陳柏安(文字工作者)/報導
由「美國圖書館協會」(ALA)主辦的「美國禁書周」活動,今年於9月22至29日舉行。官方網站新聞稿公布了今年第二十屆「最令人垢病的十本書」,由J.K 羅琳所寫的《哈利波特》系列,被列為榜首。
美國禁書周的活動主旨, 其實不是禁書,而是用這項活動提醒大眾,在審查這些被禁的書時,仲裁是否合理?例如今年活動的主題是「開展你自己:讓自己閱讀一本禁書」。
ALA「知識自由處」主任克魯格女士表示:「舉辦禁書周的目的在於喚起大眾對審查權的注意,並提醒美國人如果我們未對保護自由提高警覺,那我們擁有的自由將不堪一擊。」
活動中最受矚目的是,公布年度「最令人垢病的十本書」。所謂「最令人垢病」的書是指學校、圖書館接獲對某本書的內容或適當性提出的正式書面申訴。ALA 去年共接獲 646 件申訴,比前年的 472 件增加不少,大部分(有超過六成)的申訴是由家長提出,多半是抗議某些書充斥暴力、色情與髒話等內容。
ALA公布的「2000年十大最令人垢病的書」如下:
●J.K. 羅琳著的《哈利波特》系列,原因是玄學/撒旦崇拜以及反家庭主題
●羅伯•寇米爾著的《巧克力戰爭》(The Chocolate War),原因是暴力、用語粗魯而且不適合做為少年讀物
●費利斯•雷諾斯•奈羅爾著的「愛麗絲」系列,內容色情而且不適合做為少年讀物
●羅斯•鄧肯著的《殺死葛里芬先生》(Killing Mr. Griffin),內容暴力與色情
●約翰•史坦貝克著的《人鼠之間》(Of Mice and Men),使用粗野髒話、種族歧視、暴力且不適合做為少年讀物
●瑪雅•安吉羅著的《我知道為什麼籠中鳥高歌》(I Know Why the Caged Bird Sings),內容色情、種族歧視、用語粗俗、暴力且不適合做為少年讀物
●華特•狄恩•梅爾斯著的《墮落的天使》(Fallen Angels),用語粗俗、種族歧視、暴力且不適合做為少年讀物
●艾爾溫•史奇華茲的「恐怖故事」系列,暴力、不適合做為少年讀物、玄學題材
●卡洛琳•庫妮著的《恐怖份子》(The Terrorist),反阿拉伯且負面描繪回教
●羅斯•洛里著的《施主》(The Giver),色情內容、玄學題材與暴力
除了 ALA 外,禁書周贊助單位包括「美國書商協會」、「美國自由表達書商基金會」、「美國新聞記者與作家協會」以及「美國出版商協會」,並由美國國會圖書館「書籍中心」襄贊。
禁書周活動內容主要是討論會、展覽與特別企畫,每年都印製三張海報、一百種書籤、一枚徽章與一本「資源手冊」,手冊內容包括禁書周慶祝活動建議、最令人垢病的書單或禁書,是進行審查權研究絕佳的參考書目。
禁書周強調知識自由的重要性,因此以活動慶祝選擇的自由或表達個人意見的自由,即使這些意見可能被視為非正統或不受歡迎,但這些不正統或不受歡迎的觀點能讓所有想看的人都看得到很重要。
「美國自由表達書商基金會」會長費南就說:「讓人們擁有閱讀、書寫、出版、銷售與共享禁書的自由。讓人垢病的書要求提問,並歡迎對話與討論。」(2001/10/04博客來)
【相關專題】
禁書:活在,禁不住的年代