國際書展_春季特談
鹿男

鹿男

可購買版本(1)

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本8折224
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 《萬遊記》萬城目學:散文是短篇小說的寫作練習

    文/陳琡分2014年08月08日

    出門旅行需要契機。可以是失戀。也可以是連續假期。領到消費券也是好理由。當然也可以是受到《Sportiva》編輯部的委託。 出門旅行時,如果旅行的地方有什麼活動,自然是錦上添花。可以是在海邊撿貝殼。也可以是挖地瓜。蒙古烤肉也不錯。把身心徹底放空,泡泡溫泉也不錯。 如果有運動比賽可看,當然 more
  • 萬城目學:書寫「傳承」,我想喚起大家對傳統的重視

    文/周若珍2012年03月19日

    「朋友都說,比起正經八百的純文學,這種奇幻搞笑的風格其實更適合我。」蓄著俐落短髮,一見到人就展現爽朗笑容的萬城目學這麼說。 偉大的咻啦啦砰 以作家身分出道至今六年的萬城目學,原為一名熱愛寫作的上班族。「大學時期,我非常喜歡王家衛的電影。當時我認為純文學比較酷,因此一心想寫出這 more
  • 看更多
 

內容簡介

太過分了!究竟要寫到多有趣才肯罷休?!
這絕對不是一般天才寫得出來的小說!

●入圍日本文壇最高榮譽直木賞!
●入圍日本全國書店店員票選本屋大賞!
●日本超過200,000讀者壓倒性好評!
●入選日經新聞讀書週間特集『今年在我胸中迴響不已的十本書』!
●改編電視劇,由【交響情人夢】玉木宏主演,勇奪最佳日劇等三項大獎!

《陰陽師》名譯者日本文化專家茂呂美耶專文導讀

鹿以低沉的聲音告訴我:
你被選為『送貨人』,一定要把『眼睛』拿回來,
不然就會有大事發生!
我雖然百般抗拒,卻發現頭上竟然長出了鹿耳、鹿角……
這、這究竟是怎麼回事啊?


『老師,神無月到了,該你出馬啦!』
你相信鹿會說話嗎﹖當我聽到鹿竟然開口跟我說話時,簡直快昏過去了。但鹿卻告訴我,要我去把寶物──『眼睛』拿回來,那是每隔六十年,就由奈良的鹿、京都的狐狸和大阪的老鼠輪流保管的東西。
『為什麼是我?』
『因為你是被神明選中的「送貨人」。』
『那到底是什麼東西?』我還是無法接受!
『那是世上之寶,一直保護著你們的生命。』鹿說牠們以這個寶物擔負起『鎮壓』的任務,已經一千八百年了,現在只不過是要我從狐狸那?把東西拿回來而已。
但是,當我歷盡艱辛,好不容易才終於拿到所謂的『眼睛』時,鹿卻不滿地說:
『不是這個!老師,你一定要想辦法把東西拿回來,否則一旦過了神無月,一切就會太遲了!』……

  有點神經質的年輕男老師,原本只是去奈良一所女子高中代一學期的課,結果不但第一天就跟女學生槓上,還糊里糊塗地被迫接下一樁事關重大的神秘任務!而本來看似簡單的差事,卻因為重重的意外波折,竟變成了倒數計時的驚險大挑戰!

  故事以古都奈良為舞台,展開了一段將日本神話和歷史融合成高潮迭起又迴轉曲折的奇幻冒險。全書有如宮崎駿動畫電影般充滿想像力,加上浩瀚的構思、縝密的結構、躍動的細節,以及字裡行間處處可見的幽默,不但對我們的環境以及人類存在的意義提出了深刻的思考,更洋溢著信任與付出的溫暖光澤,而趣味橫生的情節在讓人會心大笑之外,還有滿滿的感動!

