時尚惡魔卡爾-時尚大帝極力封殺出版的助理爆料日記

時尚界爆料又一樁！！
不來影射這一套  直接指名道姓才夠看
時尚大帝卡爾拉格斐的貼身助理親撰爆料日記
出版前遭到卡爾極力封殺
時尚界人人因為求自保，無人敢具名推薦

　　這是一個在時尚界力求生存的小員工日記。

　　作者阿諾．馬亞爾的老闆，是大名鼎鼎的時尚大帝卡爾．拉格斐（Karl Lagerfeld），因此這位苦命小職員，要付出的努力除了拼命加班、阿諛奉承，以求在時尚界的夾縫裡求得一席之地之外，最困難的就是：他還得看老闆心情辦事！

一九九零年十一月　惡魔老闆好心情指數　☆☆☆
　　每一天傍晚，拉格斐先生來的時候總會帶來一陣忙亂，在他來之前會有人負責通風報信
　　「他來了！」這是信號。
　　大夥擠到鏡子前：撲粉的、塗口紅的、噴香水的、梳頭髮、洗手的、大家拉平衣服、拉好襪子、雜亂的地方被收拾乾淨...
　　電梯吱嘎作響，接著停住，大門打開了！「早安！」
　　時尚大帝笑著走進來，他的司機兼私人秘書得隨侍在旁。
　　--如果有人隨侍在側，我的老闆會通常會心情愉快。

一九九零年六月　惡魔老闆好心情指數　☆☆☆☆
　　工作室將要釋出一個有給職空缺，每個人都帶著間諜般的神情來找我，因為根據公司最高層來的消息，我將是最後人選之一。不過最後，卡爾他下了一個決定，他建議，讓我與另一個勁敵共同競爭？他這個提議還真讓大家不自在。
　　--我的惡魔老闆，對於製造競爭這回事竟然很感興趣？

一九九三年九月　惡魔老闆的壞心情指數　☆☆☆☆☆☆
　　「妳不喜歡我的設計嗎？喜歡嗎？那就表現給我看啊！妳現在的樣子就像沒有東西合妳的意一樣。」竟然有人敢駁斥我老闆—這位時尚大帝—的設計。而她的下場呢？卡爾畫了一張畫，當中有一隻手拎著這位大膽員工頭上的一綹頭髮：頭斷了，還在滴血……此後她在也沒有出現在辦公室過了。
　　--誰觸怒他，絕對會被毫不留情FIRE！

　　阿諾．馬亞爾記錄著他在卡爾大帝身邊15年來所觀察到的時尚界的運作法則，以及伸展台下隱藏的明爭暗鬥，透過這位小員工的心酸，你將會知道華麗伸展台的背後真實內幕？

　　比《穿著PRADA的惡魔》更辛辣，以真人真事告訴你，在時尚圈生存，究竟要附上多少代價！！

【時尚界的傳奇人物   時尚大帝 Karl Lagerfeld（卡爾拉格斐）】
　　有時尚大帝之稱，是現任CHANEL與FENDI的設計總監
　　精通服裝設計、攝影與德、法、英與義大利等四國語言
　　為了穿下Dior Homme的男裝而減重42公斤，還因此出書談自身減肥經驗大賺一筆
　　他覺得原諒人很容易，因此「報復」是他個人的興趣之一
　　已經70歲了創作力還很驚人因此不退休，但卻是個性向不明的獨居老人
　　雖然已是大帝的階級，但卻相當沒有安全感，只有在讀書的時候才敢拿下墨鏡。

　　人稱時尚大帝的Karl Lagerfeld最為人所知的頭銜，就是一人獨攬CHANEL與FENDI設計總監職務；不僅如此，他還擁有同名品牌「Karl Lagerfeld」，總計一年需要設計的服裝系列超過20個，不論是創造力還是生產力都相當驚人。

　　卡爾是個天才，1938年出生於德國漢堡的他，1955年（約17歲）參加業餘設計師競賽就奪冠；同年，即任著名服裝設計師皮埃爾巴爾曼的助手。但說起卡爾的成就，僅只歸功於他的天份又有點侷限了，因為他實在很懂得創造形象，總是墨鏡戒指與成套黑西裝不離身；又有語不驚死不休的習慣，每次出現時都有新聞爆點。他在受訪時曾說過：「自己非常享受報復的快感，因為要選擇原諒實在是太簡單了！！」

　　卡爾的才華除了服裝設計之外，還精通德、法、英與義大利文四種語言；並且擅長攝影，每季都為CHANEL的形象廣告掌鏡，並辦過許多次攝影展，還擁有自己的出版事業。卡爾也是許多模特兒未成名之前的千里馬，據說當年，因臉上的痣而出道頗受阻礙的Claudia Schiffer（克勞蒂亞雪佛），與個頭矮小的混血名模Devon Aoki（戴文青木），都是因為他的慧眼獨具，才得以有嶄露頭角的機會。

　　他對時尚界最大的貢獻，當屬挽救了曾經一度奄奄一息的CHANEL與FENDI，這兩個品牌，經過他的創意賦予，後來得以重新締造高峰。

　　CHANEL從創立到現在只經歷過兩個設計師，一位是COCO CHANEL本人，另一位就是卡爾。外傳，當時大家普遍不看好他接下這個牌子，說當時的CHANEL是一個：「已經睡到打呼的老太婆，要怎樣把它叫醒阿？」不過，在1983年入主CHANEL到現在，卡爾的確是給了CHANEL新的生命，他打破了高級成衣一貫得「成套搭配」的致式穿法，並為CHANEL設計了第一條膝上短裙；在他任CHANEL創意總監的時間內，更買下了數間在法國碩果僅存的手工工坊，為CHANEL創造了至今仍是唯一正面宣稱有「實際營收」的高級訂製服事業體。

　　無獨有偶地，他手下的FENDI也是這樣的一個例子。1965年，當時還很年輕的Karl Lagerfeld加盟了FENDI，並設計出著名的「雙F（Double F）」Logo商標，將傳統轉化為更新的時尚；並將FENDI最引以為傲的皮草製品帶入新的里程碑，將真正的動物毛皮處理成仿製毛皮的外觀效果；在毛皮面料上打上大量細小的洞眼減輕重量便於穿著；將毛皮多彩染色，還用水貂皮做邊飾裝飾牛仔大衣，這些手法今天我們也許覺得平平，在當時可是絕對先鋒。就這樣，FENDI扭轉傳統，也從此把皮草老氣橫秋的貴婦形象改頭換面！

作者簡介

阿諾．馬亞爾

　　畢業自知名的巴黎製衣公會學校（Ecole de la Chambre Syndicale de la couture parisenne），在學期間進入時尚大帝卡爾．拉格斐的同名品牌企業「Karl Lagerfeld」品牌媒體公關部門實習，隨後於該牌設計工作室擔任設計助手，之後被拔擢為品牌設計暨工作室總監。

譯者簡介

張穎綺

　　台灣大學外文系畢業，法國巴黎第二大學法蘭西新聞傳播學院碩士。

　　曾任旅遊叢書特約作家及出版社特約編輯，現為專職譯者。

學歷
　　法國巴黎第二大學法蘭西新聞傳播學院文憑
　　台灣大學外文系學士