人文五社聯合書展
6號出口:電影 ╳ 小說 雙記錄

6號出口:電影 ╳ 小說 雙記錄

  • 定價:290
  • 優惠價:9261
  • 本商品單次購買10本8折232
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

西門町 6號出口,一個什麼事都可能發生的地方。

  在 6號出口前尋找人生出口的「西門飛俠」范達音,這個夏天與麻吉Vance、Fion、小薇,捲入一連串牽涉到輕功、綑綁老妖、高校女生連續失蹤的神秘事件;在范達音追查下,所有線索指向新興部落格「秋葉會」,那隱藏在純白櫻花與血紅楓葉寓意下,令人戰慄的真相,即將爆發......

  如果青春註定就是要不斷地向前跑,他.媽.的 我的出口究竟在哪裡?

《翻滾吧!男孩》導演 林育賢 2007全新力作
新銳小說家 陳玠安 翻轉《6號出口》 電影小說改寫

◎忠實記錄電影拍攝過程、製作動機及起源,並詳附男女主要演員、導演、攝影、美術指導……等深度訪談,完整呈現幕前幕後各角色的心路歷程。
◎由新銳小說家陳玠安,根據原始電影劇本,融會改寫成情感更細膩之電影小說。

《6號出口》官網:www.exitno6.net/
秋葉會 ─《6號出口》官方部落格:blog.xuite.net/exitno6/hana

作者簡介

陳玠安

  一九八四年生,花蓮人,基督徒,Arsenal F.C的球迷。二○○四年獲台積電青年學生小說書評獎首獎,詩作〈信交易〉入選《2004臺灣詩選》。著有文集《那男孩攔下飛機》,另有譯作《三十一首歌》。現為Hitoradio.com駐站作家,各報章自由撰稿人,WeAreNotColdplay workshop成員。

  PC home個人新聞台「橫陳」mypaper.pchome.com.tw/news/coldbean/

楊南倩

  巴黎第八大學電影碩士,曾任電影行銷、電影記者,採訪過奧斯卡金像獎、坎城、釜山、橫濱等影展,以及法國、義大利的亞洲電影節。著有《巴黎的甜味》、《這樣愛》、《單身動物狂愛物語》,另有譯作《福婁拜的鸚鵡》、《簡單的心》。現職自由創作,不時參與劇本開發及擔任電影講座講師。

 

目錄

Chapter 1
 
西門町?6號出口          5
拍片吧!西門町男孩        13
秘密與青春的起點          15
捕捉青春的況味            17
On Shooting                19
取名的秘密                25
 
Trendy Outfit:Mix & Match
范達音造型                27
Vance造型                 29
Fion造型                  31
小薇造型                  33
竹野內豐造型              35
 

Chapter 2  人物群像
 
彭于晏                    39
阮經天                    49
劉荷娜                    59
辰  伶                    69
Carla                      79
鴨  子                    81
Old Boys-竹野內豐          83
Old Boys-西門町老人幫      85
 

Chapter 3 劇組專訪
 
導演?林育賢              89
製片?黃江豐              105
攝影?汪大勇              109
美術?夏紹虞              117
 
《6號出口》創作小說  128

 

對我來說,外星人這件事很重要。── 導演.林育賢(阿喵)專訪

《6號出口》的故事是發生在十八歲左右的四個年輕人身上;談談你自己的十八歲,有沒有做過什麼瘋狂的事情?

  我十八歲時還在宜蘭唸羅東高中,因為之前曾經在台北待過一年,回去後被歸類為「標新立異化」的,大家很用功地唸書,我就很用功地玩、很用功地搗亂。

  我都笑自己是「自然派」的,沒什麼書可以唸,也沒什麼電影可以看,可以講沒什麼文化就對了;除了教科書以外,不懂什麼小說,因為當時沒有這個環境,就是想辦法讓自己過得開心一點。