 

作者介紹

作者簡介

【不世出的天才作家】萬城目 學

  1976年出生於大阪,京都大學法學系畢業,現居住東京。2006年時,以《鴨川荷爾摩》(暫譯)獲得第四屆Boiled Eggs新人賞,正式以作家身分出道。而《鴨川荷爾摩》出書後(中文版預定2009年由皇冠出版),不但大為暢銷,並於2007年入圍『本屋大賞』(由日本全國書店店員選出最推薦的書),以及榮獲《書的雜誌》娛樂第一名、『國王部門』新人獎,成為席捲藝文界的超級話題書,廣受各大媒體和讀者的好評,更被改編成電影和漫畫。《鹿男》則是他的第二部作品,不但再次入圍『本屋大賞』,更入圍日本文壇最高榮譽的『直木賞』。日本著名『讀書達人』金原瑞人教授便對萬城目學讚不絕口,認為他遲早一定會得到『直木賞』,而多位知名藝人如小泉今日子、恰克與飛鳥、優香等也都深受萬城目學的小說所吸引。

  《鹿男》同時已被改拍成電視劇,由『交響情人夢』男主角玉木宏和綾瀨遙主演,並勇奪第十一屆『日刊Sport劇集大獎』最佳日劇、最佳男主角、最佳女配角等三項大獎,更獲日本雅虎網站票選2008年冬季日劇滿足度第一名!

  萬城目學於2007年底又推出第三本小說《荷爾摩六景》(暫譯),是成名作《鴨川荷爾摩》的外傳,果然一推出又再度造成轟動,不愧是當前日本最炙手可熱的新銳作家。

 

推薦序

現實與魔幻的交織 【名作家】蝴蝶

早在鹿男中文版之前,我的好友已經興致勃勃的跟我提過這本書和電視劇。
『鹿男?長得像鹿的男人?』我很疑惑。
『不是啦……不過他的臉漸漸有鹿的模樣。』看完日文版的友人遲疑了一下。
『他是妖怪?』我試圖弄清楚整個故事。
『不,不是……他是人類。會變成那樣是有很多原因的……有隻很帥的鹿,但很少出現。』
『所謂「很多原因」是什麼原因呢?』

  她咬著唇,煩惱了好一會兒,『……總之很好看,妳看就對了。』然後把日文版交給我,但我不懂日文。

  ……我終於知道,為什麼我是作者而她是讀者了,她描述的功力實在很糟糕,但只說一點點,卻惹得人心癢難搔,卻沒辦法一窺究竟。

  但世事就是這麼奇妙,兩個禮拜後,我拿到了試讀本,正是『鹿男』。我只能說冥冥之中自有註定,說不定一切都是鹿島大明神的旨意。

  一個研究生被迫中止實驗,然後去奈良的女校代課一個學期。這樣一個青春洋溢的開頭,卻帶出一整個混合了日本神話、校園、汗水與青春的故事。

  我們也隨著略帶神經質的男主角,認識了奈良和奈良的鹿,和腦神經粗如海底電纜、不那麼高高在上的諸位神明,以及更脫線的、因為吵架而把神器當籌碼的神明使者們。
(所謂『神者無明』,原來不是只有我這麼想,萬城老師也是這麼想啊……)

  在這荒謬的情境下,身為莫名被選上的男主角,一面懷疑自己產生幻聽幻覺,一面身不由己的讓使者鹿耍得團團轉,被迫成為『送貨人』,去執行一個誰也不清楚的任務,還得負責任務失敗後的善後。

  看似簡單的故事,卻從簡明而流暢中鋪陳,漸漸的揭開這段溫柔的神話故事,關於人與動物的關係,和人類本為眾生一份子的事實。
只是人類,我們,早就已經遺忘,忘記我們也是世界的一部分,我們和萬生萬物都息息相關。

但在整本書中,我最感動的卻是使者鹿接下這個任務的主因。
『有一次,卑彌呼說我很漂亮。』
為了這句讚美,這隻使者鹿不斷的轉生,在一千八百年間堅持的執行他的使命,無怨無悔的。
一頭愛上人類女性的鹿,一千八百年仍然不曾停止的誓言。
這讓我覺得非常浪漫。(好吧,我的浪漫定義跟人不同)

