玫瑰的繽紛日記 forever rose

玫瑰私密日記大公開 　　在聖誕節之前，玫瑰有好多心願，她最大的心願就是希望能夠好好過一個聖誕節。但是家人們都有自己的事情和煩惱。媽媽每天隱居在小屋拼命作畫，爸爸在失去魅力的倫敦苦撐，迪藍除了打工之外，還要擔心沒地方住的朋友大衛，凱金自從婚禮後就失蹤了，而熱愛上學的莎橘和莎拉總是逼迫小玫瑰閱讀，連以前至少會與玫瑰說話的麥可都躲得遠遠的。發現大家都不關心聖誕節的玫瑰決定與好朋友凱倫、茉莉上演一齣動物園失蹤記，沒想到卻因此發現了一個天大的祕密。而聖誕夜，家裡突然有貴客上門，給了玫瑰一個意外的驚喜…… 　　《玫瑰的繽紛日記》是卡森家庭系列的最後一本，全書以卡森家庭老么玫瑰的口吻撰寫，並以日記體的方式呈現。內容詳細記錄了卡森家庭聖誕節前一個月的生活。幽默風趣的筆調中，蘊含著青少年對家人、學習、生活的觀點。希拉蕊．瑪凱恰到好處的掌握了書中的每個角色，情節安排也非常具有英式風格，在聖誕節解決一切的不圓滿，正是典型的西方文學安排。這本書用十一歲小女孩玫瑰的角度看世界，讓青少年在書中的情結中找到共鳴，父母師長透過這本書可以更了解青少年狂飆的世界。 得獎紀錄 　　美國CBU/USBBY傑出國際書獎 　　美國CCBC　Choices推薦童書 作者簡介 希拉蕊．瑪凱     英國著名兒童作家，出生於英國林肯郡的波士頓市。英國蘇格蘭的聖安德魯大學動植物學系畢業後，在分析系所擔任生物化學家一職，兩名孩子相繼出生後，即毅然辭去工作，全心投入寫作的行列。希拉蕊．瑪凱的創作豐富，曾榮獲英國衛報兒童小說獎、史馬提斯童書獎及英國惠布瑞特童書獎等重要獎項。 譯者簡介 吳宜潔     台大外文系畢業，英國瑞汀大學兒童文學碩士。曾任美國紐柏瑞金獎作家Linda Sue Park訪台隨行口譯、台北國際書展兒童館策展助理、基隆市文化局英文繪本講師。喜歡閱讀周圍的人。現為自由譯者，譯有《偽倫敦》、《失控的邏輯課》、《閱讀兒童文學的樂趣》(合譯)、《星期三戰爭》等。

國際媒體推薦

★出版者周刊(Publishers Weekly)
　　英國人熱愛希拉蕊．瑪凱作品，她的卡森家庭最後一本—也是最棒的一集，就像一枚家庭 喜劇的瑰寶。瑪凱是交疊角色觀點的高手：她先讓讀者瞭解玫瑰的邏輯，再精準的誘發幽 默 的情境喜劇。結局將每一條故事線都結合在一起—或許有些讀者認為收得太整齊了， 但書迷一定能滿意。

★英國週日泰晤士報(Sunday Times)
　　幽默又令人感傷的卡森家庭終於出了最終集。《玫瑰的繽紛日記》為我們帶來大家希望 J.K.羅琳可以做的，也就是「讓所有的願望都成真，就連最不可能的夢想也是。

★英國週日電訊報(The Sunday Telegraph)
　　曾說希拉蕊．瑪凱的卡森家庭是生活中一切邪惡的答案，但讀完《玫瑰的繽紛日記》以 後，我才發現我的讚許還是太小聲了。這本作品溫暖、風趣、又有智慧，不但具有強大的 吸引力，更證明有治癒憂鬱的能力。我會把這本書拿給九歲小孩、青少年、和他們的家長 看。我也認為：所有自認瞭解教育的政治家都應該一讀。