  我記得那時候寫週記,不是抄國家大事、時事,是用來跟老師對話的,提出些疑問:為什麼要唸高中,為什麼要活著?很無聊,還有點蠢。

  那時我姐已經北上唸書,她唸復興美工,經常寄些雜誌回來給我,或者是一些音樂,像是林強或Baboo,我就放給同學聽,一票人會等著。

  林強的第二張專輯《春風少年兄》(1992)發行時,我記得是在公館,發行會在晚上十二點舉辦,我找了四個人上台北來參加走賣會,後來十一點多林強竟然沒來;我們買到唱片一路走去台北車站,邊走邊聽[Elsa1] ,一直待到四點,因為最便宜的平快火車四點才發車。回到宜蘭七點,趕快回學校參加段考,那天考的數學當然是全掛,現在應該不會做這種事。

  十八歲之前還有一件重大事情,那時候流行一部電影:《俠盜王子羅賓漢》(Robin Hood: Prince of Thieves, 1991),我為了要追大一屆、即將畢業的學姊,仿效凱文?科斯納從樹上盪下來,想說以後應該沒機會,就姑且一試;後來有同學發動救國團,召來很多人,看我從兩層樓高的樹綁繩子盪下來到她的教室 ── 樓上有樂隊,樓下有聲援啦啦隊,等待星期三下午那一刻的到來……雖然是一個開心的開始,可是後來還是沒發展,人家畢業考上大學了。

在《6號出口》之前,你拍了《鴉之王道》(2002)及《街頭風雲》(2003)兩部紀錄短片,電影前身的原始構想已隱然成形;你似乎特別關注在西門町的年輕人的題材?

  一開始一定的,因為自己年紀的關係;後來才延伸思考,這些年輕人除了「年輕」的特質之外,再來就是比較「邊緣」。

  開始分析以後會發現,老人、紅包場都是屬於比較邊緣的,也都是這個環境裡面會有的,自然會去連結,那些對我來說,都是年紀稍長才能去做的。再加上自己的處境吧,電影的環境也很邊緣。

  對我來說,當初跟編劇討論,外星人這件事很重要。每次演員來試鏡的時候 ,最後我們都會問「相不相信外星人」;說不相信的,後來果真都沒選上,說相信的都上了。當然最後的決定點不是這個,只是做個好玩的測試。

  因為一直認為老蔣、竹野內豐、范達音都是外星人,他們其實是同一個人在不同年齡層的呈現,這裡外星人的意思是,他們是異類,因為他們異於裡面的人。之前在天台上決鬥或許很荒謬,但當你覺得這些人都是外星人的時候,你會認同他們「開心就好,幹嘛要管我」的心態,做這些事是理所當然。

那麼,參與這部片子的工作人員、演員都是外星人?

  (笑)如果玩得開心的人應該都是,他們的內心裡面都小小地隱藏著外星人。

青春是種過渡中的狀態,你是怎麼把《6號出口》當中年輕人的樣貌給捕捉出來?

  可能是因為我一直都長不大吧。尤其從《翻滾吧!男孩》之後,我還蠻相信我的直覺,這來自「自然派」的訓練,所有的東西都來自生活的觀察、生活的經驗、生活的開發,不是來自於書本,所以我還蠻相信自己的直覺。將自己感興趣的東西挖掘出來,慢慢有能力說出一個主軸,把一堆東西凝結出一個樣子,當我的直覺告訴我這是對的,那我就把它弄成對的。

  後來我領悟,其實不管電影或創作,就是要去相信,如果連我自己都不相信,怎麼叫別人相信,或除非你不存在。只要你存在,就算平淡無奇,你的看法只要你自己相信,那個看法就成立,別人也會相信、認同、感動。

  在我述說的當下,我是真誠的,因為我也相信這樣的事情。

  《翻滾吧!男孩》講的是夢想與堅持,傳達出你必須對你的夢想要堅持,雖然會有苦痛,只要你能堅持,雖然不一定會成功,但過程會很開心。

  《6號出口》則想傳達出,不要忘了青春時候的你對自己的承諾,以及對一些事情的看法;怎麼會到了步入社會以後,反而把這些東西都遺忘了?青春是種態度,當你都遺忘了,會很恐怖,生活會變得麻木。

  如果你當下正在青春,那麼這部電影會做出提醒,盡量去享受你青春的樣子;但也要小心,做出的任何決定,是要付出代價的。對已經過了青春的觀眾,是喚起你對青春的記憶。

 