  不過因為跟老師走遍了整個奈良,所以,將來若有機會,我想去奈良看看。我想去看看奈良的大佛、寺院,我想看看『眼睛』的複製品,那許許多多的三角緣神獸鏡。

  我希望可以在轉角處,遇見『呦呦鹿鳴』,開口能出人語的使者鹿,那隻浪漫的遵守誓言的溫柔動物。

  『鹿男』就是有這種魅力在,讓你相信現世會有如此魔幻的故事。我現在能夠了解友人為何激動得期期艾艾了,沒辦法敘述鹿男是怎樣的一本書。
因為,我也是如此。
如果你想知道這本書的魅力,只能請你,翻開書頁。
這樣你就明白了。

導讀

他不是一般天才,而是奇才

【日本文化專家】茂呂美耶

『老師,神無月到了,該你出馬啦。』

  某天,奈良公園的野生鹿對一位被迫前往奈良高中女校代課的男老師如此說。於是,奈良神鹿、京都神狐、大阪神鼠,以及『送貨人』、『使者』、三角神器、鯰魚、地震、勾玉等等等之間,展開了一場融合日本歷史、神話、傳說的神器爭奪大戰。

  野生鹿會開口講人話,而且外型明明是隻高貴美麗的雌鹿,語音口吻卻像個傲慢粗魯的歐吉桑──這種情節設定,對外國讀者來說,或許會以為是給小朋友看的安徒生童話那類故事;但對日本人來說,奈良野生鹿會開口講人話,絕非不切實際的奇想,也絕非天方夜譚,而是『確實有可能,只是你我沒能力聽見』而已。何況事件發生在『神無月』。

  『神無月』本來指陰曆十月,但二十一世紀的現代日本人則用在陽曆十月。這個月,日本的八百萬眾神都會聚集到島根縣出雲大社開會,權充月下老人,為日本未婚男女繫紅絲。因此,全日本只有島根縣稱十月為『神在月』,其他縣市都通稱『神無月』。

  既然八百萬眾神在這個時期(嚴密說來是七天)都離開崗位跑到出雲,那麼,出雲國以外的地區會發生什麼破天荒的事件也就不足為奇了。

  日本的神不像一神教國家的神祇那般居高臨下,凜然難犯。日本的八百萬眾神很任性(=很庶民),而且喜歡到處亂跑,所以咱們這些芸芸眾生到神社祈願時,必須先搖鈴把神祇喚回來,再丟硬幣,最後才行禮、擊掌、祈願。倘若不搖鈴喚神祇回來,搞不好祂就在隔壁神社同其他神祇喝酒、猜拳、打麻將、唱卡拉OK,或熱衷於木瓜西瓜櫻桃芒果草莓等八卦話題,聊得不亦樂乎,根本聽不到你到底在祈願什麼。所以咱們這些芸芸眾生深怕神祇聽不到搖鈴聲,於擊掌祈願後,又不放心地把願望寫在繪馬上,並一本正經地寫上地址和真實姓名,掛在神社內,好讓神祇回來時可以確認並實行祂的『工作預定表』。

  我想,曾經來日本參拜過神社,且實際在神社正殿前搖鈴、擊掌、祈願,並掛過或看過寫有全球各地語言繪馬的人,應該都能理解我上面說的那段意思吧?

  又因為日本神祇喜歡亂跑,所以身邊都有各自的動物使者(秘書、跑腿夥計)。大凡具有一般常識的日本人,通常都知道稻荷神社的使者是狐狸,而京都伏見稻荷大社正是全日本四萬多(若加上小巷中不為人知的稻荷神社,大概有十幾萬)稻荷神社的總社;鹿島、香取、春日神社的使者皆為鹿;山王、日吉神社的使者是猴;出雲神社的使者是蛇;伊勢神宮的使者是雞;老鼠則為日本七福神之一大黑天神的使者。

  大黑天神在日本通常指神田神社祭祀的大國主神,由於老鼠在日本神話中曾救了大國主神一命,成為大黑天福神使者。而大黑天在日本又是掌管食物的神祇,江戶時代的日本人都慣常在廚房貼上祂的神符,食物身邊會跟著老鼠也就理所當然了。加上《日本書紀》記載,大和朝廷於七世紀遷都難波宮時,有一大堆老鼠也跟著遷居。『難波』正是大阪的古名,難波宮遺址也位於大阪。

