亞力士心理探案系列(04)-適者生存

【媒體推薦】 步調刺激緊湊，人物刻畫豐富……這是本讀來令人恐懼卻又無法抗拒的懸疑小說。——《時人雜誌》（People） 他最棒的作品之一，具獨創性、引人入勝的小說。——《芝加哥論壇》（Chicago Tribune） 為何難以放下凱勒曼的心理探案系列……答案很簡單：緊湊的動作讓你屏住呼吸；複雜的故事情節使你猜不透兇手；故事題材……則是懸疑刺激。——《出版人週刊》（Publishers Weekly） 小說的美——作者最棒的作品之一——不浪費一絲線索，蜘蛛網般的結構是如此符合邏輯，並輕鬆地帶領讀者穿越，很難不停下來欣賞凱勒曼令人折服的構思情節功力。——《洛杉磯時報》（Los Angeles Times） 給強納森．凱勒曼──犯罪小說作家中的翹楚。——《書訊》（Booklist） 強納森．凱勒曼不單只是寫心理懸疑叢書，還擁有獨特的藝術風格。——《底特律自由報》（Detroit Free Press） 愛倫坡獎懸疑作家得主強納森．凱勒曼……將自己當兒童心理醫師執業多年的經驗融入作品，將一系列成功的達拉威小說發揮得淋漓盡致。——《時人雜誌》（People） 　　外交官的女兒在一場校外郊遊中失蹤——她被引誘至聖塔莫妮卡山麓，生命葬送在冷血殺手手中。她的父親否認政治因素介入的可能性。現場沒有掙扎痕跡，也沒有性侵害的情形，使得心理學家亞力士．達拉威與隸屬洛杉磯警局重案組的朋友米羅．史特吉斯百思不得其解地問：為什麼？ 　　本書中，亞力士和米羅與優秀的以色列警察巡官丹尼爾．薛拉威一起辦案，他在另一個案件中曾經漂亮的破解兇手的詭計。達拉威與史特吉斯很快就發現他們陷入職場生涯裡最黑暗、最具險惡的兇案之中。當死神再度來敲門，也就是亞力士必須獨自暗中進行，揭露出一項難以置信的陰謀，以及自以為正義卻完全蔑視人命的殘暴行為。 作者簡介 強納森．凱勒曼（Jonathan Kellerman） 　　全球頂尖暢銷作家之一，鬼才的他是漫畫家、是作家、是執業心理醫師，也是業餘音樂工作者。22歲便獲得了山繆高德溫寫作獎（Samuel Goldwyn Writing Award），24歲取得美國南加大心理學博士學位，專攻兒童心理學。凱勒曼將自己心理醫師執業多年的經驗融入作品當中，創造出一位智慧與行動力兼具的醫師偵探──亞力士?達拉威。 　　《亞力士心理探案系列》不僅在市場上獲得讀者熱烈的迴響，屢屢登上紐約時報暢銷書排行版之列，更囊括美國推理界各大重要獎項，包括最具指標性意義的「艾倫坡獎」（Edgar Award），以及「安東尼獎」（Anthony Awaed），並獲夏姆斯獎（Shamus Award）提名。除此之外，他也撰寫了為數眾多的散文、短篇故事、學術論文、兩本童書以及相關的心理學術叢書，亦與同為暢銷小說家的妻子Faye Kellerman合力創作了Double Homicide。除了暢銷作家身分之外，凱勒曼目前任教於美國南加大醫學院（Keck School of Medicine of USC），擔任臨床小兒科教授（Clinical Professor of Pediatrics and Psychology）。 譯者簡介 希寶兒 　　台大外文系大四生。喜歡嘗試沒接觸過的新鮮事，藝術電影、小說閱讀、塗鴉、旅行美食是基本愛好，目前為兼職譯者。

第一章
好萊塢萬歲！
刻有名人大名的黃銅星星一顆顆鑲嵌在星光大道上，但夜晚的星星卻充斥著毒販與搶劫犯，還有十五歲就逃家的墮落少年。
果吉的店二十四小時不打烊，敞開大門歡迎所有人前來。這家咖啡廳座落於好萊塢林蔭大道北邊、藤林大道的東邊，介於一家紋身專門店與搖滾樂酒吧之間。

凌晨三點，諾倫．達爾將巡邏車開進前門的卸貨專區時，一位墨西哥男孩正在清掃人行道。男孩並無身份證明，見到警察也毫無閃躲之意；警察並不關心其他地方來的移民。經過了一個月的觀察後，男孩發現洛杉磯人對任何事顯得不怎麼在乎。

諾倫．達爾鎖上黑白相間的警車，從容地走進餐廳。年輕健壯的警察體重只有兩百二十磅，縱使腰間配上警棍、無線電話、手電筒以及一把九釐米手槍，卻還能悠閒自在地走動著。這地方聞起來有股腐臭的油脂味，鋪上深紅色地毯的走道，穿插在橘色管狀雅座間，臭味來自地毯洗不掉的髒污。達爾坐到後排的位子，從這裡可以看到菲律賓籍的出納員。

隔壁桌坐著一名來自於康普頓的二十三歲皮條客，名叫特羅爾．克藍。旁邊還有一位名叫葛茉丹．貝茲的十六歲年輕少婦，她之前在俄克拉荷馬州的妓院據點上班，身材豐滿的她已生過兩個小孩。十五分鐘前，在街角附近，這兩人還坐在特羅爾的白色凌志轎車內，葛茉丹捲起了藍色閃亮的護脛，並在發著抖的足踝靜脈上注射了價值十五美元的含焦油海洛因。現在則不再發抖，為了舒緩低血糖的副作用，她正好以整暇地啜飲第二杯稀釋過的特大杯可樂，邊嚼冰塊邊把玩著粉紅色塑膠攪拌器。

特羅爾已將海洛因與古柯鹼混合製成「快速球」，那種感覺與走鋼索的人一樣，恰恰保持平衡。他拿著叉子低著頭往眼前的起司漢堡上戳洞，假裝沒注意大塊頭金髮碧眼的警察時，手裡正拿著軟趴趴的洋蔥圈排成五個圓形的奧運標誌。

諾倫．達爾很難不去注意這兩個人與分散在這燈光明亮屋裡的其他五件事。升降梯靜靜地運轉著。一位身材纖細、有著蜜糖般膚色的漂亮女服務生笑臉迎人力匆忙從走道上走到諾倫的位子旁。諾倫報以微笑，揮揮手不看菜單，點了個椰乳派與一杯咖啡。

「換成晚班值勤？」女服務生問。她五年前從衣索匹亞來到此地，一口漂亮的英語帶著令人心情愉悅的腔調。
諾倫再度笑著搖搖頭。到好萊塢值夜班已經三個月，只是從沒光顧這家店。他在蘇格蘭的一家甜甜圈店養成吃甜食的習慣，店老闆維斯．巴克大力推薦這裡。條子與甜甜圈劃上等號，可真是一大笑話。

「諾倫警官，以前沒見過你呢。 」
「對呀，」他回答：「生活中總有新的體驗」
「嗯，同意。」女服務生笑著回答。她回頭去拿點心，諾倫看著她離去，隨後湛藍的眼珠瞥見特羅爾．克藍。