走進房間裡。
年紀都已經將近五十了,寬廣的背部有許多水珠滴流,似乎最近他又胖了一圈。
年輕的時候並不是這樣的。
在還談不上是夫妻吵架的小爭執中自知理虧時,丈夫會立即轉過瘦削的肩膀,腳步聲粗魯地回房間睡覺。他的背影彷彿仍堅持說:「那又怎麼樣!」
這麼說來,在那樣的夜晚,身旁的被窩肯定會有手伸過來。性急如他非得在當天把事情解決清楚,確定自己處於優勢才肯罷休。黑暗中被壓得死去活來時,常子總覺得這情景就像是刊在報紙角落的摔角勝負表一樣。一句話也不說,在常子的左耳邊吐出心中堆積的怨氣,突然間力道加重了。最後在自己的名號上面打上勝利的白星便呼呼大睡。
然而如今已不再有這種情形了。
不到五分鐘便能聽到他鼾聲大做。
二十五年的歲月,為丈夫的背增添了血肉。對於日常生活中的瑣事,他嘴裡或許會說幾句,但最後還是會聽從常子的意見。
聽見了「國歌」的聲音。
是來自隔壁鄰居家的電視機。不知道為什麼,似乎他們家總是要看到演奏國歌才肯關掉電視。
已經讀大學的兒子和女兒還在外面鬼混沒有回家。覺得電話鈴聲太吵、太刺耳,所以要墊塊布,或許正代表了常子經常一個人守在家中等候的證據吧?一家四口聚集在客廳喝茶聊天時,是不會聽見隔壁家的「國歌」的!
將剩布做成的墊子墊在電話底下時,丈夫松男曾說:「什麼呀,這是?」
「我從小家裡就沒有椅墊,不也一樣長大成人了嗎!」
言下之意是看不慣機器也跟人家學起了享受。
電話如果沒有東西墊著,鈴聲響時,聲音會太粗野、太刺耳。常子差點就要脫口這麼回答時,還好又將話吞了回去。因為在丈夫面前,什麼「神經大條」啦、「粗野」之類的字眼都是禁忌。
今年冬天起,常子開始有手腳冰冷的毛病。或許是這個原因,她看到赤裸的電話就擱在白色樹脂加工的底座上,總覺得電話屁股會好冷的樣子。當她半開玩笑地如此解釋時,松男便不再多說什麼,拿著浴巾一邊擦背一邊走進房間裡。
年紀都已經將近五十了,寬廣的背部有許多水珠滴流,似乎最近他又胖了一圈。
年輕的時候並不是這樣的。
在還談不上是夫妻吵架的小爭執中自知理虧時,丈夫會立即轉過瘦削的肩膀,腳步聲粗魯地回房間睡覺。他的背影彷彿仍堅持說:「那又怎麼樣!」
這麼說來,在那樣的夜晚,身旁的被窩肯定會有手伸過來。性急如他非得在當天把事情解決清楚,確定自己處於優勢才肯罷休。黑暗中被壓得死去活來時,常子總覺得這情景就像是刊在報紙角落的摔角勝負表一樣。一句話也不說,在常子的左耳邊吐出心中堆積的怨氣,突然間力道加重了。最後在自己的名號上面打上勝利的白星便呼呼大睡。
然而如今已不再有這種情形了。
不到五分鐘便能聽到他鼾聲大做。
二十五年的歲月,為丈夫的背增添了血肉。對於日常生活中的瑣事,他嘴裡或許會說幾句,但最後還是會聽從常子的意見。
聽見了「國歌」的聲音。
是來自隔壁鄰居家的電視機。不知道為什麼,似乎他們家總是要看到演奏國歌才肯關掉電視。
已經讀大學的兒子和女兒還在外面鬼混沒有回家。覺得電話鈴聲太吵、太刺耳,所以要墊塊布,或許正代表了常子經常一個人守在家中等候的證據吧?一家四口聚集在客廳喝茶聊天時,是不會聽見隔壁家的「國歌」的!