  只要對日本神話、神社稍有涉獵的人,就會理解作者讓狐狸、鹿、老鼠身負鎮壓地震魚(鯰魚)魚尾之任務的故事情節,實為天經地義的安排,並非憑空杜撰。

  那麼,地震跟鯰魚又有何關係呢?盡人皆知日本是地震大國,而日本自古以來便有地震發生之前,鯰魚會亂蹦亂跳的俗說,這種俗說在日本根深蒂固。戰國時代直至江戶時代,大部分庶民都深信地底中有一條大鯰魚,每逢大鯰魚發飆時就會發生地震。

  現代日本也有不少大學研究室或水產研究所經過長年實驗,得出鯰魚確實可以在事前預知地震的結論。某些研究者甚至主張鰻魚比鯰魚敏感。因此鯰魚在日本通常不是被當作食用魚,而是養在魚缸內讓飼主觀賞兼負『地震預言者』之責。日本皇太子的弟弟秋篠宮文仁親王正是國內著名的鯰魚研究者之一。

  《鹿男》這部小說便是串聯上述的神話、神社知識以及地震魚俗說,再不著痕跡加入奈良的地理風景寫實描述,構築出一個說服力超強的虛幻世界。不過,光是以上這幾個要素,對平日讀慣了各種歷史奇幻小說、民俗傳奇小說和奇幻輕小說的我來說,還不至於到拍手叫好的程度,很可能一讀完就馬上送到Book Off(全國性二手連鎖書店)去換取其他小說。

  令我這個內行人五體投地並誠心誠意願意幫這部小說寫導讀的理由,是作者竟然搬出邪馬台國女王卑彌呼以及三角緣神獸鏡的典故。這一招,完全出乎我意料之外。這時我才理解這位新人作家的『二試啼聲』為何會入圍『直木賞』的理由。

  我想,對日本古代史稍有研究的人,大致都知道卑彌呼女王與三角緣神獸鏡的因果論證問題,一直是日本古代史學術界吵來吵去的主要原因,而且到現在仍沒得出結論。

  這例子跟之前《古事記》(日本現存最古的史書)是偽書的論爭一樣,眾多學者們在象牙塔內你三我四地蛤蟆吵坑,互不相讓,直至一九七九年一月在奈良市某農家偶然發現《古事記》作者太安萬侶的墳墓後,才『開棺』事定。就我個人看來,日本神話熱潮在日本讀書界一直沒減退,而以萬城目學這位一鳴驚人的作家的年齡來說,他會在《鹿男》故事中巧妙地融入日本神話的主要原因,很可能跟太安萬侶的『開棺』事件有關。

  對這段日本古代史毫無知識的讀者,千萬不要因為我在導讀中提起這段自家八卦,就先築起一道牆,認為這部小說很難懂。大家盡可放一百二十個心去讀這部小說,因為即便我不做任何說明,小說內都交代得一清二楚,否則不可能入圍雖沒有獎金,促銷力卻比『直木賞』強好幾倍的『本屋大賞』。

  最後,因礙於字數限制,我只能說:這真的是一部輕鬆有趣,而且能在不知不覺中讓你的大腦自動吸收日本文化養分的小說。

  再雞婆說一句:請大家千萬別錯過萬城目學的處女作《鴨川荷爾摩》。坦白說,《鴨川荷爾摩》比《鹿男》更令我拍案叫絕。

  萬城目學這位新生代作家,對我來說,的確不是一般天才,而是踏破八千里路雲和月的沙漠好不容易才尋得的綠洲。

              二○○八年六月於日本埼玉縣所澤市

 

詳細資料

  • ISBN:9789573324263
  • 叢書系列:大賞
  • 規格:平裝 / 352頁 / 15 x 20.8 x 1.76 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

