¹Ï¤ù¹wÄý

°Êª«¶éªº¥Í¦º§i¥Õ DOUBUTSU NO SHI WA, KANASHII¡H
- §@ªÌ¡Gªü³¡¥°¤h
- ì¤å§@ªÌ¡GHIROSHI ABE
- ĶªÌ¡G®]´¼ÄÖ
- ¥Xª©ªÀ¡GµL¥Xª©
- ¥Xª©¤é´Á¡G2012¦~05¤ë10¤é
- »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å ISBN¡G9789868826502
- ¸Ëq¡G¥¸Ë

- ¤À¨É
-
±À¨ìFacebook
-
±À¨ìPlurk
-
±À¨ìTwitter
¥DÃD¬¡°Ê
top¤º®e²¤¶
top|
¡@¡@¹}¨|û¡A°Êª«¶é¦uÅ@¥Í©R²Ä¤@¤H¡Cªü³¡¥°¤h¡A¤é¥»°Êª«µe®a²Ä¤@¤H¡Cªü³¡¥ý¥Í¥ô¾°Êª«¶é¹}¨|ûªø¹F25¦~¡C ¡@¡@¦°¤s°Êª«¶é¡A¦ì©ó¤é¥»¤@ӶȦ³36¸U¤H¤fªº«°¥«¡A¤@®y¤é¥»³Ì¥_ºÝªº°Êª«¶é¡A´¿¸gÃxÁ{Ãö³¬ªº¦M¾÷¡A¦ýÂǵ۶é¤è¤Hûªº§V¤O¡A«·s§ä¦^¬¡¤O¡A¬Æ¦Ü¤@«×À»±Ñ¥þ°ê³Ì¶W¤H®ðªºªF¨Ê¤W³¥°Êª«¶é¡A¦¨¬°¤é¥»¹C¶é¤H¼Æ³Ì¦hªº°Êª«¶é¡A¨C¦~§l¤Þ¶W¹L300¸U¤H¦¸ªº¹C«È¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦°¤s°Êª«¶éªº¶Ç©_¡A§ó«nªºÁÙ¦³«Ø¥ß¤F¤H»P°Êª«±µÄ²ªº·s¼Ò¦¡¡AÅý¤HÃþ¾Ç²ß¯¸¦b°Êª«ªº¥ß³õ¬°¨eÌ«ä¦Ò¡C ¡@¡@§@ªÌªü³¡¥°¤h¡A¾á¥ô¦°¤s°Êª«¶é¹}¨|û´Á¶¡¡A¦b°Êª«¶é¹wºâµu¯Ê¤U¡A±N¤j®a¹Ú·Qªº°Êª«¶é¨ãÅéµe¦¨§Î¶H¡A¦¨¥\¦aª§¨ú¨ìª÷´©¡F¥L°h¥ð¤§«á¡A±Mª`©óøµe¤u§@¡A¤º®e«h¤£Â÷°Êª«¡A¦]¬°¥L´¿¸g¨º»òªñ¶ZÂ÷ªºÆ[¹î¡BÅé·|°Êª«ªº¥Í»P¦º¡A¥L»¡¤@©wnµe¡Bµe¦n¡A¤~¹ï±o°_¨eÌ¡C ¡@¡@¡u·í§ÚÁÙ¬O°Êª«¶éªº¹}¨|û®É¡A ¡@¡@¦p¤µ¡A¦°¤s°Êª«¶é¸Ì¦³¤@³Bªü³¡¥°¤hªº¨¤¸¨¡A³¯¦CµÛ¥Lªº¬ÛÃö§@«~¡A´N³s¥øÃZÀ]ªº¤âøÀð¤]¬O¥L¿Ë¦Ûø»sªº¡C¦Ó¨º¨Ç´¿¸gÁÛ°mªº¥Í©R¡A«h±Ð¥LÄ~Äò¤£Â_«ä¯ÁµÛ¡u«ç¼Ë¤~¬O°Êª«¬O¤°»ò¡v¡B¡u¥Í©R¬O¤°»ò¡v¡B¡u¬°¤°»òn¦³°Êª«¶é¡v¡C ¥»®Ñ¯S¦â ¡@¡@1¡B³z¹L¹}¨|û±o¤u§@¡A«ä¦Ò¤HÃþ»P°Êª«ªºÃö«Y¡C ¡@¡@2¡B°Êª«¶é¹}¨|û²Ä¤@¤â¬ö¿ý¡X¡X§A©Ò¤£ª¾¹Dªº°Êª«¶é¥Í»P¦º¡C ¡@¡@3¡B°Êª«¶é¦p¦óÝÅU°Ó·~¸gÀç»P¦uÅ@¥Í©Rªº¥¿Å¡C ¡@¡@4¡B°Êª«µe®aªº³Ð§@¾úµ{¡C §@ªÌ²¤¶ ªü³¡¥°¤h ¡@¡@¦è¤¸1948¦~¥X¥Í©ó¥_®ü¹D¦°¤t¥«¡Cø¥»§@®a¡C±q1972¦~°_¡A¾á¥ô¦°¤t¥«¦°¤s°Êª«¶éªº¹}¨|û¡Aªø¹F¤G¤Q¤¦~ªº®É¶¡¡A±µÄ²¹LµL¼Æ°Êª«¡C¥ô¾´Á¶¡¡A§Y¥Hø¥»§@®a¥X¹D¡A²{¤wÃ㾡A±M¤ßø¥»¤u§@¡C ¡@¡@´¿¥H¡m¼É·«Bªº©]±ß¡n(¤å¡D¤ì§ø¸Î¤@ / Á¿½ÍªÀ)¡AÀòÁ¿½ÍªÀ¥Xª©¤å¤Æ¼ú¡B²£¸g¨àµ£¥Xª©¤å¤Æ¼úJR¼ú¡C¡m¥´ÎG¶Ûªº¨ë糡n¨t¦C(¤å·Ë°ó)¡AÀò¨ª³¾´¡Ã¸¼ú¡C¡mÃö©óµVµV¡n(¤p¾ÇÀ])¡AÀò¤p¾ÇÀ]¨àµ£¥Xª©¤å¤Æ¼ú¡C¾á¥ô¹}¨|û®É©Òø»sªº¦°¤s°Êª«¶é²z·QÂŹϡA±a°Ê¤F°Êª«¶é±o¥H´_¬¡ªº¨ÆÂÝ¡A¤]¼s¬°¤Hª¾¡C |
¥Ø¿ý
top§Ç¡X¡X¡u¦uÅ@¥Í©R¡vªº¤u§@
1¡B¨º®ÉÔ¡Aîn´µ±Ð§Úªº¨Æ
ª¯¬Oª¯¡B¿ß¬O¿ß
¤pÂí©{¦p¤j®a±Ú
¦w¤ßªº©Ò¦b
»¡¤£¥X¨Óªº¡u¶ø¯µ¡v
¸üº¡ºqÁnªº¤p§Ã¸ô
·íµe®a¡H¨¯W°Ú¡I
2¡B¥ß§Ó·í¹}¨|û
°½¦YÄ«ªG¡A¦Ò¤£¤W¤j¾Ç
ÅK¤u¼tªº®ö¤H¥Í²P
·Qnøµe¤H¥Í
¤£Â_¡B¤£Â_¦aµe
¤j¦ÛµMµo¥X©Û³ê
¾_¾Ùªº°Êª«¶éªìÅéÅç
3¡B¦°¤s°Êª«¶éªº¨C¤@¤Ñ
³ºµM¦³³o»ò´Îªº¤u§@
»P¡u¦º¤`¡v¬°¾F
µæ³¾¹}¨|ûªº¼¥¼©
¸òµÛ°Êª«¶é¤@°_¦¨ªø
°Êª«t³d¤H·|ij
ªü³¡¡u¹Ï®Ñ«Ç¡v
4¡B¥Í¦º¥æ¿ùªº³õ©Ò
²`«pªº±¡½Ë
°Êª«¶é°Êª«ªº¦º
¨¯W§A¤F
µ½«Ý°Êª«ªº°Êª«¶é
°Êª«¶é©M¥»¦a°Êª«
«ÂÄYªº·à¤l¡B©_§®ªº³D
¨S»È¤l´N·QÂI¤l
°Êª«»P¥«¥Áªº¾ô¼Ù
¡u¹Ú¤Û¡v°Êª«¶é
®`©È¡A´N¿é¤F
¹}¨|ûªº®ð´n
²rÃ~ªGµM«Ü¥i©È
5. ²ßºD¦º¤`¶Ü¡H
¦n¥¢»~»PÃa¥¢»~
¯u¥¿¬¡µÛªº¼Ë¤l
