- 作者:雷.布萊伯利
- 原文作者:Ray Bradbury
- 譯者:林翰昌
- 出版社:皇冠
- 出版日期:2006年08月14日
- 語言:繁體中文 ISBN:9573322595
- 裝訂:平裝

-
推到Facebook
-
推到Plurk
-
推到Twitter
最新活動訊息
top內容簡介
top|
當代科幻小說大師成名代表作!暢銷200萬本的不朽星際史詩! 首度正式授權中文版 明天過後,地球上的一切都將毀滅,火星是否將成為人類最後的夢鄉?…… 殷紅的火星上,碧綠瓊漿注滿每條運河,一棟棟由水晶樑柱搭建的美麗房屋裡,住著古銅色皮膚、銅錢般大眼、有六根手指的火星人。他們文明先進、與世無爭、尊重自然,將藝術與科技發展結合。 平日,他們乘坐焰鳥,自由翱翔於蔚藍的火星天際;或是吹笛撫琴,伴隨輕煙翩翩起舞。 他們具有敏銳的心靈,無須言語,便能夠感應他人心中的一切。 長久以來,火星人過著快樂美好的日子,直到,他們遇見了接二連三拜訪火星的地球人…… 林翰昌: 蘇逸平: 作者簡介 舉世公認最偉大的科幻小說大師 雷.布萊伯利(Ray Bradbury) 1920年8月22日生於美國伊利諾州沃奇根市。1938年高中畢業後,他白天在街頭賣報,晚上則在公共圖書館讀書、寫作。1943年,他正式成為全職作家,為多種雜誌撰寫短篇小說,但直至1947年才正式出版他的第一部作品《黑暗嘉年華》。 1950年的長篇小說《火星紀事》是他的成名代表作,也為他奠立了科幻小說界的地位,其後陸續發表多部膾炙人口的經典名作,包括:《華氏451度》、《圖案人》、《十月國度》、《蒲公英酒》及《邪惡降臨》等。他的創作速度與質量都十分驚人,多年來已出版近50部小說,其中包括約600篇短篇小說。他另著有多部散文集、詩集,以及廣播劇、舞台劇、電視、電影等劇本。 布萊伯利的小說已被超過1000所美國公、私立學校選為教材或推薦讀物。截至目前為止,他已獲得的獎項包括:奧.亨利紀念獎(奧.亨利獎的地位如同美國短篇小說界的奧斯卡獎)、富蘭克林獎、世界奇幻文學協會終生成就獎、美國科幻小說作家協會大師獎、美國西岸筆會終生成就獎,以及美國國家圖書基金會頒發的美國文學特殊貢獻獎。在文學領域之外,他亦曾入圍奧斯卡最佳動畫短片劇本獎,並曾獲艾美獎的最佳廣播劇劇本獎。美國『阿波羅號』太空人登陸月球後,甚至將月球上的火山口命名為『蒲公英火山口』,向布萊伯利的小說《蒲公英酒》致敬,由此可見布萊伯利的地位之崇高、影響力之大。 美國電視台曾改編布萊伯利的小說為電視影集『雷.布萊伯利劇場』,法國新浪潮電影大師楚浮則曾將《華氏451度》改編拍成電影,成為影史上著名的經典之作。目前《華氏451度》正計畫二度改拍成電影,預定由『綠色奇蹟』的名導演執導,巨星布萊德彼特主演,備受矚目。 雷.布萊伯利目前與四隻愛貓定居於洛杉磯,並仍持續創作不輟。 譯者簡介 林翰昌 英國利物浦大學科幻研究碩士,科幻國協公民。 現為獨立科幻奇幻撰稿人,編纂維護『台灣科幻全書目』資料庫。《火星紀事》為其第一部正式譯作。 個人部落格:科幻國協在台辦事處 http://www.wretch.cc/blog/danjalin |
深度推薦
top後來我們終於找到一名負責的火星人,他把我們領進一個歡樂的房間,所有在場的火星人都歡迎我們這些來自地球的朋友。
我們很開心。然後我們才發現,火星人以為我們是神經病,所以把我們關到精神病院裡了。
上頭這一段,是布萊伯利《火星紀事》當中〈地球人〉這則短篇的部份情節大意,原文更輕快有趣,沒有這麼一板一眼,但從這樣的橋段裡頭,我們應該就可以稍稍探知:《火星紀事》,同想像中的「科幻小說」不大一樣。
《火星紀事》收錄了 15 則短篇,為了讓篇章連綴成完整的故事,在短篇當中,又夾雜了 11 篇橋接的篇章。所以《火星紀事》雖然是短篇輯,讀起來卻像是一本長篇;雖然像本長篇,但每則短篇又都可以獨立閱讀。這些短篇有些提到初次登陸火星的遭遇,有些描述移民心態與火星的異變,有些荒唐得令人笑到流淚,有些則溫柔得令人感覺心碎;我們甚至可以從其中一篇裡,讀到布萊伯利另一本代表作《華氏 451 度》的原初發想。
布萊伯利的火星故事,重點並不在描述科技如何帶領人類橫越太空讓地球人前往火星(像厚厚三大冊的《火星三部曲》),也不在記錄火星人入侵地球的恐慌感受(像 H. G. 威爾斯的《世界大戰》),《火星紀事》當中的所有情節,都散著濃濃的「人」味:人類為了什麼離鄉背井、在原鄉可能如何懷抱希望或獨摟絕望、在異地會發生如何的感動與破壞,以及最終將如何看待自己。熟悉歷史的讀者,不難發現《火星紀事》當中跨越近卅年的遷移故事,其實就是人類歷史上各類移民經過的類比,當中能夠讀到出乎意外的毀滅、文化衝擊的瘋狂、對官僚體系的嘲諷,以及令人心頭一緊的深情。