我在『1-A』的牌子前停下腳步。

先來個深呼吸,扯扯領帶,確認褲子的拉鍊有沒有拉上,再摸摸肚子。確定都沒問題了,我才踮起腳尖三秒鐘,在腳跟著地時,將手伸向門把。

紛攘的空氣頓時一片靜寂,我清楚地感覺到所有視線同時落在我身上。我挺起胸膛,一直線走上講台。

天哪,真的都是女生呢──

我茫然看著抬頭對我投以好奇眼光的臉龐,這才發現自己來到了不得了的地方。

我打開厚厚的黑色表皮點名簿,裡面的字很小,密密麻麻排著一堆名字。我要她們從右邊第一排的第一個開始依序自我介紹,自己坐在從講桌下拉出來的圓板凳上。最近的學生都取很難唸的名字,不是什麼外國名就是什麼水果名,麻煩透了。

自我介紹的聲音突然中斷,我從點名簿抬起頭來,發現學生們的視線都在我前面這一排的後面游移。我稍微偏一下身子,看到倒數第二個位子沒有人坐。我還以為全都到齊了,沒想到有人沒來,我慌忙確認貼在講桌角落的座位表。空位子的那一格,寫著『堀田』兩個字,就是點名簿上的『堀田伊都』,多麼典雅的名字。

這時候,教室後方的門突然打開了。我抬起頭來看怎麼回事,正好看到一個女學生抓著書包進來,默默坐上了我正前方這一排的倒數第二個位子。

『妳是堀田?』我加強語氣發聲。

她彷彿沒察覺我的存在似地,身體突然顫抖起來,反射般抬起頭來,把我也嚇了一大跳。我原本還有話要說,卻不由得嚥了下去,因為堀田正以可怕的表情瞪著我。

被叫到名字有必要這麼震撼嗎?還是我臉上有什麼東西?我瞞著學生,悄悄用指尖確認,並沒有摸到任何東西。

堀田彷彿要把我瞪穿似的,瞪了大約十秒鐘才開口說:『你是誰啊?』

她沒禮貌的態度令我火冒三丈,但我佯裝冷靜地說:『我是這個班級的導師,今天剛上任。』

她不知道是不是不能理解我的話,依然滿臉訝異地看著我,甚至微微皺起了眉頭,真是個沒禮貌到極點的傢伙。

『喂,妳遲到了,還不發一語地進來教室,有妳這種學生嗎?』

我從小嗓門就大,常被提醒說話太大聲。可能是壓抑不了浮躁的心情,說話有點大聲,坐在最前面的學生顫抖了一下。我同情她,但是無能為力,她選到這麼倒楣的位子,只能認命,及早適應。

還是瞪著我的堀田,不耐煩地站起來說:『老師,請不要記我遲到。』

聲音聽起來有些哽咽。

我心一驚,愣愣地看著身體出奇嬌小的她。從朝會到現在,她已經整整遲到了四十分鐘,還敢要求我不要記她遲到,她到底在想什麼?

『為什麼?』

堀田看似就要回答我的問題,卻突然打住了,嘴角肌肉輕輕顫抖著,表情怪異地盯著我。

『因為會留下三次記錄。』

她低沉地說,手指在胸前比出『三』,左右搖晃著。

『什麼三次記錄?』

我這麼問,旁邊同學立刻爭相向我說明。好像是遲到三次,就會被學年主任叫去罰寫校規。原來如此,那個耿直的學年主任,的確可能那麼做。

會員評鑑

5
25人評分
|
25則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2022/06/29
劇透警告
一、先講結論:很好看!這是我讀的第二本「萬城目學」的小說,因為之前讀過《豐臣公主》,非常喜歡這部作品,所以找了同作者的其他著作,這一本《鹿男》依然讓我享受到超乎預期的閱讀樂趣,推薦給你!

