當不施脂粉的村姑遇見濃妝豔抹的浪女

一九八九年，葛蘭蒂絲(A. Grandes)以「露露的情慾紀事」(Las edades de Lulu)獲得「正直的微笑」(La Sonrisa Vertical)情色文學獎，同年就在西班牙暢銷數十萬冊。後來，這本書被迻譯成十九種語言，在全球賣出近一百五十萬本。 由此，「露露」成為西方情色文學史上最經典的人物原型之一。 由此，讀者同時見證了西班牙二十世紀文壇最耀眼的傳奇崛起！

一九九一年，一個暮春的午後，我在求學的西班牙北部小城，趁課餘到戲院看了安娜伊思•寧(Anais Nin)的作品改編的Henry and June，一向在保守的框架內運作的思緒，隱隱地起了波動。我告訴建築師女友愛媚麗亞，女人真的可以毫無禁忌地狂愛嗎？怎麼不行？她回我道，找本「露露」來看，保證長妳許多見識！

震撼。羞赧。傷痛。悲憫。從初次相遇的那一刻起，這個名叫「露露」的女子，就在我的腦海裡定居下來啦。

二○○一年，西班牙發行量最廣的重要大報之一「世界報」(El Mundo)，回顧過去百年的西語文學(泛指西班牙及拉丁美洲)，由文評家與讀者共同票選，列出「二十世紀百大西語經典小說」。走過百年歷史的西語文壇，觀照了歷經動亂、戰爭、極權、貧窮等淬鍊的社會和人生，巨擘、巨著何其多，但從票選活動開始之初，我知道，「露露」一定能坐上那屬於她的位置。名單出爐後，「露露的情慾紀事」成為榜上唯一一本情色小說。

這是葛蘭蒂絲的處女作。當年作品參選後，評選的過程有過一些小插曲。選定得獎作品但尚未揭曉作者身分背景前，評審團成員一致認為：這本小說，一定出自名家之手。因為，少有作品像它一樣，如同一根細針，硬是挑起了人性底層最冷漠的神經；敘事功力出眾，情感的陳述拿捏地恰到好處。此外，他們猜想，作者八成是個中年男同志，因為，能夠刻劃女性極具張力的情慾糾葛，同時又能經準確實地描摹性愛場景，加上作品也加入了同性戀的元素…。作者現身以後，所有人只能不可思議地承認，自己的臆測和判斷，宛如強投擲出的失誤球：作者不但是文壇新鮮人，還是長髮披肩的年輕美女！

這個年輕貌美的女作家，像極了一部暴衝的紅色跑車，衝撞著當時的西班牙文壇，也讓歐美出版界眼界大開。西方的評論家認為，它的超猛能量，比起「O孃的故事」及安娜伊思•寧的作品，毫不遜色。

這是一本不同凡響的情色小說。它與擅用隱喻的法式情色小說完全不同，葛蘭蒂絲以直接、露骨的敘述語言，巨細靡遺地鋪陳性愛場景中最私密的細節，手法嫻熟到令人驚奇。

這是一本不同凡響的情色小說。因為它敘述的是一段漫長的愛情故事。情色小說裡，通常沒有愛情這回事。玉女談情，但慾女無情。肉體交纏，圖的是讓躁動的慾望找到出口。腸胃鬧飢荒的人，大口扒飯最痛快，還談什麼風雅！ 可是，「露露」牽引著一段飄渺的初戀，那是她一生的真愛。

這是個虛構的故事。穿梭其中的人物，說不定比你我週遭的人們更有血有肉。