王心瑩／報導
根據美聯社報導，就在瑞典學院公布高行健是今年諾貝爾文學獎得主之後數小時，高行健的劇作《夜遊神》德譯本，即展開翻譯。這是1980年代之後，高行健作品中的第一本德文譯本。Edition
Mnemosyne publishers出版社將以隨選列印的方式出版，13日開始翻譯，17日便已印妥。
目前高行健的作品在亞馬遜網路書店唯一可以買到的是《彼岸》這本劇作，本來極少有人購買，現在則成為搶手貨，另外，《彼岸》也高居零售通路排行榜的前20名。（10/20/2000博客來）
【相關新聞連結】
高行健劇作《夜遊神》賞析
胡耀恆：評高行健的劇作《夜遊神》
高行健劇作《夜遊神》德譯本 以隨選列印方式出版