是的。《火星紀事》其實不是冰冷的科技未來,而是地球人與火星人,我們與他們,合演的一齣既瑰麗又殘酷的人性嘉年華。
如果有天我們成為旅人,前往火星,遇見同我們長相一模一樣、卻自稱是火星人的生物,請毌需露出訝異的神情。
《火星紀事》,已然用一種溫厚的包容姿態,以過往預言未來。
詳細資料
top- 叢書系列:雷.布萊伯利科幻傑作選
- 規格:平裝 / 336頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地:台灣
特惠贈品
top內容連載
top地球人
不管是誰,敲門的那傢伙沒有要停止的跡象。Ttt太太猛然將門甩開。『誰呀?』
『妳會說英語?』站在門口的男子一臉驚訝。
『我說我會說的話。』她回答道。
『太神奇了,居然是英語!』那是個身穿制服的男人,旁邊還站著三名漢子,一行人匆匆忙忙,蓬頭垢面卻滿臉笑容。
『你要幹嘛?』Ttt太太質問道。
『妳是火星人!』那名男子笑著說:『當然,妳不太可能熟悉這個字眼,那是地球的說法。』他對著同伴點點頭。『我們是從地球來的。我是威廉斯艦長。我們降落在火星還不到一個小時。我們來了!這是第二次的探訪!之前有過第一次,但我們不知道他們最後的下場。可是不管怎樣,我們現在來了。而妳是我們遇到的第一個火星人!』
『火星人?』她眉角上揚。
『我的意思是,妳住在太陽系的第四顆行星上面,沒錯吧?』
『廢話,』她盯著他們厲聲答道。
『而我們』──他把粉紅色、胖嘟嘟的手掌擺在自己的胸膛──『我們是從地球來的。對吧,弟兄們?』
『是的,長官!』異口同聲。
讀者書評
top- 讀者評鑑等級:
5顆星
- 推薦人數:2,共有2位網友寫書評。
-
張小羊
/ 台灣台北 2009.01.13看張小羊的所有評論評鑑等級:5顆星
我在很短的時間內一口氣讀完這本書。原因是因為很順的~很順的~手無法停下來。
裡頭分一篇一篇短篇,其實可以在想停下來的時候就喊暫停。不過已融入情景就會覺得非看完不可。
雖說分成一小篇一小篇故事,但內容還是有相當的關連性。
講訴著火星人與地球人之間的微妙情緒。
殺戮。為什麼殺戮?!遷移。為什麼遷移?!
一步一步的向前,一步一步細細描寫。
非常易懂,不會像在看有字天書般。
某些部份描寫人類也頗為寫實。
是本不錯的好書。
雖然非常科幻,但在腦裡都會一一的有畫面。 -
Roger
/ 台灣新竹 2006.09.26看Roger的所有評論評鑑等級:5顆星
個人挑小說的兩個原則,不管是任何類別的小說,一個是故事性,一個是文學性。前者容易理解,就是作者說故事的本領和故事本身的材料是否精彩。後者所謂的則見仁見智,有許多不同的觀點。我自己本身是會看是否存在文化的表現,歷史的觀察,新式的體裁,和是否能揉合前人的作品。最後一點,在閱讀時會讓讀者有穿針引線,順著典籍的脈
絡伸展而去的感覺。
而恰巧火星紀事是這樣一本書,對我來說。故事的本軸是人類在不同時空所發生的情節,細心的讀者不難發現,歷史的再現性是多麼荒謬又真實的事情。火星人與地球人的初相遇,則暗暗諷刺人類對不認識的種族排它性,是那麼深層的無意識。對照過往歷史和現今全球局勢,這的段落的描述依舊貼切。
火星紀事據說是發表在雜誌上的單篇集結而成。章節之間的時空並不等距。但這不會妨害閱\讀的節奏。我曾這麼形容的,看華氏451度,感覺像看動作片,節奏明快,一氣呵成,一線到底。而看火星紀事,則像看劇場,幕起幕落是不同的時空,得花不同的心情去醞釀,品味。
譬如說第三次探訪,太空人登陸後紛紛看到自己最想看到的人,這一幕就很像其它戲劇中會出現所謂對人的試鍊。童話故事會出現的是金銀財寶,好萊塢電影會出現的也許是權勢美色,哈利波特中出現的則是那面鏡子。
而阿夏家的續篇,則是呈現出對體制的全面反撲,是一齣異色冷酷的戲劇。人類政制的演進是更開明還是更獨裁,感覺作者是悲觀的。然而環顧四週,似乎也讓我們沒有樂觀的理由。於是阿夏大宅設立了,在典籍成為禁忌,不復存在的年代,用生動的搬演,為昔日的作家做了復仇。這一章大量引用前人的作品,也讓我充份享受之前所提過的興味。
還有其它的章節,都是相當饒富醒思和趣味的。就留待讀者自己搬回家好好享受囉。順帶一提,本文的翻譯水準相當的好,信達雅無一缺省。