¥H©RÄò©R
§Æ±æ¤j®a¬Ý¨ìªº¥ÎÀ\®É¶¡
6 §Ú̯వªº¨Æ
±Òµ{®É¨è
¹Ú·Q¦¨¯uªº°Êª«¶é
¦º±o¡u¥¿·í¡v
©µÄò¥Í©R¸ÜÃDªº§i§O¦¡
Ãdª«»P³¥¥Í°Êª«¤§§O
¦³¦º¡A©Ò¥H¤~«÷©R¦a¬¡
«á»y
µe«Ç¬Ý¨ìªº·´º
¥Í©R¬O¤°»ò
¬°¿³½ì°µ¦n·Ç³Æ
¤º®e³s¸ü
top- ¤º¤å1
- 2
§¤º¤å1
¦°¤s°Êª«¶é½Ï¥Í©ó¬L©M42¦~¡C¨º¦~§Ú¥¿¦n°ª¤¤²¦·~¡C·í§ÚÁÙ¬O¤p«Ä¤l®É¡A¾ãÓ¥_®ü¹D´N¥u¦³¥¾·Eªº¶ê¤s°Êª«¶é¡C¦Ó·í¤S¤£¥i¯à¬°¤F¬Ý°Êª«¡A±Mµ{¶]¨ì¥¾·E¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¹ï°Êª«¶é«D±`¯¥Í¡C¬JµM¨M©wn¨ì¦°¤s°Êª«¶é¤u§@¡A¦Ü¤Ö´N±o¥h¬Ý¬Ý¤~¦æ¡C
©ó¬O¡A¬L©M47¦~2¤ë17¤é¡A¤@Ó¤U³·ªº¤é¤l¡A§Ú«ô³X¤F¦°¤s°Êª«¶é¡C
°Êª«¶é¥¿¦n¥V©u³¬¶é´Á¶¡¡A¾ãÓ¶é°Ï¤H·Ïµ}¤Ö¡C
¨«¶i°Êª«¶éªº¿ì¤½«Ç¡A§Ú¨£¤F¶éªø¡A¦V¥L´£¥X¦Û¤v·Q¦b°Êª«¶é¤u§@ªº¨Æ¡C
¡u§Ṵ́ʪ«¶éÂk¦°¤t¥«ºÞ¡A§A±o¦V¥«¬F©²ªº¤H¨Æ½Ò´£¥X¥Ó½Ð¤~¦æ¡C¡v
¡]ì¨Ó¦p¦¹¡C°Êª«¶éªºÂ¾ûÄݩ󥫬F©²Â¾û¡K¡K¡^
§Ú¹ï°Êª«¶éªº¤u§@¯uªº¬O²@µL·§©À¡C
«ô³X¤F¥«¬F©²¤H¨Æ½Ò¡A¥¿¥©°Êª«¶é¸Ì¦³Á{®É¾ûªºªÅ¯Ê¡A±q¤T¤ë¤¤¦¯°_¶}©l¤u§@¡C
¡uÁÙ¦³¤@Ӥ몺®É¶¡¡A§A´N¥ý¥HÁ{®Éû¤uªº¨¤À¨ì¹Ï®ÑÀ]À°¦£§a¡I¡v
´N³o¼Ë¡A§Ú¤S¦A¦¸¥X¤J©ó¹Ï®ÑÀ]¡C¤£¹L³o¦^¬O¨Ó¡u¤u§@¡vªº¡C
¤§«áªº¤@Ó¤ë®É¶¡¡A§Ú³£¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì¾ã²z®ÑÄy¡C¥Ñ©ó¾ÕªøÃ¸µe©M¼g¦r¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¥Dn¬O®Iº©ó×µ¨ü·lªº®ÑÄy¡A©Î«ÁîÑI¤Wªº¦r¡C¤ß¸Ì¤@ÃäÀqÀqpºâµÛ¡AÁٳѴX¤Ñ´N¥i¥H¨ì°Êª«¶é¤F¡C
