這些人,那些事
- 分享
-
推到Facebook
-
推到Plurk
-
推到Twitter
最新活動訊息
top內容簡介
top|
吳念真累積多年、珍藏心底的體會與感動。 本書是吳念真導演經歷過人生的風風雨雨和最大低潮後,所完成的生命記事。 他用文字寫下心底最掛念的家人、日夜惦記的家鄉、一輩子搏真情的朋友,以及台灣各個角落裡最真實的感動。這些人和事,透過他真情摯意的筆,如此躍然的活在你我眼前,笑淚交織的同時,也無可取代的成為烙印在你我心底、這一個時代的美好縮影…… 吳念真的真心話: 回憶是奇美的,因為有微笑的撫慰,也有淚水的滋潤。 生命裡某些當時充滿怨懟的曲折,在後來好像都成了一種能量和養分,因為若非這些曲折,好像就不會在人生的岔路上遇見別人可能求之亦不得見的人與事;而這些人、那些事在經過時間的篩濾之後,幾乎都只剩下笑與淚與感動和溫暖,曾經的怨與恨與屈辱和不滿彷彿都已雲消霧散。 至於故事裡被我提及的所有人……我只能說:在人生的過程裡何其有幸與你們相遇,或輾轉知道你們的故事;記得你們、記得那些事,是因為在不知不覺中這一切都已成了生命的刻痕,甚至是生命的一部分。 只是……你們也還記得我嗎? 特別收錄 吳念真近年唯一小說創作<遺書>,寫下對胞弟離開人間的真情告白與不捨。 特別邀請 作家雷驤繪製插畫,看兩位大師以圖文激盪出的精采火花。 作者簡介 吳念真 全方位的創意人、電影人、廣告人、劇場人。 本名吳文欽。一九五二年出生於台北縣瑞芳鎮。一九七六年開始從事小說創作,曾連續三年獲得聯合報小說獎,也曾獲得吳濁流文學獎。並著有多本暢銷經典作品,如《台灣念真情》系列等書。 一九八一年起,陸續寫了《戀戀風塵》《老莫的第二個春天》《無言的山丘》《客途秋恨》和《悲情城市》等七十五部電影劇本,曾獲五次金馬獎最佳劇本獎、兩次亞太影展最佳編劇獎。改編父親故事而成的電影處女作《多桑》,獲頒義大利都靈影展最佳影片獎等獎項。 主持TVBS「台灣念真情」節目達三年,導演企畫及代言的廣告數十支。 二○○一年,舞台劇處女作《人間條件》獻給了綠光劇團,隔年又編導了《青春小鳥》。二○○六年,推出《人間條件2──她與她生命中的男人們》;二○○七年推出《人間條件3──台北上午零時》;二○○九年推出《人間條件4──一樣的月光》等系列作品,再次成功詮釋「國民戲劇」。 現任「吳念真企劃製作有限公司」董事長。 |
特惠贈品
top-
《神秘海灣》博客來獨家試讀本
- 贈送方式:
這個世界上,沒有比家更危險的地方……一個完美的家庭慘遭滅門,警方陷入重重謎團,更發現有人長期偷窺這個家!兇手會是「自家人」嗎?一個撼動人心,關於愛、執著與瘋狂的故事,《神秘海灣》5/20起,博客來獨家預購75折!
- 注意事項:
單筆訂單不累送
此商品贈品已贈完
- 寄送地區限制:
不限地區
-
別人好羨慕限量小本本(四款隨機出貨)
- 贈送方式:
「忙裡偷閒」參展品,滿199元送《帶著零負擔,不怕無處塞,有錢買不到,隨手拿來讀,別人好羨慕,感覺好想要,限量小本本,四款隨機出》絕對不加印,送完就沒了!
- 注意事項:
單筆訂單同一贈品不累送
此商品贈品已贈完
- 寄送地區限制:
不限地區
目錄
top自序 你們還記得我嗎?
