自製男人 Self-made Man
- 作者:諾拉.文森
- 原文作者:Norah Vincent
- 譯者:陳希林
- 出版社:木馬文化
- 出版日期:2007年10月02日
- 語言:繁體中文 ISBN:9789866973512
- 裝訂:平裝

-
推到Facebook
-
推到Plurk
-
推到Twitter
最新活動訊息
top內容簡介
top|
一位女性的調查記者,費了十八個月的時間扮裝成男性,將過程寫下成為這部動人心弦、讓人愛不釋手的作品。本書一定會徹底改變社會大眾對於「當個真男人」這件事的認知。 諾拉.文森想知道男人到底是怎樣過生活的。長久以來,女性一直認為男性在人生的各方面都比較佔優勢,而諾拉想要知道這種說法是否屬實,想知道這種說法是否有偏差,於是身體力行:她改頭換面扮成男人,長達十八個月。 她遵循著約翰.霍華.葛里芬(美國白人記者,將自己化妝成黑人以便體會黑白種族隔離政策,之後寫下《黝黑如我》)、芭芭拉?愛倫芮克(美國作家,假扮低層勞工體會社會福利政策,之後寫下《蠅頭小利》)的風格,扮成男性進行了一場文化體驗,並將她扮裝觀察到的結果記錄下來。諾拉延聘化妝藝術者、體態訓練者、茱麗亞學院的聲音訓練師等人協助自己扮成男性,然後滲透進入了女性以往未曾見過的男人圈真實情景當中。整整一年半裡,諾拉假扮成男人「耐德」,臉上貼著一小圈短鬚,剪個小平頭,戴上金屬框眼鏡,穿上11號半的大鞋子(她自己的腳本來就有這麼大),以圈內人的身份第一手觀察、參與男性世界的運作。《自製男人》是作者採用全身涉入、身歷其境的新聞報導手法完成的力作,內容敏銳又充滿感情,處處引人入勝,詳細記錄了諾拉的體會:當男人,真的不容易。 在男性保齡球隊裡,諾拉的隊友們不曉得她是女兒身,反而基於男性兄弟之情而給她一個粗獷的擁抱;在一個高度競爭的業務工作職位上,諾拉目睹了男人為了追求事業成功,願意不計一切付出任何代價的可怕畫面。她深入脫衣舞吧觀察,還與幾位思春發燒、但又被男性虧負過的女性約會,甚至成功混進去了一些純男性的環境,例如修道院、男權運動成長團體等,並在裡面受到男性同儕的歡迎與接受。諾拉的筆尖帶著細膩、尖銳的觀察力與同情,還有出人意外的幽默,用她第一手的經歷來分析性別認同的迷思,來觀察男性在沒有女性參與的環境中,到底會展現什麼樣的行為舉止。 扮裝到最後,諾拉見證了男性世界裡面嚴苛的行為符號與複雜的社會儀式,她並沒有變得滿腔憤怒,沒有心懷恨意,反而充滿了驚訝,而且心靈幾近淘空而虛脫。諾拉忠告其他的女性同胞說:男人,跟妳想像的完全不同。至於男性,諾拉則提出這樣的慰勉:你們的日子,比一般人想像的難過多了。諾拉並沒有變裝癖,但她裝扮成男人,走進了以前女性沒有機會涉足的場合,長達十八個月之久。《自製男人》這本書,就是諾拉為這場奇妙旅程寫下的驚異事件記錄簿,絲絲入扣,深入人心,必定會引起熱烈的討論。 作者簡介 諾拉.文森(Norah Vincent) 是著名的評論家,為了撰寫《自製男人》,放下洛杉磯時報的專欄作家一職。她先前的評論作品曾獲得《新共和》、《紐約郵報》、《村聲》、《華盛頓郵報》等媒體的刊載,她也曾經接受過全美各地的廣播、電視節目訪問。諾拉.文森現居紐約。 |
名人推薦
top這本書記載了女性進入男性世界的冒險旅程,內容令人著迷,具有高度原創性,而且趣味橫生。諾拉.文森假扮成男性,滲透到以往禁絕女性的男性圈子,結果發現男人本性裡醜惡、善良的程度,遠遠超過女人所能想像。克里絲汀娜.霍芙.薩莫絲(Christina Hoff Summers),《誰偷走了女性主義》、《抗男聖戰》作者