3¤ë17¤é¡A¿ð¨Óªº¬K¤Ñ²×©ó³y³X¥_®ü¹D¡C§Ú²×©ó¦n¤£®e©ö¬ß¨ì¦°¤s°Êª«¶é¤u§@¡Cº¡Ãh§Æ±æ©M¹Ú·Q¡A§Ú·N®ð©ù´¦a¬ï¹L°Êª«¶éªº¤jªù¡C
¦V¶éªø¤ÎªÑªø½Ð¦w«á¡A¥Ñ¹}¨|²Õªº«e½ú¬°§Ú¤¶²Ð¡C±µ¤U¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O±a§Ú¥h¬Ý°Êª«¤F§a¡I§Ú¤ßùئôpµÛ¡C¸U¸U¨S®Æ¨ì¡Aº¥ý¬O³Q±a¨ì³B²z°Êª«¹}®Æªº½Õ²z«Ç¡C
ªù¤@¥´¶}¡A¸ÌÀY´XÓ¬ïµÛ§@·~ªAªº¨k¤H¥þ´ÂµÛ§Ú¬Ý¹L¨Ó¡CµS¦p¦è³¡¹q¼v¸Ì¥X²{ªº§aÂiµe±¡C¥¿¦n¸I¤W¤ÈÀ\®É¶¡¡A¹}¨|û̳£¦b½Õ²z«Ç¸Ì¥ÎÀ\¡C¦b¸ËµÛ¥Õµæ¡B°¨¹aÁ¦µ¥°Êª«¹}®ÆªºÄx¤l©M¯È½c°ï¤¤¡A§¤µÛ´XÓ¹}¨|û¡C
¡u³o¦ì¬Oè¨Ó¤u§@ªºªü³¡§g¡A¡K¡K§Ú¬Ý¡A§A´N¥ý©M¤j®a¦b³o¸Ì¥Î¤ÈÀ\¡C¤u§@ºCºC¨Ó¡K¡K¡v
¬JµMªÑªø³o»ò»¡¡A§Ú¤]´N©M«e½ṳ́@°_¥Î¤ÈÀ\¤F¡C¥H¤p³½°®°µ´öÀY¡A©ñ¤J¤j§â½µæ¨ìÁç¸ÌµN¡A¦A«õ¤@¤jÌ@¨ýäø©¹Áç¸ÌÀY¥á¡A¤Q¨¬»¨®ðªº¨ýäø´ö©M¶ºÁ窤µNªº¥Õ¦Ì¶º¡A´N¬O¤ÈÀ\¡C
¡u·Ó³o±¡ªp¡AÀ³¸Óªá¤£¤F¤°»ò¶º¿ú§a¡I¡v
§Ú¤ß¸Ì½LºâµÛ¡A¤@Ãäºò±i¦a¦YµÛ¤ÈÀ\¡C
¦Y§¹¤ÈÀ\¡A¤j®a¦b½Õ²z¥Îªº¯zªO¤WÂ\¤W¶H´Ñ½L¡Aª±°_¤U´Ñ¨Ó¡C³o¤@³s¦êªº°Ê§@¡A¬Ý¦ü¨Æ¥ý¦w±Æ¦n¡A¨ä¹ê¬O«Ü¦ÛµMªº®i¶}¡C
·xÄl¤W¡A°¨¹aÁ¦©MÂû³J¨Ã¦C¡C¤j¹Ù¨àÃä¤U¶H´Ñ¡AÃä¦ù¤â§ì°_¤@®Çªº¼ôÂû³J¡A¥n¥n¢w¢w¶È¾a³æ¤â´N±N³JÆF¬¡¦a¤@¼·¬°¤G¡AÅx¤WÆQ¤Ú¶ë¨ì¼L¸Ì¡C°¨¹aÁ¦¤]¤@¼Ë¡A¤j¹Ù¨à¤@Ãä¤j¤f¤j¤f¦a©CÄZ¡A¤@Ãä»{¯u¦a¨M¤@³Ót(¤é«á§Ú¤]§¹¥þ°g¤W¦¹¹D)¡C´N¦b§Ú¬°²´«eªº´º¶H·P¨ìÅå¸Ò®É¡A©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¸Ì¡A¬ðµM¶Ç¥X¤@°}ê³ßBÁn¡C¬O·¾¹«¡Cµo²{¦Ñ¹«ªº¹}¨|û¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥ß¨è§ì°_¨®Çªºµæ¤M©¹©Ð¶¡¨¤¸¨ÂY¥h¡C¤@Án¥¨ÅT¡Aµæ¤M¦b¦a¤W¼u¸õ¤F¤@¤U¡C¹}¨|ûÌ¥u©ïÀYºË¤F¤@²´¡A«K¤S¤@°Æ¨S¨Æªºªí±¡Ä~Äò¤U´Ñ¡CˬO§Ú§Ï©»Âô¤J¤°»ò¥i©Èªº¦a¤è¡A¾l±ªµS¦s¡C³o´N¬O§ÚÂQ©¹ªº¹}¨|û¥Í¬¡¶Ü¡H
