伊斯坦堡的私生女 THE BASTARD OF ISTANBUL

　　俏皮、慧黠、充滿戲劇性和令人感動的情節，證明了本書令讀者無法抗拒的魅力……非常引人入勝的故事。──《紐約新聞》

　　美麗的創意……這本小說精采無比，同時令我深深悸動，當我回過神來，事實已然不同。──《芝加哥論壇報》

　　夏法克的寫作充滿了魅惑……書中表現了遺傳與命運、歷史與小說，以及個人和政治結合於一身的美麗。──《ELLE》

　　她所做的，就是讓過去如星發光，且讓它持續發光，直到每個人──土耳其人、亞美尼亞人和其他所有的人──必讀為止。──《舊金山紀事報》

　　書中的人物角色鮮明，就像是他們從書中跳躍出來坐在你家的沙發上一樣生動。他們是一群怎樣的女人呢？！勇敢的、傻氣的、理智的和愚笨的。無論他們是身在伊斯坦堡還是舊金山，他們是你的鄰居的寫照。這是罕見能同時珍視傳統與現代化的家族故事……夏法克創造了一個擴展我們視野的書中世界！──Susan Isaacs

　　巧妙融合了喜劇與悲劇，在艾莉芙．夏法克筆下兩個令人印象深刻的家庭中，產生了伊斯坦堡與亞利桑納兩個截然不同之地的豐富元素，食物與哀愁，神秘主義和刺青，溫暖的喜劇和──當然，還有種族迫害。這本書是一場非常特別的文學饗宴。──Ariel Dorman

　　一位勇敢又熱情的作家，一本勇敢又熱情的小說。──Paul Theroux

　　她的故事超越了文化與洲際界線……夏法克將過去和現在的張力巧妙拿捏得恰到好處，令人佩服。──Peter Balakian

國際媒體佳評如潮

　　★夏法克將政治禁忌融入一本兼具娛樂性與深刻見解的完整小說中，同時多面向呈現了家庭、文化和命運的交錯影響。──《出版人週刊》

　　★這本書有土耳其版《喜福會》的味道。──《今日美國》

　　★這本小說不時帶著諷刺，但對書中不同的家庭成員總能懷著一種幽默的包容力。──《華盛頓郵報》

　　★這是一本有關伊斯坦堡，有關愛上一個城市，讓它的詩情、氣味和色彩滲透你的肌膚的故事，不但有趣、好笑，更打動人心。──《波士頓全球報》

讀者迴響與推薦

★這是我近幾年來讀過最棒的一本小說了！

　　本書不只具有娛樂性，更是一部充滿魅力與豐富的文學作品。每一篇都以土耳其食譜中的一樣食材命名，而這些食材也都巧妙地被編入各篇章的故事情節中！其中一個家庭被形容像是從馬奎斯的小說中走出來一樣，而其中一個人更被形容為「杜斯妥也夫斯基筆下絕妙的人物」。你將深受異國風情和令人食指大動的異國美食所吸引，全書從開場就引人入勝，直到最後令人驚訝又滿意的結局！──F. 鮑爾斯

★多麼令人驚喜的一個發現啊！

　　這個有關家庭、文化、歷史和政治衝突的精采故事，同時充滿了極有戲劇張力的秘密和結局。我認為非常值得一看，尤其喜愛第11章「杏果乾」中對伊斯坦堡的描繪！本書瀰漫著哀愁的氛圍，然而幽默感卻也滿?其中！兩個家庭的糾葛故事以動人的方式綿延。人們雖可能對自己的過去毫無所知，卻仍無法逃離過去對他們的影響。這本書不但有趣、具娛樂性，而且發人深省。我強烈推薦這本書！──瑪麗．雷那

★這本書令我愛不釋手，當我開始展讀，就再也無法放下！

　　我相當讚賞作者寫作的層次和故事展開後的情節。書中的人物相當討喜，故事題材也相當特別，令人難忘！我認為作者勇敢的面對亞美尼亞人遭受屠殺和流亡的過去，同時在土耳其人與亞美尼亞人雙方觀點的掌握與呈現上相當得體、客觀而近乎完美。我將會閱讀作者的其他作品，她真是一流的傑出作家！──喬治．森茲

★千萬不要錯過這本超級精采的書！

　　我喜愛本書鋪陳的方式，因為這個故事出人意料，而書中人物的對話也相當風趣。艾莉芙．夏法克觸及了許多土耳其與亞美尼亞人之間的議題，也帶領讀者開始關注土耳其的近代歷史與演變。──卡尼．亞門

國際媒體推薦與讀者迴響
前言

1.肉桂
2.埃及豆
3.糖
4.烤榛果
5.香草
6.開心果
7.小麥
8.松子
9.橙皮
10.杏仁
11.杏果乾
12.石榴子
13.無花果乾 
14.水
15.金色葡萄乾
16.玫瑰露
17.白米
18.氫化鉀