袁孝康/報導
數十年來拒絕一切媒體採訪的
《麥田捕手》作者沙林傑(Jerome David Salinger),一直隱遁山林,這位不世出的作家對於「不出世」的一般人來說,其人其事一直暈染著一層神秘的色彩。然而,在沙林傑的女兒瑪格莉特.沙林傑(Margaret Salinger)將於今年10月出版的回憶錄《夢憶捕手》(Dream Catcher)中,卻將首度吐露沙林傑的生平。
1951年7月16日出版的《麥田捕手》,從出版至今剛好滿50周年,假如書中16歲的怒憤少年荷頓(Holden Caulfield)真有其人,現在只怕也已垂垂老矣。對於人世間各種光怪陸離的狡詐虛偽,沙林傑透過這位滿口髒話的輟學激憤少年的雙眼一一呈現,而荷頓不斷重現的夢中場景──守著懸崖邊、在麥田上追逐嬉戲的少年們,不讓他們墜落,卻顯現出少年荷頓的善良本性。
據《今日美國報》(U.S.A Today)報導,即使在《麥田捕手》全球銷售超過6000萬冊、成為家喻戶曉的經典之作後,沙林傑仍不改他孤傲的本性,隱遁在美國新罕布夏州、遙遠的康瓦爾(Cornish)山林中,數十年來,他拒絕一切媒體採訪,好萊塢的片商雖然不斷表達希望購買《麥田捕手》做為電影劇本的意願,但都遭到斷然拒絕。
J.D. 沙林傑,這位生於1919年1月1日、現年82歲,令世人好奇數十年的捕手的生平,現在則將由他的女兒揭露。然而,12歲時就被沙林傑送到寄宿學校的瑪格莉特,事實上和沙林傑頗為疏遠,她也對自己的父親頗不以為然,她甚至不諱言:沙林傑是個很自戀的人。
《夢憶捕手》的出版顯然將會引起沙林傑迷的注意,但是,對書迷來說,更好的消息恐怕是在《麥田捕手》出版50周年之後,在16日當天,上亞馬遜網路書店,只要用3塊美金(台幣105元),就可以購買到1951年版的《麥田捕手》。(2001/7/17,博客來)