詳細資料

  • ISBN:9789576742842
  • 叢書系列:以後Apres
  • 規格:平裝 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

6號出口  
小說改寫╱陳玠安


出口,不夠圓的圓環。

分發廣告傳單與面紙的人們有一種特色。每一種氣候或者時刻,他們的臉寫著同樣的表情。事實上,出了西門町,好像人的臉也都一個樣,比起發傳單的人有其目的的臉,其餘的傢伙更顯得被催眠般地無自我。

Fion記得,以往下課時,只因為看電影而來西門町;時常一走出6號出口,便覺得自己並不屬於這裡。以前和同學在一起,坐捷運到西門町站時,6號出口代表的是一種鄙視的非我族類 ── 那些假嘻哈男生,穿著誇張的大尺寸衣服(一看就知道是從美國街那專賣假貨的地方來的),垮褲,頭上的帽子千篇一律要戴得歪歪地,走路呈大字型,身上過多的擺飾晃啊晃地深怕人家看不見其招搖。她和同學會一起看著那些男生,升起一種莫名自尊。

每個刷過捷運閘門,到了出口圓環的人類,眼睛寫著的氛圍跟周遭擺水貨帽子、劣質飾品的環境一樣拙劣。過而不當的音樂,廣high舞曲,嘻哈和電子節拍,一眼望去都是同個樣子。

「妳看那男生,有沒有,偷偷看過來,還假裝自己很跩。眼神好噁!」
「腿那麼粗一定要穿網襪跟迷你裙嗎?」
「臉那麼圓還化煙燻妝啊,噢,這樣人家不就往她缺點看去了,笨捏~」

Fion會記得這些事情,或許是因為後來的她發現,這個圓環並非自己想像的這麼完整,或不完整,就像整個青春的世界一樣。對於她和同伴們來說,批評是某種程度的完整 ── 她的衣著與氣質確實不太屬於這裡,她身邊的人也是。她們不知道的事情有很多,但在那十七歲的時刻,西門町這種年輕人出沒的地方,對她們來說,並不是太難直接辨別的版塊。

雖然,她也看見了一些自己沒有,而想要有的東西;特別是有些時候,她覺得一些臉龐跟自己其實是很像的,甚至像到鬼打牆,好像如果不是爸媽管她管成這樣,她也會變成一個美艷冷冽,和這裡沒有隔閡的性感女孩。看到這種臉龐時,連Fion自己也驚訝的是,居然是心生羨慕而沒有鄙視 ── 即使那感覺總是只有一下下。她避免讓自己想起一些不想要去想,不該想的事情。雖然聰明如她,越看身邊一道的同學,越是覺得,其實自己也不屬於這群以後上台大、嫁個金龜婿的女孩們。
「Fion,妳最近怎麼好沉默?」
「妳身體不舒服嗎?」

欲言又止的她實在也沒辦法跟同學多說什麼,她們不會懂的。連她自己也不懂啊。西門町,年輕。怪異的人們,自己。該辨別的是哪一個?

多數時候,Fion還是把西門町辨識成一個既定的樣子。陌生的出口,朝向的是異常生命力的不知所謂何來。她越來越常自己來到西門町,有時候只是想要走出那個6號出口,看看那裡的人。她的身上還是穿著無印良品襯衫和簡約的衣服,化淡妝,她知道自己不是熙攘人群中的元素,她不想承認,也從來沒有想要證實過是或不是。

心中的自我越來越多,辨識的方式還是一樣。多疑,只是自己的性格吧,她這麼告訴自己;然後走進電影院,或者隨意地看看衣服,或坐在圓環附近、二樓咖啡店的窗邊看著外頭的一堆頭顱。詭異的地方 ── 但當她不舒服於這個出口,隨時又可以離開似地;這種感覺,在回家的路上每每回想,6號出口有著很象徵的質疑,和自由。

對每天身處在同學間的Fion來說,她們不知道的事情有很多,但在那十七歲的時刻,西門町這種「一般」年輕人出沒的地方,對她們來說,大概並不是太難直接辨別的版塊。去感受它,卻似乎又是另外一件事情。


最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 經典翻譯文學展
  • 世界閱讀日(書評)
  • 兒童自然生態展_本本折$20