:::相關網站

:::會員服務|快速功能

  • 今日66折
  • 天天BUY

Ken Wan的所有評鑑

教養,你可以做得更好:勇於承擔父母的責任,相信管教的力量

教養,你可以做得更好:勇於承擔父母的責任,相信管教的力量

  • 評鑑等級:

    5顆星

  • 評鑑日期:2018/01/03

我沒看原版本,無從比較洪女士翻譯品質,但本書至少能讀通,我也讀畢簡體翻譯版本,很難比照說哪版本較好,但意思上兩本沒有偏差太多。這本書我沒有買,我是從自己住地的圖書館借來看的,簡體版則是中國大陸的Kindle版本,作為博客來用家,我上來看書評只有3星,當下就傻睛了。這本書的內容很能打動我,也一針見血指出現代西方文化(甚至其實已影響到中國大陸或者香港,台灣情況我則不太了解)都開始有類似問題出現,但家長們好像集體迷失一樣,不打算做一點改變。
對於本書,我衷心推薦,別單單因為譯者的名字就錯失了一本好書,當然我也希望能盡快推出其他譯者處理的更新翻譯本,讓讀者能更貼近原書的思想,受益更深。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?