前言 四個相命師
PART 1 心底最掛念的人
母難月
只想和你接近
心意
遺書
PART 2 日夜惦記的地方
可愛的冤仇人
老山高麗足五兩
母親們
頭家返鄉
年糕
琵琶鼠
秘密
魔幻記憶
小小起義
告別
PART 3 搏真情的朋友們
春天
未遂犯
茄子
愛
他不重,他是我兄弟
人狗之間
兄弟
跑片
告別式
PART 4 一封情書的重量
邂逅
長夢
情書
重逢
美滿
PART 5 這些人,那些事
思念
真實感
圓滿
八點檔
寂寞
儀式
遺照
陳設一個家
淪陷
笑容
序
top自序
你們還記得我嗎?
在仔細讀完經過編輯的這些文字的此刻,好像不得不向「到了一個年紀,某些人的生命似乎只剩下回憶」這句話低頭,儘管之前始終對其中所隱含的輕視和同情嗤之以鼻,甚至充滿抗拒和敵意。
是事實,因為交織成這些文字的幾乎全是往事的點點滴滴。
當其中某些片段開始在網路中被轉寄流傳,有網友留言問說,你在寫這些故事的時候到底是什麼樣的心情時,我用少年時期讀過的《麥克阿瑟回憶錄》裡頭的一句話回答了他們,我說:「回憶是奇美的,因為有微笑的撫慰,也有淚水的滋潤」。
這也是事實。
多年來雜亂的行程、密集的工作已經是固定的生活型態,不過,好像也沒什麼可以抱怨的理由;人生選擇什麼就必須承受什麼、得到什麼就會失去什麼,這道理到了這樣的年紀幾乎已沒有什麼疑惑的餘地,只是在日復一日一如川劇「變臉」般隨著工作或行程不停變換的角色扮演中,「自己」這個角色反而少有上戲的機會,除了午夜場;而在幾乎無聲也無觀眾的演出過程裡,和「自己」對戲的另一個唯一的角色就叫「回憶」。
戲有時候會演得很長很長,從午夜一直到天際露出微光;因為「自己」在「回憶」的導引下經常意外地與遺忘多時的某個階段的另一個「自己」再度重逢,於是,就像久別的老友偶然相遇一般,有更多的回憶被喚醒,一如夢境與夢境的連結,沒有邏輯,無邊無際。
有時候會想,生命裡某些當時充滿怨懟的曲折,在後來好像都成了一種能量和養分,因為若非這些曲折,好像就不會在人生的岔路上遇見別人可能求之亦不得見的人與事;而這些人、那些事在經過時間的篩濾之後幾乎都只剩下笑與淚與感動和溫暖,曾經的怨與恨與屈辱和不滿彷彿都已雲消霧散。
或許是工作的關係,長久以來似乎習慣拿這些人與事和人分享,不知道有多少次當某些心思細膩的朋友聽完這些故事之後,都會跟我說:寫下來吧,當你有一天什麼都記不得的時候,至少還有人會幫你記得這些人、那些事。
是曾想寫過,只是始終在等候著自己所希冀的那個適當時刻──例如:不再雜事如麻、勞累奔波,身心皆已安頓,日子安穩無驚──的來臨,沒想到這一切後來卻都在始料未及的狀態下完成。
一年多前新聞界的好友張瑞昌跑到舞台劇「人間條件」正在演出中的後台來,說他奉調到周刊當總編輯,希望我能在那裡開個專欄,「就把你平常隨口說出來的那些故事寫下來就好,又不用耗費你多少時間!」他說。
許多人都知道我性格裡最大的致命傷叫「不好意思拒絕」,尤其是面對朋友的要求;聽說他們私下經常宣稱:「要念真幹嘛一點都不難,嚕久了就會有!」
瑞昌不但持續不斷地嚕,甚至用了最狠的一招:先在周刊上打上預告,甚至連專欄的名稱都已幫我設定好,叫「人間吳條件」。
之後不用說,開始被逼上路,每個星期二的夜晚經常成為我「焚膏繼晷」的無眠之夜,一旦遇到出差旅行甚至還得預留存稿,或筆電隨行。
記得有一次和一群朋友到國外旅遊,夜晚時分我在桌前趕稿,他們則在我房間內打牌消遣,在斷續吃、碰的牌聲中,忽然聽見有人故意以好整以暇的語氣說:「唉,人家的命就是比我們好,你看,人家出國還在打字賺錢,而我們卻在這裡打牌輸錢!」
講話的是圓神出版社的負責人,我們慣稱他社長的簡志忠。