這本書是獨特的人性真相紀錄簿,作者的觀察中充滿了體諒與智慧。讀者們一開始或許以為這是一部女扮男裝的輕鬆小品故事,讀了才知道內容豐富深邃,欲罷不能,讓讀者進入內心最深刻的世界,彷彿一開始只想要透過小窗偷窺,結果竟發現原來自己面對著一面大鏡子。布魯斯.鮑爾(Bruce Bawer),《歐洲沈睡》作者
有次在飛越大西洋的路上,班機嚴重誤點,座位旁又有小孩尖叫吵鬧,幸好有這本引人入勝的作品陪伴我。還需要說什麼嗎?諾拉?文森冒著危險假扮成男人,深入男性世界探查男性的真面目。書中的她冒險犯難,讀者看了心跳也跟著加快了。類似這種記錄冒險旅程的書寫若要成功,則「冒險旅程」本身就必須要夠吸引人。諾拉?文森過人的洞察力與豐富的感情,使她成為這場「冒險旅程」的最佳嚮導。紐娥拉.歐法蓮(Nuala O’Faolain),《誰最大尾?》、《芝加哥?梅的故事》作者
特惠贈品
top內容連載
top- 內文1
- 2
§內文1
七年前,我學到扮裝男人的第一課。
寫這本書的構想因此出現,我也開始以扮裝男性的身份外出。那個時候我住在紐約東村,青少年時期對我而言來得太晚,我又喝得太兇,嗑得太猛,縱欲投入紐約都會洪流裡面的各式怪異活動。
我常和一個變裝女同性戀在一起,她喜歡穿上全套男性衣服,還叫我幫她拍照留念。有天晚上她問我敢不敢扮成男生和她進城,恰好我也想扮男生好久了,純粹為了試試自己能不能而已。所以,我馬上就很熱心答應說好。
她早已練成一套「長鬍子」的技巧。首先,在頭上不太明顯的部位剪下一束半吋長的頭髮,再細切成更小段,用快乾膠水黏到臉上。我記得她在狹小的公寓小套房裡面,就著青綠色的微暗慘光,用桌上一面圓形小立鏡示範該怎樣「長鬍子」。整個過程稱不上精準,黏出來的鬍子如果在白天的自然光下肯定現形,不過在舞台上應當沒問題,在我們今晚想去的昏暗酒吧裡面也不會露餡。我按照她的方法做了個山羊鬍以及上唇的髭,搭配相當誇張的落腮鬍,戴頂棒球帽,套一條寬鬆的牛仔褲和法蘭絨襯衫。扮完後站在落地的穿衣鏡前面,我看起來真有點像個男性同胞了。
她也裝扮好了,比我看來更纖細,不像我那麼誇張,反而像是個嘴上長不出幾根毛的嬉皮。出發!
我記得大體上來講還好,但是我太緊張了,根本不敢和人家進行真正的互動。倒是有個男人向我問路,我指引他迷津之後他只說了一句「謝啦!帥哥!」就走掉了。
我們就一直在東村的街上走啊走,盯著人家臉上的神情,看看人家有沒有從我們身上看出異狀。一個人也沒有。那天傍晚我感到最驚訝的事情就是這個:完全沒人看出異狀。那天晚上什麼都沒發生,真正發生的事情就是「沒人看出異狀」,但這件事非常重要。
我在附近住了好幾年。此地街道上的小店、門廊、台階上總有些無聊男子聚集。身為女性,你只要經過這裡的街道,他們一定會注意到你。就算你不漂亮,你總是這些無聊男子心裡淫念的目標,他們對你抱著色瞇瞇的念頭,要不然就認為你是個欠教訓的臭娘們。不管怎樣,他們的眼光跟著你轉,隨著你在街上走,緊緊盯著你,宣示他們身為男性的主導優勢。如果你是住在這裡的女性,過一陣子之後就習慣了,習慣被人沿路盯著瞧,這種事情天天有,你也沒辦法改變。
但那晚我扮成男生出門,經過一樣的門前台階,一樣的門廊,一樣的小店,同一群無聊男子蹲踞之處,但卻沒有人猛盯著我們瞧。相反地,他們與我的眼光相遇之後,他們不約而同立即轉開眼神,再也不看我。這真是太神奇了!竟然有如此巨大的差別,竟然藉著「故意不看我」而出示一種無形的尊敬。
我找到答案了。身為女性,我一直對他們無禮的凝視而備受困擾。這其實與慾望無關,而是一種對女性的不敬,代表男性的一種權力。這種作法很粗俗無禮,而且出自故意。現在他們看到我是個男人,立即將他們的眼光轉開,更令我相信先前他們盯著我這位女性的眼光,充滿了敵意。
- 內文1
- 2
讀者書評
top- 讀者評鑑等級:
