第十二個天使 the twelfth angel

★全球銷量超過四千萬本的勵志大師奧格．曼迪諾感動最多人的暢銷小說！★ ★暢銷全球十餘年、亞馬遜書店、邦諾書店（barnes&noble）讀者五星級盛讚！！★ ★翻譯超過20國語言，銷售量突破250萬本！★ ★長期佔據日本暢銷書排行榜第一名！！★ ★雙日讀書俱樂部（Doubleday Book Club）選書 ★十字圖書俱樂部選書、文學公會選書★ ★全美最多父母送給子女的人生禮物書 ★1992年以來不斷再版，感動數百萬讀者！ ★李家同、秦夢群、郝廣才、彭政閔、黑幼龍、蔡明里、傅娟 感動推薦 ★此書賺人熱淚，也令讀者低吟徘徊。──秦夢群（國立政治大學教育學院院長） ★如有一本書是你一生必讀的，那就是這本！P.S.如果你買了這本書但不喜歡的話，寫Mail給我，我會幫你買下來！TS39@MSN.COM──邦諾讀者 　　數以百萬計來自各行各業的人公開表示，曼迪諾改變了他們的生命，他們在曼迪諾的著作中發現了奇蹟。從美國公司的經理到日本工人，從墨西哥監獄的罪犯到荷蘭的家庭主婦，從美國橄欖球隊教練到菲律賓的修女，都在他們寫給奧格．曼迪諾的信件裡告訴他，因為閱讀他的書，使他們以嶄新的人生觀重新活在世上，並創造奇蹟式的生活。 　　當生命遭逢巨大悲傷的時候，你是否曾想過一了百了？ 　　約翰．哈定擁有無懈可擊的人生，他是全球第三大電腦公司的總經理，事業一帆風順、擁有摯愛的妻子莎麗和可愛的七歲稚子瑞克……在光榮回到故里接任新職之時，這些好運卻一夕消失……從雲端墜落地面的他有了想結束這一切的念頭，他看著靜靜躺在梨花木辦公桌抽屜裡的0.45手槍，靜靜的回憶起，和親人分離的痛楚，那是他這一生中最悲慘的日子，直到兒時老友敲了他深鎖的大門，問他是否願意重拾小時後的夢想，擔任社區少棒隊「天使隊」的教練…… 　　上帝若無故奪走了你生命中重要的人，是否真會派來天使？ 　　他放下工作，收拾起結束一切的念頭帶領這個球隊，希望忙碌能藉此忘懷傷痛。在天使隊中他遇到了11歲的小男孩提摩西，不同於他什麼都有的兒子瑞克，提摩西家境貧寒，身軀異常地瘦小、動作緩慢而又不協調，老是無法成功地投球與打擊，但他有有異於常人的毅力，他最常說的就是: 「日復一日，我會變得更好」 和 「絕不放棄」。約翰從這個小男孩身上學到了許多，並讓他逐漸忘失去親人的痛楚。當他決定要重回工作崗位，開始新人生的時候，一個醫生來訪，告訴了他提摩西的秘密…… 　　擁有四千萬讀者的勵志大師奧格．曼迪諾感動最多人的暢銷小說！他告訴是人別輕言放棄，因為陰霾的背後，總會藏著蔚藍的晴空！ 作者簡介 奧格．曼迪諾（Og Mandino） 　　生於一九二三年，一九九六年因病去世。 　　他以其一貫動人美麗的文字，為這個充滿著沮喪與逆境的廿一世紀初，帶來了：「突破人生困境，勇敢追求生命力量。」的信息。 　　在二次大戰時是美國飛行員，戰後他在《成功》雜誌社擔任編輯，五十二歲時毅然辭去雜誌社總經理的職位，震撼了當時所有的出版業。 　　一九六八年他出版勵志小說《世界上最偉大的推銷員》，銷售極佳，到現在為止已出售一千三百萬本。他的十六本著作已被翻譯成二十多種語言發行全球，銷售量高達四千萬冊。僅次於聖經，被稱為「世界上最偉大的作家」，也是美國最受歡迎的演說家。 　　一九八四年，他榮登國際演講名人英雄榜。其重要著作還包括《世界上最偉大的成功寶典》、《世界上最偉大的成功秘密》和《世界上最偉大的成功者》、《世界上最偉大的奇蹟》以及《世界上最偉大的推銷員完結篇》《第十二個天使》等，是美國著名的成功術演說家。 譯者簡介 栗筱雯 　　1973年生於台北，1995年畢業於政治大學英國語文學系。曾任報社新聞編譯與全職譯者，最近重返報業工作，現為兼職譯者。

　　一個關於悲傷、勇氣與情緒重生的故事……《世界上最偉大的推銷員》暢銷勵志作家……精簡而賺人熱淚。
──出版人週刊（Publisher’s Weekly）

　　約翰教提摩西如何打棒球，但提摩西在出現病痛徵兆之前教約翰無數次更重要的事情。
──科克斯評論Kirkus

　　對棒球比賽的愛、領悟（apprehension）、隊友情誼、良好的運動家精神、贏球的愉快與輸球的苦惱……《第十二個天使》將我帶回自己在加州打小聯盟的日子。
──美國棒球名人堂成員，吉姆．帕瑪（Jim Palmer）