當時,我不但沒有回話,在爆起的笑聲中甚至還覺得對他虧欠至深,那是因為事實上多年之前他就曾想盡辦法要我寫下這些故事,一度他還要總經理簡志興和編輯部同仁帶著企畫書和錄音機到辦公室來,要我在「任何想講的時候」把故事錄下來,然後找人轉換成文字;然而之後我不但不義地把那個企畫遺忘在一旁,甚至還不忠地在他方地盤另起爐灶,所以,一年之後以最後一篇題目為「告別」的心情故事結束專欄,並決定在圓神結集出版的理由無它,就是……必然。
對許多許多人心存感激,除了上頭提到的瑞昌(其實……我還在懷疑著,我是不是真的感謝他?因為專欄寫不到三個月之際他竟然就高升它職,棄我於火線而不顧!)、簡志忠、簡志興和圓神的同仁之外,我也要謝謝《時報周刊》的李秋絨小姐在這一年中對我這個散漫的作者的忍耐、激勵和寬容。
當然還有雷驤先生,他竟然肯為這些故事動筆,畫下那麼多幅韻味十足的插圖,讓我受寵若驚。
至於故事裡被我提及的所有人……我只能說:在人生的過程裡何其有幸與你們相遇,或輾轉知道你們的故事;記得年輕的時候聽過一位作家的演講,當有人問他說有沒有做筆記的習慣時,他笑著說:很少,因為我不可能隨身帶著筆紙,而且我相信,該記得不會忘記,會忘記的應該就是不重要的東西!
的確如此。
記得你們、記得那些事,是因為在不知不覺中這一切都已成了生命的刻痕甚至是生命的一部分。
只是……你們也還記得我嗎?
前言
四個相命師
阿端雙眼失明,所以村子裡的人習慣叫他「青瞑端」,當年他是礦村許多人的心理醫生。
日子不順的時候去找他,他會說七月家裡犯白虎,九月秋涼之後北方壬水旺,賺錢如扒土……諸如此類的,聞者便認命地忍受這段理所當然的艱辛。
萬一九月還是不順呢?他會要求把全家人的出生年月日都拿去給他看,全家幾口人總會有一口又沖犯到什麼吧?你說是不是?
他說的話沒人不信,於是再苦也可以往下撐,因為有信仰便有力量,三民主義不也這麼說過?
有一年父親不順了近乎一整年,年末我們隨媽媽去「問診」;這回他倒像是十幾二十年後才時興起來的「前世今生」的大師,他說父親前世是貪官,此生所賺的錢除了養家活口之外,別想有剩,即便一時有剩也轉眼成空,因為要還前世所欠的債。
媽媽一聽完全降服,因為這正是父親的生命主軸。
由於時間尚未用完,媽媽說:「那替我家老大順便看看。」
那年我剛退伍,未來有如一團迷霧。他只掐指算了算,便說我前世是「菜店查某」,意思是風塵女子,故這輩子……,咳咳,知你「花名」者眾,知你本名者寡;惡歡飲交際、喜做家事。賺錢諸事大多在夜間完成,賞錢大爺三教九流,故我必須以不同身段、姿態迎合之……
話沒講完,妹妹們已狂笑到近乎失態,被我媽媽驅出門外。
妹妹們之後說她們狂笑的理由是:無法想像會有這種瘦弱不堪且長相不雅的午夜牛郎,而且還會有三教九流的大爺肯賞錢。
幾年後經過驗證發現他真是神準,舉例來說,多數人知道我吳念真這個「筆名」,但不一定知道我的本名;寫文章、寫劇本通常是晚上,而投資老闆或邀約的導演果然是千百種不同個性的人……但,那時「青瞑端」早已經往生。
三十歲那年,一個朋友的朋友說一定要認識我,朋友說這人喜歡研究命理,說看我寫過的一些小說和劇本,透過朋友知道我的八字之後覺得我有趣,一定要告訴我一些事。
一個濛濛細雨的午後,我們在明星咖啡見面。因為還有人在一旁等我討論劇本,所以他言簡意賅地表示,我三十歲這年是「蜻蜓出網」,許多人生大事會在這年發生,要我把握千萬不要浪費這機緣;順便又嚴肅地跟我說:未來十年台灣必有大改變,理由是「電視、報紙上那些富貴之人大多數非富貴之相」。
那是一九八一年,我大學畢業、第一次得金馬獎,金馬獎第一次有獎金,而且多達二十萬元,於是就用那些錢結婚,完成另一件人生大事。
至於台灣是否有變動?當然有,至少之後十年中,從沒人敢罵總統變化到罵總統成了新生活運動。
這個業餘相命師隨著與朋友疏遠之後從未再重逢。
父親晚年疾病纏身,有一天趁他在醫院睡著,陪媽媽到基隆南榮路找另一個相命師做心理治療。那人跟阿端一樣雙眼失明。