★克爾庫斯評論(Kirkus Reviews)
　　四個以顏料命名的小孩和他們的藝術家父母，共組處處充滿懸疑的故事，在《玫瑰的繽紛 日記》裡以最令人著迷的方式圓滿結局。

★兒童文學
　　所有零散片段都在這一集匯聚，為卡森家族系列劃下完美句點。玫瑰的敘事口吻讓整本書 洋溢著真誠與幽默，讀來心酣意暢。

亞馬遜書店最高五顆星讀者推薦

K. 昆布斯：
　　我在書中的人物、對話和景象中看到了真實的生活，瑪凱將生活中的信念和快樂溶入到 卡森家庭的書裡。今天閱讀這本書實在太快樂了。

L. 泰勒：
　　完美、完美、完美，這本書實在太出色了。作為本系列的最後一本，瑪凱把所有失落的 都找回來(凱金和麥可)。我感到非常滿足。

【名家專文推薦】

高雄市立英明國中校長 呂淑媛
臺北市立信義國小校長 吳年年
臺南縣立下營國小校長 許玉蘭
東海大學中文系副 教授 許建崑
中華民國兒童文學學會理事長 陳木城
臺北市立北投國小資優 老師 黃桂冠
國立中興大學外文系副 教授 劉鳳芯
(以上推薦人依姓氏筆畫排列)

十二月十八日，星期一　　我從不知道一天原來可以這麼長

今天早上我正準備把門摔上時，我對大衛大喊（他現在正在幫媽媽泡茶、幫迪藍烤完吐司以後清烤麵包機，一副要跟我們住一輩子的樣子）：「對了，你最好跟我的爛家人說我今晚不會回家。」

「妳要去哪裡，玫瑰？」大衛問。

「凱倫家。」

「凱倫？」大衛重複著說（現在正小心翼翼的用絕緣透明膠帶把電話聽筒黏起來）。

「她是我們班的女生。茉莉也會去，她是我們班的另一個女生。」

「所以妳的意思是妳今晚要睡在一個叫凱倫的女生家，另一個叫茉莉的女生也會去，然後妳叫我幫妳跟妳媽媽講？」大衛說，「我覺得妳應該自己去講。」

然後他突然臉色一亮的說：「我知道妳在想什麼了。」

什麼？

「因為我比較好講話。」

才不是（其實是）。

「妳今天的書包怎麼這麼滿？」大衛（不好意思的停頓以後）繼續說「我猜是過夜要用的東西，對吧？妳剛剛走下來的時候，我就覺得一定是有特別的事。」

我真的覺得如果我們把大衛繼續留在閣樓的話，他會過得很好的。他很會起疑心！我以前就注意到了。我想那是因為他罪惡的過去的關係──因為他自己做過壞事，所以可以看出任何線索。

所以，雖然我不想跟他講話（當然更不想謝謝他摧殘我房間的壁畫），我試著鼓勵他不要想太多，所以很冷靜又很緩慢的說：「噢，我也希望有什麼特別的事。今天我們班要去動物園郊遊。」然後我迅速的衝出門沿著路一直走，一路都沒有回頭、沒有回頭、沒有回頭，直到快要到最後一秒。

我終於回頭，看見大衛正對我揮手。

唉，可憐的大衛！

這可能是我最後一次看到他了。

說不定會有一隻獅子跑出來把我吃掉。

要一直裝得這麼惹人厭實在很討厭，一點喘息的機會都沒有。真不知道史班塞老師是怎麼辦到的。

所以我又轉過頭一路往回衝，惱人的大背包在我背上碰、碰、碰的。我打開後門對著廚房裡大喊：「謝謝你，大衛，謝謝你幫我布置房間！」

然後又跑開了。

我一路都沒有回頭、沒有回頭。

直到接近最後一秒。

然後我看到大衛，在對我微笑。