　　曼迪諾巧妙地說出這個故事，故事中滿是我們想去關懷的小人物。透過這個感人的故事，他強調，不論我們有何天賦都要善用，盡情揮灑生命。他也建議大家找出生活在你我周遭的天使，這可以是幫自己一個忙。
──美國德拉瓦州《威明頓新聞報》（Wilmington News Journal）

　　人在順境時，常不知天使就在身旁。此書賺人熱淚，也令讀者低吟徘徊。當天使來時，歡欣之餘，莫忘湧泉以報。」
──秦夢群（國立政治大學教育學院院長）

　　「上帝又一次在奧格．曼迪諾的耳邊低聲說了些什麼──那就是美妙的《第十二個天使》。」
──美國藝人賴瑞．蓋特林（Larry Gatlin）

　　「一個別出心裁，講述生命、愛與勇氣的故事……奧格．曼迪諾的《第十二個天使》令熱淚滑落我的臉龐。」
──美國運動比賽播報員莫林．歐森（Merlin Olsen）

　　「這是我讀過最感人的書籍之一。如果每個沮喪的人都能從書中傳達的永不放棄精神得到激勵，那麼這世上快樂的人會增加許多。」
──諾曼．文生．皮爾（Norman Vincent Peale）

邦諾書店（barnes&noble）讀者評鑑（10人滿分5星）：
search.barnesandnoble.com/Twelfth-Angel/Og-Mandino/e/9780449911501

　　史上最好的一本書！我把這書當成禮物送了大約十五個人，每個人又把這書送給他們所愛的人。如有一本書是你一生必讀的，那就是這本！P.S.如果你買了這本書但不喜歡的話，寫Mail給我，我會幫你買下來！TS39@MSN.COM
──邦諾讀者

　　我現在想不起我買的六本書送給誰了，我只知道每個獲贈的人都十分感謝我，並問我是否可以轉贈幫助他人。絕對是「必讀之書」，讀時別忘了放一大捲衛生紙在你身旁！
──邦諾讀者

　　本書絕對不輸其他本我所讀過的奧格的書。因為本書的中心理念，我會毫不考慮的推薦本書給所有人。
──邦諾讀者

　　本書帶給我生命的意義。我希望每個讀者都能跟我一樣享受這本書。
──邦諾讀者

　　超級催淚！這是我讀過的第一本自我幫助跟啟發的小說。我媽工作時買了這本，我一讀就迷上了曼迪諾，他是偉大的作者，且他的小說都能讓你感覺內心溫暖。
──邦諾讀者

　　少棒球迷都會喜愛的一本書！
──邦諾讀者

　　這是我讀過最棒的書！本書一定能觸動你心！！讓你張開雙眼並且感激生命和其他我們視為理所當然的事情。
──邦諾讀者

　　如果你讀過本書就會知道沒有什麼事是不可能的。
──邦諾讀者

　　這是我讀過最啟發人心的故事！充滿了勇氣、愛，與「永不放棄」，必讀的一本書！謝謝你，曼迪諾先生！

　　自我讀這本書已經過了好幾年，我相信這本書對我的影響比任何一本書都還大。這裡學到的東西……你必須自己去讀才能發現。今天就買一本《第十二個天使》吧！還有別忘了一盒面紙，之前沒人提醒我這點。
──邦諾讀者

亞馬遜網路書店（Amazon）讀者推薦：
www.amazon.com/Twelfth-Angel-Og-Mandino/dp/0449911500

　　強而有力的自救課程。
──Sharon Michaels

　　五顆星還不足以拿來形容如此一本描述生命成長的書。
──Baxterbutt8873

　　曼迪諾是我最喜歡的作家……我教書十六年了，我鼓勵我的學生讀他的書。
──Gary Bowers

　　雖然我只有十三歲，不算看過非常多書，但我真的很喜歡曼迪諾的「第十二個天使」，學校的讀後心得我報告的就是這本書，書中所說的「一天又一天，我努力變得更好，絕對不放棄」，讓我深受感動且熱淚盈眶，希望你也跟我一樣深受此書感動！
──baby blues（菲律賓）

