格林兄弟不唱搖籃曲

比「博物館驚魂夜」更鬥智、更驚險的魔法道具大復活！

　　四處奔走的格林兄弟，不只蒐集傳說與故事，
　　他們也祕密保存了每一則故事裡的魔法器物。
　　你可以借用這些魔法，
　　但也必須付出一點令人意外的代價……

　　身世跟灰姑娘如出一轍的伊莉莎白，在歷史老師的介紹下來到紐約借物博物館，意外得知這裡收藏了格林童話中每一件都具有魔力的「格林兄弟收藏」，包括白雪公主後母的魔鏡、睡美人一睡不醒前所使用紡紗機、魔毯與隱形斗篷……

　　每件魔物都可以出借，但得留下等價的押金：一個人的嗅覺、幽默感，甚至是尚未出生的第一個孩子……

　　然而，「格林兄弟收藏」開始一件件離奇消失，或失去魔力，伊莉莎白必須和其他工讀生們找出偷走或掉包魔物的人──但博物館裡，誰才可以相信？抵押掉自己方向感的伊莉莎白，要怎麼同時找回失物、被綁架的其他工讀生，才能贖回她的方向感？

作者簡介

波莉．舒曼（Polly Shulman）

　　生長於紐約市，畢業於耶魯大學數學系，曾為《紐約時報The New York Times》、《沙龍Salon》及其他多本知名藝文雜誌寫稿，2007年她曾出版大獲好評的小說《熱情奔放Enthusiasm》，獲得包括《時代雜誌Time Magazine》、《書單雜誌Booklist》重點書評與《暮光之城》作者史蒂芬妮．梅爾的好評，《格林兄弟不唱搖籃曲》是她的第二部小說，以其少年時代在紐約公共圖書館打工的經驗寫作而成。波莉現與她的丈夫Andrew Nahem與他們的鸚鵡Olive住在紐約。

譯者簡介

田霏

　　台大外文系畢。美國雪城大學廣播電視電影研究所畢。譯有多部影片與《藍色寶地》。譯文賜教：fay@url.com.tw。

一件禮物與一個召喚

大雪下得又急又猛，大片黏黏的雪花鑽進我掉了一顆領扣的大衣衣領裡。地鐵被這天氣給耽誤，我擔心上學快遲到了。

學校前，一個流浪街頭的女人正與購物手推車奮戰。呼嘯而過的計程車濺起一片結冰的灰雪泥，女人與手推車雙雙翻倒、跌進了排水溝裡。

我得幫她才行。我拉她站穩身子，她的手凍得像結冰的爪子。那女人穿著一身笨重的破爛，實際上卻輕得多。「謝謝。」她一面說，一面把充作披肩的毛毯抖了抖，弄掉上頭的雪。毛毯底下是件塞滿報紙的T恤。我還驚訝地發現她腳上穿的是雙涼鞋。

遲到鈴快響了，但是我沒辦法就這麼撇下一個在暴風雪中穿著涼鞋的人，何況今天我還多帶了一雙鞋子。我幫她扶起手推車，然後從袋裡拿出一雙球鞋。「嘿，」我說。「妳用得上這個嗎？」尺寸大概不合。我有雙令人困窘的大腳，但穿它們至少比穿涼鞋好。

那女人接過鞋，翻過來研究了一會兒鞋底。她把右腳拿到面前，仔細端詳內部，好像要湊上去聞似的。像拿起電話那樣，她把左腳貼在耳朵上。

最後她看著我，眼睛出人意料地明亮，淡灰色的眼瞳彷彿暴雨時的烏雲、熠熠發光。

「謝謝。」她說。

「妳要一起拿我的襪子嗎？不要好了，太髒了，要洗一洗才能穿。」話才說出口，我馬上意識到這種話很傷人。連住處都沒有的人，一定沒有什麼機會洗衣服。他們可能習慣穿髒襪子了。

「謝謝，」那女人又說了一次。她聞聞襪子，顯然決定給它更高的評價。「等等，」我轉身朝學校走去時，她叫住我。當她胡亂翻著手推車上的袋子時，大雪不斷傾盆倒下、融化在我的領口上。我的耐心一點一滴地流逝，但還是等到那女人找出她想找的東西，交給我。「好好保管。」

「呃，謝謝。」

那是隻附有粉紅色橡皮擦、黃色，像考大學學測（SAT）使用的那種二號鉛筆。我把它放進書包，拉緊了圍巾，轉身朝學校大門走去。

「快點，伊莉莎白，妳快遲到了。」我的社會科老師莫斯科夫先生嚴肅地說；他正幫我拉住大門。儘管嚴厲得有點嚇人，他依然是我最喜愛的老師。

當大門在我們身後關上時，那個流浪街頭的女人朝莫斯科夫先生輕輕揮了揮手，而他也朝她點頭示意。我謝過莫斯科夫先生、衝向我的置物櫃，耳邊響起遲到鈴聲。

從那一刻起，我的本日運氣每況愈下。桑多茲女士看我沒帶球鞋，要我光著腳打排球，而迷人的莎蒂•肯與潔西卡•法莫，一整節課都在玩「不小心踩到新生腳趾」的遊戲。接著在社會課上，莫斯科夫先生宣布年後要立刻交一篇研究報告，等於直接毀了新年假期。

「好好選，伊莉莎白。」他一面遞給我一張參考題目，一面這麼說。

當天傍晚，我的繼姊漢娜打電話來，要我把她的黑色蕾絲上衣寄給她。她上大學後把那件上衣留給我，不過漢娜的禮物通常很快會回到她的手上。

「妳在忙些什麼？」她問。

「想我的社會科報告要寫什麼。歐洲歷史那個單元，莫斯科夫先生的課。」

「我記得莫斯科夫——怪人一個！他還戴著那個綠色蝶形領結嗎？然後抓到你瞄時鐘就記你缺點？」

「是的。」我引用他的話：「『時間終將過去，但這堂課你過得了嗎？』」

她大笑。「妳打算寫什麼？」

「格林兄弟。」

「童話故事的作者？在莫斯科夫的課？妳瘋啦？」

「他的參考題目中有這一項。」

「別呆了，他一定是放在裡面當測試題，看誰會笨到以為童話就是歷史。嘿，我可能還留著那堂課的期末報告，想用的話就給妳，拿——嗯——妳那付不錯的耳機來交換。」

「不用了，謝謝。」我說。

「妳確定嗎？是關於巴黎公社的。」

「這算作弊吧？而且莫斯可夫先生會發現的。」

「隨便妳。明天把那件蕾絲上衣寄給我，好嗎？我星期六以前要拿到。」她掛上電話。