他算算父親的八字之後只說:「活得辛苦、去得也艱難……這麼辛苦的人……就順他意,不計較了,計較的話妳也辛苦,不是嗎?」
媽媽聽完掩面而泣,低聲說:「謝謝老師,我了解。」
相命師也許發現我的存在,問我要不要順便算算?聽完我的八字,沒多久他竟然笑了出來,說:「你也活得辛苦,只差你爸爸勞力,你是勞心,不過,你一生衣食無缺、朋友圍繞,勞心勞神,皆屬必然,其他,我就沒什麼好說了,你說對不對?」
與其說他是在算命,倒不如說他像師父開示。
他也許還在,但,就像他說的,一切皆屬必然之下,我還有什麼好問的?
人生碰過四個精采無比的相命師,這是其中三個。
另外一個?所說諸事皆未驗證……稱名道姓有所不宜,姑且不表。
內容連載
top阿端雙眼失明,所以村子裡的人習慣叫他「青瞑端」,當年他是礦村許多人的心理醫生。
日子不順的時候去找他,他會說七月家裡犯白虎,九月秋涼之後北方壬水旺,賺錢如扒土……諸如此類的,聞者便認命地忍受這段理所當然的艱辛。
萬一九月還是不順呢?他會要求把全家人的出生年月日都拿去給他看,全家幾口人總會有一口又沖犯到什麼吧?你說是不是?
他說的話沒人不信,於是再苦也可以往下撐,因為有信仰便有力量,三民主義不也這麼說過?
有一年父親不順了近乎一整年,年末我們隨媽媽去「問診」;這回他倒像是十幾二十年後才時興起來的「前世今生」的大師,他說父親前世是貪官,此生所賺的錢除了養家活口之外,別想有剩,即便一時有剩也轉眼成空,因為要還前世所欠的債。
媽媽一聽完全降服,因為這正是父親的生命主軸。
由於時間尚未用完,媽媽說:「那替我家老大順便看看。」
那年我剛退伍,未來有如一團迷霧。他只掐指算了算,便說我前世是「菜店查某」,意思是風塵女子,故這輩子……,咳咳,知你「花名」者眾,知你本名者寡;惡歡飲交際、喜做家事。賺錢諸事大多在夜間完成,賞錢大爺三教九流,故我必須以不同身段、姿態迎合之……
話沒講完,妹妹們已狂笑到近乎失態,被我媽媽驅出門外。
妹妹們之後說她們狂笑的理由是:無法想像會有這種瘦弱不堪且長相不雅的午夜牛郎,而且還會有三教九流的大爺肯賞錢。
幾年後經過驗證發現他真是神準,舉例來說,多數人知道我吳念真這個「筆名」,但不一定知道我的本名;寫文章、寫劇本通常是晚上,而投資老闆或邀約的導演果然是千百種不同個性的人……但,那時「青瞑端」早已經往生。
三十歲那年,一個朋友的朋友說一定要認識我,朋友說這人喜歡研究命理,說看我寫過的一些小說和劇本,透過朋友知道我的八字之後覺得我有趣,一定要告訴我一些事。
一個濛濛細雨的午後,我們在明星咖啡見面。因為還有人在一旁等我討論劇本,所以他言簡意賅地表示,我三十歲這年是「蜻蜓出網」,許多人生大事會在這年發生,要我把握千萬不要浪費這機緣;順便又嚴肅地跟我說:未來十年台灣必有大改變,理由是「電視、報紙上那些富貴之人大多數非富貴之相」。
那是一九八一年,我大學畢業、第一次得金馬獎,金馬獎第一次有獎金,而且多達二十萬元,於是就用那些錢結婚,完成另一件人生大事。
至於台灣是否有變動?當然有,至少之後十年中,從沒人敢罵總統變化到罵總統成了新生活運動。
這個業餘相命師隨著與朋友疏遠之後從未再重逢。
父親晚年疾病纏身,有一天趁他在醫院睡著,陪媽媽到基隆南榮路找另一個相命師做心理治療。那人跟阿端一樣雙眼失明。
他算算父親的八字之後只說:「活得辛苦、去得也艱難……這麼辛苦的人……就順他意,不計較了,計較的話妳也辛苦,不是嗎?」
媽媽聽完掩面而泣,低聲說:「謝謝老師,我了解。」
相命師也許發現我的存在,問我要不要順便算算?聽完我的八字,沒多久他竟然笑了出來,說:「你也活得辛苦,只差你爸爸勞力,你是勞心,不過,你一生衣食無缺、朋友圍繞,勞心勞神,皆屬必然,其他,我就沒什麼好說了,你說對不對?」
與其說他是在算命,倒不如說他像師父開示。
他也許還在,但,就像他說的,一切皆屬必然之下,我還有什麼好問的?
