永遠的途中

　　兩者交叉和分歧的人生，闡述人生只有一回，如果在抉擇點的當時，做了另外的選擇，是否會擁有另一個更美好的人生？結婚好？單身貴族好？孰優孰劣？薰和乃梨子同期進公司、同一部室，因此感情很好。一人頭腦好，工作能力強。身材高挑、長得很漂亮，又會說話；一人皮膚白皙、身材嬌小，臉上有酒渦，親切可人。兩人都見到對方的優勢，微生嫉妒欽羨競爭之心……。27歲時，兩人在職場和婚姻中做出選擇。薰認為男人是女人幸福的泉源，捷足先登搶奪了眾人愛慕覬覦的企業菁英，苦心經營婚姻；乃梨子失去心愛的人，可以倚靠的只有自己，在工作中賣命、晉升、左遷……一路戲劇性變化。三十多歲時，一人先生有外遇，一人有姊弟戀。四十多歲時，一人不再為家人所需要，一人事業有困難。五十多歲時，一人重入職場，渴望尋得成就，一人和有婦之夫交往。六十歲時，回首既往，當初選擇的道路正確嗎？生命意義是什麼？如果當時那麼做的話……有時自己會隨意地想像另外一種人生，然後忌妒起那一個人生。感覺好像竟然輸給了那個其實沒有活過的人生一樣。其實那樣的人生根本不存在，人生只能活一次呀。

作者簡介

唯川惠

　　1955年出生於日本金澤市，短期大學畢業後便進入銀行工作。1984年以《海色的下午》奪得集英社舉辦的「cobalt novel 大賞」，踏入日本文壇創作至今二十餘載，作品數目亦近百部，由於站在和讀者相同角度寫作，所以能讓人感同身受，一直深受各階層女性讀者愛戴，為資深日本愛情小說作家之一。

　　2002年，唯川惠以《越過她的肩，看見戀人》榮獲第126屆「直木獎」；同年夏季由常盤貴子、中谷美紀及柴崎幸擔綱演出富士電視劇《戀愛偏差值》，原作亦是出自她的手筆。唯川惠曾擔任上班OL長達十年，經常以公司為愛情故事的背景，鮮活寫出上司部屬曖昧、外遇不倫、多角關係等。其作品貼近女性大眾角度，捕捉到大都會中男女感情之間細膩、真實面貌，廣為各年齡層的女性讀者所喜愛。◎譯者簡介：張秋明，淡江大學日文系畢業。結束十年上班族生涯後專事譯職，喜愛旅遊與閱讀。譯有《三毛貓恐怖館》、《100個歐洲庭園》、《永遠之子》、《老師的提包》、《旅人之木》、《托斯卡尼酒莊風情》（麥田）；《模仿犯》、《火車》（臉譜）；《父親的道歉信》、「土屋隆夫--千草檢察官系列」（商周）等書。