〈越洋專訪〉貝嶺:為好友高行健得獎而高興
            
           
劉佳玲/台北─美國麻州波士頓電話專訪

2000年諾貝爾文學獎由華裔法籍流亡作家高行健獲得桂冠,在全球華人驚訝與歡欣之際,身為高行健好友,流亡美國麻州劍橋的《傾向》雜誌總編輯貝嶺,除了感到高興之外,更為漢語文學長期以來的努力獲得國際肯定感到安慰。

美國時間13日凌晨12點半,正準備就寢的貝嶺,接到博客來編輯這通越洋電話感到有點訝異。經博客來編輯說明來意之後,貝嶺反而幽默地說到,怎麼台灣的媒體還沒有想到採訪他呢?以往《傾向》雜誌便不定期刊登過許多高行健的文章,身為高行健的好友,貝嶺為這位百年來第一次得到諾貝爾文學獎桂冠的華人多元作家,感到無比的高興。

電話中,貝嶺也相當關心,台灣對於高行健得獎一事的反應。他說,據他了解,高行健的作品《靈山》,在台灣出版五年了,只賣了200多本,或許台灣讀者和文學界以往對高行健的作品並不是十分的熟悉。

他也透露,在未來一個月內,《傾向》雜誌也會針對高行健得獎一事,特別企劃專輯,內容除了重新整理高行健以往的文章之外,更會整理其他諾貝爾文學獎得主的專稿。貝嶺說,「希望以此表達對高行健得獎的祝賀之意」,至於該專輯的出版的形式,會以《傾向》雜誌「特刊」的方式推出,還是以「叢書」的方式出版,目前尚未定案。

此外,貝嶺在接受美聯社訪問時也表示,由於高行健的作品只在香港和台灣出版,所以很多35歲以下的大陸作家,不認識高行健。他認為,高行健這次得獎,是對他創作的肯定,也是對他們這些獨立作家和流亡作家的大力支持。貝嶺他也透露,高行健已經離婚的妻子,曾經向中共當局告發高行健。高行健也曾把這段遭遇,寫進他自傳式的文革小說─《一個人的聖經》中。但也提到「他妻子(倩)寫信向作家協會告發他思想反動,可沒有證據」,在書中,高行健為妻子的行為,作了一番解釋。他認為,他的妻子之所以如此,可能是因為文革期間受到了精神刺激,以及因為高行健要求離婚,所以憎恨他的緣故。

40歲的貝嶺,是大陸著名的詩人,1988年移居美國,1993年創辦《傾向》雜誌,屬於人文文學的刊物,每年出刊4次,經常不定期刊登許多大陸青年作家的作品。今年8月,原本打算前往北京舉辦研討會的貝嶺,在8月11日被中共公安以「顛覆國家政權」的理由加以逮捕,據了解,主要是《傾向》雜誌的8月號,刊登了大陸地下文學的文章和介紹大陸地下文學的發展,導致大陸當局的不滿,因而下令加以逮捕,雖然不久後,貝嶺隨即獲得了釋放,但此事也引起兩岸文學界的關注。(10/13/2000,博客來)