人生碰過四個精采無比的相命師,這是其中三個。
另外一個?所說諸事皆未驗證……稱名道姓有所不宜,姑且不表。
讀者書評
top- 讀者評鑑等級:
4顆星
- 推薦人數:33,共有33位網友寫書評。
-
程羽
/ 台灣桃園 2013.05.08看程羽的所有評論評鑑等級:5顆星
一天下午,一如往常悠晃圖書館,不一樣的是櫃台邊多了呈現L型的兩張長桌,駐足一看,原來是圖書館整理熱門借閱\書展。繞了一圈後,隨手翻開挺吸引的這些人,那些事,只記得那天快速瀏覽\"只想和你接近\",從此深陷泥沼,還要忍住眼眶裡濕潤的那種莫名感動,只怕站在大庭廣眾流下淚\。
後來,我終於借到他了。
「停不下來的閱\讀,是,心裡的悸動,告訴你/妳。他是一本值得收藏、一再閱\讀、翻到爛掉的經典。」 -
andy
/ 台灣雲林 2012.08.21看andy的所有評論評鑑等級:5顆星
吳念真的真心話:
回憶是奇美的,因為有微笑的撫慰,也有淚\水的滋潤。
2010/12/31 by andy拜讀後心得分享 於雲院書局
書中,作者有許\多之喜、怒、哀、樂等故事精華之收藏,
其中,\"遺書\"篇較扣人心炫,因主角為作者之親弟弟,
要重新整理自己情緒,面對如此心痛家人之遺憾,
是多悲痛之ㄧ件事,除了\"多嗓\"ㄧ部戲,
曾談論過往之父親外,作者似乎很少提及其家人,
認識作者是十多年前,在台北每週六經常看\"台灣念真情\",
介紹不少台灣鮮為人知之部落、遊樂景點、人、事、物等,
舉凡阿里山達邦、山美\"達那伊谷\"高山錮魚等精華,
讓人不時追隨而去,節目擔任\"引言人\",
不喜歡自己是\"主持人\",身分既是導演、演員、編劇、歌手等等角色,
每當電視播放ㄧ年又擱來到\"保利達B~勞工篇\"、\"喜年來蛋捲\"、\"愛之味泡菜\"等等,
無不深植人心,不一定要在電視露臉,但其\"聲音\"卻是觸動人心,引其共鳴,記憶深刻,
不易抹去,想必是生活之人、事、物之感觸,加上對事情看法之深入,
引起心中喜、怒、哀、樂等情緒之共鳴,才會讓每件詮釋之廣告訴求,
既溫馨又貼切,有時都覺得\"廣告較戲劇\"有趣,且張力十足,
作者如出來參政,一定可獲得高票當選,
人生~每個人僅有一次機會,您的人生又留下\"那些人.哪些事\"?
