８的秘密

這是由黑夜與白晝交織而成的棋盤。 上帝主宰著棋士，棋士就是祂的棋； 而是誰在上帝的背後，布局這場無涯的時空、更迭、幻夢與苦惱？ 18世紀末，「8」名修女誓言守護神秘棋組而慘遭封口； 20世紀，一名擁有「8」字掌紋的女電腦專家，獲選成為揭開神秘棋組面紗的關鍵人。 　　這場以真人布局的神秘賽局一旦啟動，眾人都沒有喊停的權利！封藏千年的神秘棋組，究竟隱藏什麼樣的驚人力量與玄機，值得人們縱橫古今、橫跨歐美非各洲，前仆後繼的探索與犧牲？ 　　史無前例！結合歷史文明、神秘科學、政權謀殺、迷離情愛……多重元素的奪棋賽局，自法國革命時期引爆，延燒至20世紀的紐約，迫使封藏千年的秘密震撼重現！ 本書特色 「密碼元素小說」始祖！1000萬愛書人讚嘆20年的鉅著！ 口碑更勝《達文西密碼》 ~ 長踞歐美暢銷書榜多年不墬 全球逾30種語言版本問世 ~ 榮獲多國年度最佳小說 作者簡介 凱瑟琳．納薇禮（Katherine Neville） 　　從八歲時愛上寫作，曾任國際能源及金融顧問，以及電腦主管達二十年，客戶及聘顧公司包括ＩＢＭ、阿爾及利亞政府、美國能源局、ＯＰＥＣ、土地管理局、紐約證交所，以及美國銀行。四十歲時，和世界有名的腦科學家Karl Pribram 搬到歐洲居住。 　　她取得非洲文學碩士，曾任數年商業攝影師、職業模特兒及畫家，在三大洲、七個國家，以及美國二十幾州都工作過，其豐富的經歷為小說增色不少。 納薇禮的第一部小說《８的秘密》已被翻譯超過三十種語言；西班牙知名雜誌《El Pa?s》所做的全國民調中，該書獲選為十大首選小說之一。她的第二部作品《A Calculated Risk》，獲選一九九二年紐約時報年度好書。第三部小說《The Magic Circle》，是ＵＳＡ Ｔｏｄａｙ暢銷書，也榮登法國、西班牙及澳洲十大排行。 譯者簡介 柯清心 台中人。輔仁大學大眾傳播學系學士，美國堪薩斯大學戲劇系碩士。 　　現任專職主婦，兼職翻譯。譯有：《心靈私房書》《戰慄遊戲》《我就是要幸福，不行嗎？》，以及《少年間諜艾列克》系列等書。著有兒童故事《小蠟燭找光》。

防禦
遊戲開始
伏步
側翼出動
棋戲
交換皇后
騎士的輪子
騎士的旅行
犧牲
一子雙擊
出兵
登場
中盤
島嶼
棋步分析
沙漠之音
魔山
城堡
國王之死
黑后
失落的大陸
迫移
白色境地
第八格
暴風前的寧靜
暴風雨
秘密
終戰

防禦
人物往往會嚮往或抗拒追尋，若他們倡議追尋，便被譽為英勇或純潔的化身；若橫身阻攔，便被刻畫為邪惡或懦弱。

因此每個典型人物……常有他道德上的敵對，就像棋局中的黑子與白子一樣。
──《批評的剖析》諾斯洛普．弗萊

一七九○年春　法國蒙特格朗修道院
一群修女穿街而過，鮮潔的頭巾像海鳥的長翼般在頭上翻揚。修女們行經鎮上的巨大石門時，雞群和鵝群便急急閃到路邊，撲撲亂拍地踩過泥灘。她們穿過山谷中日日聚攏的晨霧，成雙成對地默默朝山頂傳來的鐘聲行去。

她們稱那泉水叫血泉 ─ le Printemps Sanglant。那年的櫻桃花開早了，遠在高山的積雪融化前便已開放，濕紅的花朵將細嫩的枝條都壓彎了。有人說，花兒開早是好兆頭，象徵漫漫嚴冬後的重生。可是接著下了幾場寒雨，枝上的花兒全受了凍，山谷裡蓋滿了染著褐色霜痕的紅花，彷若血跡乾涸的傷口。有人說，那也是另一種徵兆。

蒙特格朗修道院像顆突起的巨石，聳立在山谷頂的稜脊上。近千年來，這棟狀似堡壘的修道院一直與外隔絕，六、七層的牆圍層層疊疊，最原始的石歷經數百年的歲月後，早已經傾頹了。新的圍牆沿舊牆外而築，並且添上了飛扶壁。這是一棟建築的大雜燴，當地人對建築的模樣有著各式各樣的傳聞。蒙特格朗修道院是法國境內最古老完整的教堂建築，它背負了一道亙古的咒詛，這咒詛不久將被喚醒。

當沉沉的鐘聲響徹山谷時，其餘工作中的修女也紛紛抬起頭來。她們放下手裡的耙子和水管，走過一排排並列的櫻桃樹，攀上通往修道院的陡徑。

范蘿亭和米榭兒兩位年輕的見習修女，手勾著手走在長長的隊伍後面，小心翼翼地踩著沾泥的靴子跟著。這兩人跟嚴謹有序的修女們顯得格格不入，高大紅髮的米榭兒有雙長腿和寬實的肩膀，看起來不像修女，倒像健碩的農家女孩。她的修女服上罩著厚重的連身圍裙，紅紅的鬈髮垂落在頭巾後。走在她身邊的范蘿亭看起來雖然差不多高，卻相當孅弱。她皮膚蒼白近似半透明，垂及肩頭的淡金色頭髮，襯得她柔亮無比。范蘿亭的頭巾塞在修女服口袋裡，不甚情願地走在米榭兒身邊，一邊用靴子踢著泥巴。

兩位女孩是修道院中最年輕的修女，也是對表姊妹，由於法國一場大瘟疫，兩人幼時便成了孤兒。范蘿亭的祖父，年邁的迪里米伯爵將表姊妹託付給教會，並在死後留下一筆財產，確保兩人衣食無虞。

由於這樣的成長過程，使得姊妹倆分外焦孟不離。她們正處於年輕氣盛、難以羈絆的年紀，修道院院長便常聽年紀較長的修女抱怨說，兩人的行為不符修道院的常規；可是院長很清楚，對待年輕孩子最好順著毛摸，別去強壓她們。

其實院長十分偏愛這對失依的表姊妹，以院長這種性格和地位的人來說，這是相當異常的。老修女們若是知道院長一直以來也跟自己的兒時玩伴保持聯繫，一定會非常訝異。這位女子多年前與院長分離後，兩人一直相隔千里之遙。

走在陡坡上的米榭兒，一邊忙著將亂髮塞入頭巾裡，一邊拉著表妹的手，叨嫌她走路太慢。

「妳再這樣慢吞吞，小心院長又罰我們懺悔。」她說。