- ¤º¤å1
- 2
ŪªÌ®Ñµû
top- ŪªÌµûŲµ¥¯Å¡G
4Áû¬P
- ±ÀÂˤH¼Æ¡G1¡A¦@¦³1¦ìºô¤Í¼g®Ñµû¡C
-
bluestudio
/ ¥xÆW¥x¥_ 2013.04.29¬Ýbluestudioªº©Ò¦³µû½×µûŲµ¥¯Å¡G4Áû¬P
³o¥»®Ñºâ¬O«D±`¦nŪªº¤@¥»®Ñ¡A¥H¤@¯ë¤Hªº¾\\Ū³t«×¡A¤j·§¤@Ó¶g¥½´N¥i¥HŪ§¹¡A¦P®ÉÃD¥Ø¦³½ì¡A§ÚŪ¨ì¤@¥b®Éı±o¡A³oºØ®Ñ´N¸ÓÂ\\¦b©@°ØÀ]¸Ì¡A®³¨Ó·í°µ³Ü©@°Ø®É·f°tªººë¯«²¢ÂI¡C
³o¥»®Ñ¨ä¹êºâ¬O§@ªÌªº¦Û¶Ç¡AÁ¿z¥Lªº¨D¾Ç¹Lµ{¡B¦bÅK¤u¼tªº¤u§@¡A¨ì¶i¤J°Êª«¶éªºÂIÂIºwºw¡A¥H¤Î³Ì«áªº°h¥ð¥Í¬¡¡C¥Ñ©ó§@ªÌ±q¤p´N¹ïøµe¥Rº¡¿³½ì¡A¦]¦¹³o¥»®Ñªº´¡µe´N¦ÛµM¥Ñ¥L§¹¦¨¡C¬Ý¥Lªº´¡µe¡AÅý§Ú·Q¨ì¹pù³ªºµe¡A¥Dn³£¬O¥Î½u±ø¥´¥Xµe±¡A«D±`¦³¦Û¤vªº·®æ¡C
³z¹L³o¥»®Ñ¡A¤]¥i¥H¬Ý¨£¤é¥»°Êª«¶é¹}¨|ûªº¤u§@½d³ò¡A¨ä¹ê¤£¬O¥u¬O³æ¯Âªº°Êª«·ÓÅU¡A±qÄæªÙ¾ã²z¡BºûסB¹}®Æ·Ç³Æ¡A¨ì±Ð¨|¬ÝªOªº»s§@¡A¨ä¹ê³£¬O¹}¨|ûªº¤u§@¤§¤@¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¥xÆW°Êª«¶éªº²Õ´¤¤¡A±Ð¨|¡B¬ü¤u³o¶ô¨Ã¤£¦b¹}¨|ûªº¤u§@½d³ò¤§¤º¡A¦]¦¹¹}¨|û¥i¥H§ó±M¤ß©ó·ÓÅU°Êª«¤W¡A¦ý¬Û¹ïªº¤]´N¤ñ¸û¨S¦³¿ìªk¸ò¹C«È±µÄ²¡C¦³®É·|·Q¬°¤°»ò¦°¤s°Êª«¶éªº§ï³ypµe·|¬O¥Ñ¥þÅéû¤u¡]°ò¥»¤W¬O¹}¨|û©MÃ~Âå¡A¤é¥»ªº°Êª«¶é«Ü¤Ö¦³À³¥I¹C«È±ªº±M³d¤u§@¤Hû¡^´£¥X¡A¥i¥H·Q¥X¦X¥G°Êª«²ß©Ê¡A¤S¯àÝÅU¹C«ÈªºÆ[½à©Ê©M®T¼Ö©Êªº§ï³ypµe¡A§Ú·Q¥¿¬O¦]¬°¦°¤s°Êª«¶éªº¤u§@Åé¨î¨ÏµM¡C±q§@ªÌªº¤å³¹¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A¦°¤s°Êª«¶é·|°µ¥X³o¼ËªºÂàÅÜ¡Aû¤u¥»¨ªº¤ßºA¤]°µ¤F¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡C
