地獄神曲 Le piege de Dante

你由此進入，便要棄絕一切希望！ 忘了《達文西密碼》吧！ 引起國際搶購版權熱潮、打破德國競標紀錄的懸疑小說新高峰！ 我賜你神曲之名， 路西法悠悠哀唱， 唯有血腥與殺戮， 能洗清一切罪衍與慾望…… 未受洗、淫邪、貪食、貪吝、 易怒、異教徒、暴力、偽造與背叛， 地獄九環層層相連， 罪人怒不可遏、翻滾嘶吼， 也掙脫不了魔鬼帶來的死亡懲罰…… 　　十八世紀的威尼斯，國力正值顛峰，節慶不斷，尤以威尼斯狂歡節為代表。但想不到在歌舞昇平的氣氛中，卻發生了一件慘絕人寰的命案！名演員馬伽羅以死亡做了人生最後的演出，他的屍身被人發現釘死在十字架上，頭戴棘冠、眼珠被挖了出來，胸膛上更被兇手活生生地刻下但丁《神曲》的文字！總督羅瑞丹一方面擔心民眾的安危，又怕政府大肆搜查會在狂歡節前夕引起恐慌，不得不選擇曾是優秀情報員、卻因和參議員妻子有染而下獄的皮耶拓負責調查此案。 　　皮耶拓發現馬伽羅的真正身分竟然也是情報員，而且正在追查一個名叫「火烈鳥」的秘密組織，該組織的首領以「魔鬼」自稱，企圖推翻威尼斯政府！循著散落在命案現場的線索，皮耶拓找到了玻璃工匠菲德、名妓露西安娜及神父賈菲利，但卻發現這幾人也都因為犯下《神曲》中的罪衍，而遭到懲罰慘死！ 　　懊惱不已的皮耶拓，必須趕在兇手再次行兇之前，找出可能犯下《神曲》中其他罪行的受害者，更要阻止「火烈鳥」的駭人陰謀。然而他卻發現，最恐怖的地獄之門，早已在他面前緩緩開啟…… 　　透過法國暢銷名家阿爾諾．德拉隆德的生花妙筆，水都威尼斯的歷史風華躍然紙上，而巧妙結合但丁《神曲》的謀殺謎團，不但對慾望、道德、人性呈現深刻的探討，詩意的文字更令全書彌漫著驚悚又華麗的氛圍，帶給讀者難以釋卷的閱讀魅力！ ●皇冠讀樂網 www.crown.com.tw ●皇冠讀樂部落 crownbook.pixnet.net/blog 作者簡介 阿爾諾．德拉隆德（Arnaud Delalande） 　　1969年生，身兼編劇與作家，1988年初試啼聲，推出《地下聖母院》即大受好評，並被翻譯成多國語言，繼而陸續出版《亡魂曲》、《撒旦教會》、《地獄神曲》、《命運之矛》、《血之寓言》等書。1998年榮獲法國「Charles Oulmont」基金會獎，現為諾曼地作家協會成員。 譯者簡介 范兆延 　　六年級中段班。中央大學法文系畢業，巴黎第三大學高等翻譯學院筆譯碩士。曾於巴黎某知名翻譯公司擔任中文項目經理。現居巴黎，為自由譯者，譯有《浪漫的自私鬼——巴黎男人的愛情日記》。

【新世代作家】李亞．【中央研究院歐美研究所所長】李有成◎強力推薦

聖路加劇院裡有三個人正在低聲說話，情緒似乎十分激動。其中一個應該是劇院業主凡德拉明兄弟中的法朗西斯科．凡德拉明；第二名男子的長相令皮耶拓覺得十分眼熟，但卻想不起是誰；至於第三個人，皮耶拓完全沒有見過。皮耶拓行走在觀眾席當中，往前方三人走去。他一靠近，三人便立刻噤聲，轉身面向他。皮耶拓向他們打了招呼，並亮出通行證。

「十人議會交付我一項特別任務，要我前來此地。」皮耶拓以此作為開場。

法朗西斯科．凡德拉明先是感到驚訝，隨即一臉懷疑，也許是因為害怕他是議會委任的審判長。皮耶拓要他不用擔心之後，第二名男子走上前來。

「我們收到艾米里歐．凡第卡提的通知，說他會派遣手下的一位探員前來，敢問閣下是？」

「我的身分並不重要。」皮耶拓打斷他。「我這次的行動屬於機密性質，而且獲得充分的授權。恕我冒昧，表明您的身分才會有助於我展開調查。」

「我是卡羅．高多尼。」

皮耶拓微笑，他現在想起來了。皮耶拓曾欣賞他多齣劇作的演出，逮到機會就喜歡討論藝術的皮耶拓，真希望可以和這位傑出的劇作家多聊幾句。但是第三個男人隨即靠了過來，提醒他時間緊迫。這名男子蓄著灰白的鬍鬚，身上穿著帶有白領圈的黑色長袍。手中拎著一只半開的工具包，可以瞧見裡頭有一根雙蛇手杖與不同的外科手術用具。

「我是安東尼奧．布洛茲，刑事偵查庭派來的法醫。」

他才剛說完，皮耶拓就聞到一股氣味。這股污穢、血腥、腐敗的味道，突然鑽進他的鼻孔裡，並在他搜尋來源的期間逐漸將他完全淹沒。他轉身面向緋紅色的舞台簾幕。

「對於你即將看見的畫面，請做好準備。」安東尼奧接著說。「我們彼此都有任務在身，你來得正是時候。」

安東尼奧向凡德拉明示意，後者朝後台方向吹了聲口哨。皮耶拓看見一個人影正在拉開巨大的簾幕。

哦！老天啊！

皮耶拓眼前出現一幕慘絕人寰的景象。

一個男人－－這還算是個人嗎？－－出現在他面前，就在舞台正中央。皮耶拓先看見他騰空的雙腳，懸在一大攤乾涸的血漬上。血跡覆蓋了舞台的四分之一，應該是長距離的持續噴濺所致。雙唇緊閉的皮耶拓當下掀開了眼罩，並抬起雙眼。屍體全身赤裸，胸脅部有一道很深的刀傷。慢慢地，皮耶拓才看清整個畫面：馬伽羅．多列頓被釘在十字架上。他敞開的雙臂也以釘子固定，身體兩側還掛著兩面撕裂的半透明薄紗，緩緩地飄蕩著，捆紮紗布的繩索固定在舞台天花板上的隱藏機械裝置中。紗布與四周紫紅色的簾幕形成強烈的對比，呈現出一幕悲劇性的畫面。一幕之中還有一幕，驚世駭俗，令人難以卒睹。皮耶拓在打量這具發青屍體的過程中，還是忍不住發出作嘔聲。屍體的頭上戴著一頂棘冠，但是還不只如此，馬伽羅的眼珠也被挖了出來，嘴巴仍維持在因恐懼而痙攣的模樣。他的腳上散落沾有血漬的玻璃碎片。胸膛上有一段文字，是當他還活著的時候，被人用刀子銘刻上去的。皮耶拓所在的位置太遠，無法確切看清文字的內容。

片刻之後，皮耶拓決定直接爬上舞台，刑事偵查庭所指派的法醫則從一旁的樓梯上去，與皮耶拓在屍首旁會合。