4顆星
- 推薦人數:2,共有2位網友寫書評。
-
張詠維
/ 台灣台北 2008.01.19看張詠維的所有評論評鑑等級:5顆星
一日,婚姻數度失敗的男子在海邊失意地散步,意外地撿到神燈。 神燈精靈:「為了答謝你放我出來,我可以完成你一個心願。」 「那麼我想到美國旅遊散心,可是我又怕坐飛機,你可以建一座跨海大橋嗎?」 「這個願望太難了。你知道這是多大的工程,這將耗費多少材料與金錢嗎?」 男子:「好吧!這個願望確實太難。那麼可以請你施法,讓我能弄懂女人的想法嗎?如果我能懂女人,就不會離婚三次了。」 神燈精靈嘆了口氣,說道:「你要雙線道還是要四線道的跨海大橋?」
告訴我這個笑話的女性朋友,覺得男女互相替換,這笑話的精髓依然存在
我同意,雖然我是這麼告訴她的
「如果女生從來都不把自己所想的告訴男生,那男生是永遠不會知道生在想什麼的。」
女扮男裝長達18個月,
並成功\打入男性群體之中的女同性戀記者Norah Vincent則更明白表示
男女之間的差異之大,幾乎快要成為地球上的兩個不同物種了
這本書,她分別從友誼、性、愛、生活、工作、自我等各個方面著手
描述在「她」變成「他」之後,親身貼近觀察男性的各個面像
如她參與一個全是男性組成的保齡球俱樂部,幾乎只能打出100分的爛成績
看到其他男性在這種團隊運動中所展現的情誼,以及閒談中蘊含的意義
走入只屬於男性的脫衣舞場,看到男性在這個充滿情慾的場合裡
也許\在一開始看到的是強壯、色欲薰心的男性
但再仔細觀察,更多的人,是把這裡當作懺悔室
告解著孤獨、內心的創傷,以及未曾癒合的傷口
她以男性之姿與女生約會,看到了原來身為女性的要求與想法
竟是這麼不切實際又不合邏輯
「我們一方面期盼男性跟上時代腳步,出面力挺女性主義的看法,在各方面都將女性視為等同於男性的優秀性別,另一方面又要求男人擺\出傳統價值,把女性當淑女來呵護,行路時走在前頭為淑女開路,吃飯後搶在前頭為淑女付帳。」
而有喜歡著有女性特質男性的女生,
更有的人就是需要一個有著啤酒肚、一身橫肉的粗暴男性(而且比例還不少)
她理解,原來以前身為女性時那種把男性簡單化、類型化的方式
是絕對行不通的
而即使是那些「壯漢」,也沒有他們外表顯示的那樣堅強
「每個男人外面披的那層鎧甲都是借來的,尺寸都太大而難以揮灑,而且在那套鎖子甲底下的男人,每個人都是光溜溜赤裸裸,完全沒有安全感,又很怕被人看穿真相。」
社會框架限制住了男人,他們不能顯示出太多的情緒,悲傷更是遠遠不被接受
於是他們只能不斷的處在憤怒的狀態,因為這是他們能表現的最強烈情感
因為悲傷=脆弱=女性化,在這個極為恐懼承認自己具有女性特質,
而不是別人中鐵錚錚的男子漢,是絕對不被允許\的
「我所見到的,是他們已經失去「放心享受情感」的自由;這份自由,在我當女人的歲月裡,已經無拘無束地盡情享受過了。其實他們不單單是被動失去了這份自由,更是以男性陽剛特質之名,以男性衿持、孤獨之名,以同性戀恐懼症之名,主動地去壓抑這份自由。」
這是她以靈修之名,躲入一個男性修道院生活3個星期的觀察
在這個完全被剝奪慾望的男性世界,修士們依然恐懼著自己有著同性戀的傾向
無法承受壓力與慾望煎熬者得了憂鬱症,但在其他修士眼裡,那是弱者的表現
進入打著唯有努力才能成功\,而人人都有機會成功\的行銷公司
看著公司運作模式的荒謬,男性業務員推銷產品時
把自己的工作當成老二的延伸,「他的男性氣概夠不夠,就看他辦那件事情的能力有多強。而每筆交易他都把它等同於一次把妹的挑戰,就像人家在酒吧裡面那樣。」
而裝著假老二的作者,彷彿也能體會到跨下那晃蕩著的東西,帶給了她力量
因為行銷公司,就是把每一樣東西誇張、放大
這不就是男性最擅長的?