²{¦bªº°Êª«¶é¡A¶V¨Ó¶V±j½Õ¥ÍºA«O¨|±Ð¨|©M¥Í©R±Ð¨|¡C¦]¬°°Êª«¶é¹}¾i°Êª«¡AµLªkÁ×§Kªº·|¹J¨ì°Êª«ªº¥Í»P¦º¡C°Êª«¶éû¤u³Ì¯àªñ¶ZÂ÷±µÄ²°Êª«¡A¤]´N¬O¹ï°Êª«¥Í¦º³Ì¦³·P¨üªº¤H¡A§@ªÌ¦b³o¥»®Ñ¤]°µ¤F¤£¤Ö¹ï©ó°Êª«¥Í¦ºªº´yz¡A»áȱo¤@Ū¡C
¦Ü¤Ö¡A·|Åý§A¦b³}°Êª«¶éªº®ÉÔ¡A¦³§ó¦h¶W¶V°Êª«¥~«¬ªº»{ÃÑ¡C
¥»Ãþ®ÑÄy¾P°âTOP5
top§ó¦h¥DÃD¬¡°Ê
topÁʪ«»¡©ú
topY±z¨ã¦³ªk¤H¨¥÷¬°±`ºA©Ê¥B¤j¶qÁʮѪ̡A©Î¦³¯S®í§@·~»Ý¨D¡A«ØÄ³±z¥i¬¢¸ß¡uªk¤H¹ÎÁÊ¡v¡C
°h´«³f»¡©ú
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A³Õ«È¨Ó·|û©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤Q¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡C
¿ì²z°h´«³f®É¡AY°Ó«~¦³¤U¦C±¡§ÎªÌ¡A¥i¯à·|³Q»{©w¬°¤w¹O¶VÀˬd°Ó«~¤§¥²nµ{«×¡A¦Ó±N¼vÅT°h³fÅv§Qªº¦æ¨Ï©Î»Ýt¾á·´Ãa¤§¶O¥Î¡C¦]¦¹Y±z¦bqÁʰӫ~«e©Î¦¬¨ì°Ó«~«á¡A§Æ±æ§ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ°Ó«~ªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡A©Î¹ï¸Ó²£«~¦³¥ô¦óºÃ¼{¡A½Ð¥ý¨Ó¨ç©Î¨Ó¹q»P«ÈªA¤Hû³sµ¸¡G
(1)°£¤F·å²«°Ó«~¡A°h¦^ªº®ÑÄy¤w«D¥þ·sª¬ºA(¥]¬A¦ý¤£©ó¤w¾Dñ¦W¡Bµù°O¡Kµ¥)»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡C
(2)®M®Ñ«D¾ã®M°h¦^¡B¯ÊªþÄݰt¥ó(§t¥úºÐµ¥)©Î³æ¥U°h¦^¡C
¸Ô²Ó°h´«³f»¡©ú±z¥i°Ñ¦Ò°Ó«~°h´«³fì«h¡C