二、看到有其他人的書評寫道:「充滿宮崎駿動畫電影風格的超級傑作」,我覺得是很貼切的描述!全書巧妙的結合古代傳說、真實歷史與現代社會,有青春校園熱血、無厘頭詼諧、神妙奇幻的元素。

三、本書讀完之後很想做兩件事:1.去奈良玩,因為這是書中的主要場景。2.早上照鏡子時會不自覺的仔細端詳自己,原因我不劇透,你看完了就懂,呵呵。
展開
user-img
4
|
2021/03/14
對日本小說的涉略不多,硬要我說出個知名作家,應該是東野圭吾。理由很簡單,去逛實體書店時,小說類型的展示台上多半有他的作品。現代日本小說有著文化雷同好理解、對話敘事淺白、情節鋪陳有層次等等優點,翻閱後時常讓人欲罷不能,想一口氣看到最後,讓謎底揭曉。但這種「一次性消費」的書,留下的印象太深刻,基本上很難再重讀,不太經濟實惠。因此反而是我不常入手的類型。

「鹿男」是我朋友書架上陳封的舊書,恰好前陣子社會科學的書看太多有點膩,索性借來這小說來「味變(大胃王用語)」一下。以奈良為故事展開的主場景,才沒讀幾頁就可以感受到作者特別著重在地理位置的描敘,也是這本小說最大的特色。奈良市和市郊中有名的觀光景點,在劇情的推進下被踩點,讀者因此跟隨著主人翁的腳步遊歷這古城。點綴著為故事核心的神話、上古文物,還有生動熱血的劍道競技,「鹿男」成功地融合旅遊、運動競技、奇幻等元素,呈現出一部精彩而輕快(沒死人)的推理小說。

書中巧妙地結合日本傳說和神道文化,平實自然地逐漸帶出超自然的奇幻情節。在萬城目學筆下的日本神明、擁有神秘力量的神獸,就像日本都市中無處不在的鬱鬱蒼蒼,一點都不讓人畏懼害怕,反倒會有一種「啊~神明應該就是這樣吧」的心領神會。如果有機會再度重遊奈良,我肯定會帶著「鹿男」一同啟程。
展開
user-img
5
|
2013/03/07
這本大人看的童話故事真的是太可愛了!
看完不僅讓人想立刻衝到故事中的場景去來趟旅行
而且讓我深深相信鹿真的會說話啊!
書中也有提到一些歷史可以學習,作者筆法也很溫柔
雖然主角們的對話都很好笑,但看完的同時會感到輕鬆、感動又充實啊!太強大了!
展開
user-img
4
|
2011/11/07
說是本旅遊書、日本歷史文學書及日本古神話書一點也不為過。把奈良獨具風格的美麗景象介紹的漓淋盡至,又結合當地的神話及歷史作為故事的要點,使讀者閱\讀起來輕鬆有趣。加上連續劇的加持,更能滿足未曾踏入奈良的讀者們,一飽在書中與鹿男踏過的遍遍足跡。也因此,使得奈良的觀光以及隨處可見的鹿成為遊客的重點之旅。

我對日本歷史或神話幾乎完全沒概念。但這本書卻帶給我好多知識呢!我終於知道為何到神社祈願時,為何要先搖鈴、丟硬幣,最後行禮、擊掌、祈願。也知道了什麼叫「神無月」、「神在月」。我也查了有關卑彌呼女王的歷史文物,看到某些網友沒仔細查證的解答,真叫人啼笑皆非!

老實說,我對本書的感受並沒有特別強烈,故事一直到堀田奮力勇奪大和杯才開始精彩,我還滿喜歡故事最後安排的結局,但很不解的是,主角鹿男的名字到底有沒有名字呀?從頭底尾,大家只叫他「老師」,好納悶呢~

若能看到「鹿男」的日劇就好了,因為書中爆笑的橋段由真人來演一定更爆笑,不過最重要的,是一覽書中描述的那幻想中美麗的奈良古城。
展開
user-img
5
|
2011/07/20
為什麼書名是鹿男? 是男人會變身成鹿還是鹿會變身成男人?
竟然用我喜歡的鹿來當主題,我當然要好好拜讀一下呀!!
從我有這想法後我就陷入了萬成目老師的陷阱了!

內容除了結合日本歷史,故事情節也令人眼睛為之一亮
劍道對決的場景描寫得有聲有色,結局也叫人大吃一驚

還沒讀過的朋友一定要來跟鹿、狐狸、老鼠冒險!
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 蓋亞2024★國際書展新書展|譚劍《復仇女神的正義》、星子《乩身II 3》全新上市!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展