牡丹還魂記
- 定價：320元 優惠價：9折288元
- 本商品單次購買10本256元(8折)
- 抵用購物金最多再省86元 »詳情
-
-
推到Facebook
-
推到Plurk
-
推到Twitter
最新活動訊息
top-
虎年吉祥圖下載！
內容簡介
top|
★2007年出版，半年內授權22國 |
名人推薦
top 馮麗莎妙筆生花，吸引讀者對久遠的年代、文化醉心不已，並浸淫在種種中國古老儀式與迷信崇拜之中。她的敘述是如此的逼真—從女性纏足的痛苦到因相思斷魂的盛裝少女遺體—那些令人難以置信的元素栩栩如生，彷彿親眼所見。
──蘇珊．凱莉(Susan Kelly)，《今日美國報》(USA Today)
本書雖凝聚力量的速度雖然緩慢，卻擁有漸增的優雅及光采—主要是因為作者馮麗莎廣納各式題材的寬闊眼光，其中包括女性實踐人生的方法以及對中國傳統文化的凝視。
──艾倫．安瑞．海特(Ellen Emry Heltzel)，《時代雜誌》(Times)
一般說來，隱惡揚善的通俗情節劇(Melodrama)會給人矯揉造作的印象，但本書卻傾力以豐富的描繪手法，表現充滿智慧的文字…本書吸引讀者一探究竟的戲劇張力，來自故事角色之於愛情與失落時而誇張的表現，相對於此，我們過去總是被灌輸「愛情無常」的觀念，卻不懂得感受。
──瑪瑞莎．席佛(Marisa Silver)，《洛衫磯時報》（Los Angeles Times）
十七世紀的古老中國，牡丹──一個養在深閨、柔順的年輕女孩，在她的十六歲慶生活動上被允許觀賞當時備受爭議的戲曲《牡丹亭》演出。在該劇為期三夜的演出過程中，她與一名神祕的年輕男子因緣際會相識進而相戀。當時準備出嫁的她，為自己無法擁有的真愛哀痛不已，直到罹患相思病彌留之際，才得知那位神秘男子竟然就是她的未婚夫──吳人。牡丹死後，由於神主牌點主儀式未被完成，她的魂魄找不到歸宿，因而無法晉陞祖先之列。其後她以鬼魂的姿態出沒在吳人四周，並附身在他的新婚妻子談則體內，希望藉由她寫在《牡丹亭》上的評注，親近無緣的夫君，繼而展開一段為求永恆卻備受折磨的漫長旅程。
馮麗莎巧妙地將中國文化融入清代初期的日常生活中，並透過對婚喪喜慶等習俗的描述，讓情節更顯張力，她的小說充滿了古典文學作品的氣氛，其中的浪漫情節以及對當時社會的評論，較之《牡丹亭》毫不失色。她將書中角色經營得既真實又能引起共鳴，劇情剪裁之鬼斧神工，更是令人折服。
──伊莉莎白．迪奇(Elizabeth Dickie)《書單雜誌》(Booklist)
目錄
top自序
輯一：花園
1. 乘風
2. 竹漆籠
3. 渴望
4. 夏日思春
5. 鞋污
6. 關門開心
7. 玉碎
8. 離魂
輯二：隨風漫遊
10. 望鄉台
11. 揚州大屠殺
12. 大紅花轎
13. 雲雨
14. 中元節
15. 心的夢想
16. 賢妻
17. 療妒羹
18. 血湖
輯三：梅樹下
20. 流浪
21. 母愛
22. 窮家女
23. 心中的珍珠
24. 雲廳
25. 東風
26. 微風
後記與感謝
讀者書評
top- 讀者評鑑等級：
5顆星
- 推薦人數：2，共有2位網友寫書評。
-
呂湘瑜
/ 臺灣桃園 2009.03.03看呂湘瑜的所有評論評鑑等級：5顆星
她願當三十年的餓鬼，只為了完整自己的愛。
這本書，很精彩。精彩的地方在於作者馮麗莎巧妙編織兩條脈絡，說的是《牡丹亭》，但也在說三婦的故事。以陳同開始的序章，伴隨著故事進行，作者有時也挑出《牡丹亭》的戲文或陳同等人的評注，使得故事更能深入，並使人佩服作者資料查找如此完整，豐富的背景知識，連我也不得不讚嘆，讀一本書好像讀了好幾本。另外譯者林維頤也兼顧了本書的中國情調，對於原文的查考以及翻譯是否精當，都求教過原著以及原作。作者與譯者所下的工夫，可以從書後的跋看出，讓我非常佩服。
但是，也不要覺得它是一本很厚實難讀的書，一點也不，只要跟隨著牡丹花瓣灑下的脈絡慢慢閱\讀，自然可以快意暢讀而不覺滯礙。 -
Vanessa
/ 台灣台北 2009.02.03看Vanessa的所有評論評鑑等級：5顆星
內容描述到很多清初時代的女子所遭受到的壓抑及當時的禮儀規範，閱\讀過程中也能更深一層去認識當時社會的文化。字句優美，讀完這本書後好幾日書中的場景及故事情節盤旋在腦海中久久不去!!真的是很好看的一本書喔^^