　　太棒了，本書老少咸宜，我的小孩超愛！你會想一再重讀本書，並愛不釋手！我買的書借人了，所以我又再買了一本……
── A Customer

Goodread讀者評鑑：
www.goodreads.com/book/show/897429.Twelfth_Angel

　　本書十分振奮人心，教導我們不管遇到什麼，永遠都要勇敢面對生命的挑戰，永遠樂觀。我超愛本書。
──Peachy

　　如此溫柔又溫暖的書，我愛本書！
──Valori

　　很久以前我就讀過本書，細節大多記不起來了，但我深深記得這是一本好讀又讓人感覺舒服的書。
──Heather

　　這真是我讀過最好的一本書之一。有點悲傷但很令人感動。相信我，只要讀過你一定會喜歡這本書的。
──Holly

　　我讀這本書時才四年級，記得看到結尾時我還哭了。我打算重讀一次。
──Kimberly

　　超愛！少棒跟第十二個天使拯救了一個不知為何而活的男人！
──Angela

　　男孩必看的書，適合全家閱讀。偉大的生命課程。
──Jacqueline

　　我愛奧格曼迪諾，他的著作中我最喜歡這一本。
──Zeffie

　　確實是本催淚之作！
──Cindee

台灣網友推薦：

　　我想起一本書《The twelfth angel第十二個天使》，它是講述一位曾經成就非凡卻因妻兒意外死亡而自暴自棄的教練，在回家鄉接手小學球隊時，遇到一位弱小但絕不放棄的男孩，在人生中彼此鼓舞的故事，如果德州的圖書館有這本書很推薦妳看喔。
──Ladygril

　　這是一個棒球教練跟一個小男孩的的故事?……作者用很簡單跟生動精采的小說來闡訴人生。如果你有失去摯愛的痛苦、如果你有走不過的難關、如果你有想放棄的念頭，你可以來看這本書。
──Flora

1
獨自禁錮。

出於自願。

葬禮結束後多日以來，我每天起床後幾乎什麼也不做，只是重重落坐書桌前良久良久，想著要自我了結性命。聽筒從電話上拿了起來，傳真機沒接上線，所有通往戶外的門都落了鎖也上了閂，然而，每一天仍有似乎永無止境的車流緩緩開上我門外環狀的車道，接著總是一陣有如喪鐘的門鈴聲響起，直到我終於扯斷一些電線才告停歇。我最不需要的就是朋友和鄰居的慰問弔唁。

過去十七年的歲月，多麼特別。充滿勤奮、報酬、愛、喜悅、勝利、成就、笑聲、甚至也有淚水。那些年裡有過許多珍貴的時刻，如此一段漫長的旅程，是由輝煌、難忘的經驗交織而成，可是如今，我的四十歲生日根本還沒到，突然之間，人生再也不值得活下去了。

偶爾我會逼自己離開書桌，站起身，慢慢在房內移動，停下來端詳牆上每一幀裱框的家庭照。每一幀照片裡的美好時光與特別場合，仍是歷歷在目，我幾乎聽得到喧鬧聲與歡笑聲。英國詩人拜倫不是寫過，透過淚水比從望遠鏡能看得更遠嗎？

我把木質高背旋轉椅微微朝右轉，伸手向下往橡木大桌最底層的抽屜探去，勾住把手一拉，抽屜靜靜滑了開來。抽屜裡有一本分類電話號碼簿與幾份種子目錄，擺在這些東西上頭的是一把暗幽幽的點四五口徑柯特自動手槍，昨天我在車庫裡打開沒拆封過的搬家用紙箱，翻了很久才找出這把槍，二手貨，當初還住在聖塔克拉拉時為了因應竊盜猖獗才買的，大約十年之前的事兒了。這把老爺手槍旁邊放著一整盒彈匣，裝著滿滿的子彈。我討厭槍，這輩子從沒喜歡過，打從在聖荷西一家槍枝舖子的地下室試射三發之後，我再也沒讓這討厭的玩意兒開過火。此刻我把這致命器械擺在我的書桌行事曆上，瞪著它瞧，手指緩緩滑過它的表面。槍管線條平坦的那一側，就在扳機的上方，有個馬兒人立的小小圖案，還有「制式柯特自動手槍，口徑點四五」的字樣。

我用拇指與食指拎起槍口，眼睛往槍管裡瞧，雖說我心煩意亂，此時卻有個名字閃過我自憐自憫的腦海，讓我更加困惑──這個名字是恩尼斯特．海明威。老天爺啊！飄盪在我兒時的幽魂！十歲那年，我在圖書館發現海明威的書，於是同年夏天，我把能找到的海明威著作一概狼吞虎嚥讀個夠。就在我二度看完《戰地鐘聲》後，我下定決心，長大以後要成為作家，有名的作家，而且要像海明威一樣到世界各地去探險。那該會是多美妙的人生啊！後來……後來，我心目中的英雄令我失望了。一九六一年某日，他用獵槍抵住自己的腦袋，扣下扳機，結束了他的一生。這讓我非常難以接受。為何有人會蠢到做出這種事？為什麼？我問過大人，沒有一個給我合理的答案。為什麼？為什麼？是什麼樣的事情可能令一個人結束自己的生命，特別是像他這樣高大、剛強、機敏的人──他有著太多可以活下去的理由呀？我傾身往前，再度窺視槍管，搖了搖頭，眼中滿是淚水。海明威先生，請原諒我曾經批評你、認定你當初是一時愚昧才做出自戕之舉。請原諒我。