「我甚至還發現自己當男人的時候,帶著一種又蠢又沒有根據的自信心,就跟別的男人一樣。我以前不曉得為什麼男人會有這種愚蠢的自信,現在我明白了。如果你沒料又軟弱,你又不想讓人家發現自己沒料又軟弱,那唯一的方法就是虛張聲勢。」
在酒吧、在商場、在運動場,有哪個男性會承認自己是弱者?
請看看籃球場、足球場、拳擊這些空氣中散發著男性荷爾蒙的場地
哪一個男性不是野獸?或是不被期待成為野獸?
經歷一連串的遭遇與認識
作者體會到,原來看似堅強的男性,其實新底都只是一個長不大的小男孩
「每個男人的肩頭上,都背負著一個沈重無比的擔子,叫做男子氣概。」
只要有一點點的女性氣質,就會被這社會磨掉
這社會給男性太多的壓力,女性也是這樣要求著男性
「在父權統治的系統下,女性也是共謀者,女性往往和男性一樣,積極主動地把男人侷限在固定的角色裡面。」
你可以選擇把男性打倒,用妳的高跟鞋把他們踩在腳底下,但那又有什麼好處?
身心健全的男性,才是女性的幸福阿!
作者思考自己為什麼可以成功\欺騙男性這麼久,即使她的化妝也還說的過去,
顯得女性化的動作、行為,也還不置於穿幫
她理解到,「男人的世界,在本質上就是一種需要戴著面具去面對的環境。」
「你不可能成為一個「完整」的人,你反而是在外在的指導下擺\出一種僵化的姿態,成為『別人眼中所期盼的你』
變身成男性後,作者知道男性有多賤,但她也承認,男性有多好是她始料未及的
這場實驗,有很多人最後都知道作者的真實身份,他們多半都在一開始的震驚後
顯露出一種尷尬,原來自己是這麼笨的惱怒,但是這些有幸得知真相的人
都是好人,所以他們也能釋懷
而作者,因為長期男女互換,也沒得到什麼好處,住了療養院一陣子
挑戰結束,她回復了女兒身,有趣的是,一回到女兒身後,她那些同情與諒解又都消失了
畢竟這些男性在她面前,還是那個樣!(其實我覺得作者這裡的描述我看得不是很懂,也許\是畢竟還是女兒身吧)
這本書,建議給每個想瞭解男性的女性閱\讀,而男性也應該要讀
看看在一個異性的眼裡,我們最真實的一面,是這樣被開腸剖肚的掏出來
身為一個男性讀者,只能佩服她的觀察敏銳與見解鞭辟入裡
她說的那段女性化恐懼,我上週發完那篇感想後,即刻想到的就是這個
「我是不是示弱了?」「會不會很多人以不屑的口吻說到:『這個沒用的小男生』」
那一刻,我就能體會,為什麼男性永遠不被允許\承認錯誤、軟弱
「因為你已經失去了那個能力和資格」
也難怪,男性只能靠喝到茫、喝到吐,來抒發心中的鬱悶
又到了尾牙季節,告訴家中的男性,少喝一點吧!
-
李宜芳
/ 台灣台北 2007.12.29看李宜芳的所有評論評鑑等級:4顆星
值得一讀的好書
作者觀察的角度細膩
獨特的提供一個瞭解男人的視角