2011/1/22by andy於 他里霧 望塵書坊 觀後感後記
-
SJ
/ 香港 2012.08.21看SJ的所有評論評鑑等級:5顆星
吳念真導演能夠拍出這麼棒的作品
跟他的人生經歷有很大關係吧
他的人生充滿了很多故事
這些故事感覺就是很多部電影串連而成的
裡面有親情、友情、愛情
充滿歡笑跟淚\水
導演把他身邊的人事物分成五個不同類型
每種類型裡面又有很多不同的小故事
讓我印象最深刻最有趣的一篇:老山高麗足五兩
因為礦工的腳掌很容易長雞眼或是累積一層厚厚的角質
所以每隔一陣子就會有很多人聚集在小吃店門口向老闆借剃刀
把被水泡軟的雞眼或腳皮削掉
因為這種事情似乎容易\"傳染\" 只要有人一開始動刀
就會一個接個一個削 削到到處都是厚厚的腳皮才肯罷休
他們邊削邊聊天 說這村子可能又要少一個人了
村里阿溪的母親已經陷入彌留狀態 昨天從醫院裡抬回來了
停在客廳裡等斷氣........
後來不知道誰起鬨 竟然去小吃店拿半截紅包袋 把那些腳皮一片一片裝進去
然後認真在上面寫上:『正老山高麗足五兩』
他們說足有另外一個意思 就是腳
笑聲還沒有停 突然說某人家發生火災 大家一哄而散
腳皮的事情 大家最後也忘記這件無聊事......
幾個月後某個黃昏的小店前 阿溪邀大家過幾天一起去他家喝他母親的壽酒
老人家奇蹟地逃過六十九歲傳說的關卡 反而比以前更健康迎接七十歲
大家感到非常疑惑 阿溪很認真說 所以 神還是要信 千萬不要鐵齒
原因是因為 阿溪母親從醫院抬回來的第二天
阿溪跑去電信局打電話到南部 告訴南部親友們要有奔喪的準備
在回家的路上 他去廟裡祈求神明說 願意讓一年的壽命給他阿娘
讓母親至少可以看到家裡第一個曾孫再走
阿溪說沒想到才一走進去村里
就看到地上有東西在閃閃泛著紅光
撿起來一看 竟是一包『正裝老山高麗參,還足足五兩重』
他說 這分明是神明給的恩賜
後來有人問他 結果呢
阿溪說他把一回家 馬上抓一把 慢火燉了一碗
然後自己含著 稍微用力一口一口吹進去已經無法吞嚥的阿娘嘴裡
第二天 阿溪用一樣的方式為阿娘
阿溪說 沒有人會相信 真的沒有人會相信 隔天清晨
大家都還在睡覺 阿溪阿娘竟然自己走到他們床前
拉他太太的腳說 都已經幾點了 怎麼還不起床煮稀飯
大家都知道老山高麗足五兩的由來 只有阿溪不知道! -
C.Chang Ou
/ 台灣台南 2012.06.26看C.Chang Ou的所有評論評鑑等級:5顆星
很棒的一本書,不過我不敢一次看完。有時候看完一段故事後,對自己內心的衝擊是如此的大,也讓自己有點怯步去翻下一頁... -
Apple
/ 台灣南投 2012.04.23看Apple的所有評論評鑑等級:5顆星
我很高興我買了這本書,因為它值得讓我看第二遍第三遍
不必繁複的辭彙,簡單的文字卻寫進心坎裡
很多故事都帶給我感動不捨與難過,雖然有些故事不是看一遍就可以完全體會,但多少能領悟到那種經歷,人生的故事若非大起大落有令人印象深刻之處,是很難讓人記住的。我相信吳念真是個很認真在過生活的人,他在意發生在他身上的任何人事物,進而能體會那些別人的生命故事。
購物說明
top若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「法人團購」。
退換貨說明
為了保障您的權益,博客來會員所購買的商品均享有到貨十天的鑑賞期(含例假日)。退回之商品必須於鑑賞期內寄回(以郵戳或收執聯為憑),且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)。
辦理退換貨時,若商品有下列情形者,可能會被認定為已逾越檢查商品之必要程度,而將影響退貨權利的行使或需負擔毀壞之費用。因此若您在訂購商品前或收到商品後,希望更進一步了解商品的使用方式,或對該產品有任何疑慮,請先來函或來電與客服人員連絡:
(1)除了瑕疵商品,退回的書籍已非全新狀態(包括但不限於已遭簽名、註記…等)與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)。
(2)套書非整套退回、缺附屬配件(含光碟等)或單冊退回。
詳細退換貨說明您可參考商品退換貨原則。