讀者書評
top- 讀者評鑑等級:
4顆星
- 推薦人數:3,共有3位網友寫書評。
-
黃國華
/ 台灣台北 2009.07.12看黃國華的所有評論評鑑等級:4顆星
先談一下向田邦子:
『向田邦子(1929年11月28日—1981年8月22日),為日本電視劇家、隨筆家、小說家。出生於東京都世田谷區若林。由於父親工作關係,自小在日本全國各地屢次遷居中成長。目黑高女(現 目黑高校)、實踐女子專門學校(現 實踐女子大學)國文科畢業。
1981年8月22日,因隨筆集取材至臺灣旅行,搭乘遠東航空103號班機(波音737)自台北松山機場至高雄國際機場時,因空難而喪生,享壽52歲,該空難為三義空難。』摘自維基百科。
向田邦子畢業之後從事雜誌編輯工作,並跟隨「市川三郎」學習戲劇腳本寫作,向田邦子31歲時辭去編輯工作,開始從事專職的劇本寫作,包括廣播劇、電視劇的腳本,將近一千冊作品,自昭和30年代到50年代之間,橫跨20個年頭,成為一個高收視率與收聽率的人氣編劇。
46歲時,向田邦子接受乳癌手術,因為輸血感染肝炎,造成右手腕癱瘓的後遺症,迫使她不得不放棄劇本寫作,開始接受雜誌邀稿,書寫散文隨筆與小說,在《小說新潮》連載的三篇作品〈水獺〉〈花的名字〉〈狗屋〉還奪下第83回直木賞的殊榮。
直到空難身亡,向田邦子始終是個謎樣的獨身女子,她的妹妹向田和子在收拾姊姊遺物時,發現一個牛皮紙袋,直到二十年之後,才有勇氣打開,也才發現一疊寫給N君的情書,因此揭開一段不為人知的戀情,這些情書後來整理成冊發表《向田邦子的情書》一書。
而本書「回憶撲克牌」除了收錄了〈水獺〉、〈花的名字〉、〈狗屋〉等三篇直木賞得獎作品之外,還有〈緩坡〉、〈天窗〉、〈三層肉〉、〈曼哈盾〉、〈男眉〉、〈蘿蔔與月亮〉、〈蘋果皮〉、〈酸味家庭〉、〈耳朵〉與〈吹牛〉一共十三篇短篇散文,每篇散文各自獨立,但卻都圍繞在同一個主題—家庭。
向田邦子擅長運用尋常題材,用一種隨手捻來的靈感去闡述,讀她的書一定要相當地平靜,因為她的作品中比較沒有起承轉合的鋪陳,她的小品文中不會有盪漾不已的重度回甘,習慣於日式推理作品的節奏感或習於西方作品中的「失落-救贖」的起伏的讀者,肯定會不習慣於向田邦子這種含蓄、簡單與緩慢的散文,向田邦子的散文之美,美在「點到為止」,她不把故事的發展與看法寫出來,頂多只是用一種隱含在文中的比喻去陳述,如〈水獺〉這篇,她用「腦子裡面的蟲子唧唧叫著」來比喻男主角的焦慮,用水獺來形容老婆的外向與殘酷,一切的一切都在不言中,將男人老化時面對老婆的無力感,以及老夫碰到少妻的莫名恐懼。
向田邦子的文章可說是我看過的眾多作家中,文筆最淡、題材最尋常、劇情最平順的,一如懷石料理的昆布鍋底,一塊昆布幾塊豆腐所煮出之湯頭,細微的味道隱藏在湯頭裡面,必須慢慢品嘗才能驚喜於那股清淡的幸福。
「寺內貫太郎一家」、「父親的道歉信」是兩本比較容易讓讀者入門的向田邦子的作品;最後,有人用「大和民族的張愛玲」來形容向田邦子,實在是過於穿鑿附會,兩人只有一個共通點,那就是身故後被發掘出許\多作品,除此以外,我實在找不出兩人有多大的共通點,向田邦子的作品是生活的內化,她的作品是根植於孕育她成長的土地,向田邦子的作品圍繞在家庭與家人的互動上,這恐怕在張愛玲的作品中是找不太到的。 -
Sandrine
/ 台灣台北 2008.02.11看Sandrine的所有評論評鑑等級:4顆星
第一次在一本書裡閱\讀到短篇小說的最後幾句話
要過醫毀爾才可以體會作者真正想表達的意思
寫作手法真的很高明 -
文正
/ 台灣台北 2007.12.28看文正的所有評論評鑑等級:5顆星
這本書我找了好久,很是需要!謝謝!
http://www.dudupoker.com




