近年開始讀奇幻小說,先是讀了知名的《哈利波特》,再讀《迷霧之子》,也曾看過電影《納尼亞傳奇》,加上幾部與魔法有關的漫畫,對一個充滿魔法、怪物、術士的世界有很大的好奇 ...more
本書內容部分不僅橫跨40年,更是寫到中國、西藏、韓國、越南、柬埔寨、緬甸以及台灣,這種高跨度的縱向史書我建議絕對要對近代東亞史捻熟,否則閱讀起來恐怕並不容易。有其他評 ...more
當人們提到寫作,最快聯想到到的可能是文學範疇,之乎者也或風花雪月,總之並不是甚麼實用性的文字,會談上一些靈魂啊、寂寞什麼的抽象概念打高空,動用幾次虛華譬喻,猶如遙遠 ...more
一本以自傳形式寫下的青春終章。人們總以為青春會無止盡的延伸至遼闊的未來,直到某天才突然發現,無止盡中也包含了戛然而止,而所謂的未來可能從此再也到不了。原以為是主寫亞 ...more
記得前陣子孩子從學校回來分享老師在課堂上要他們表達以後要做什麼,但沒想到竟然不是讓孩子自由發想,而是給了五個選項讓孩子從中挑選,當時的我就感到有些疑惑,怎麼孩子未來 ...more
BL
冒險/探險
要問我岸本齊史是不是有才華的作家,這我無法回答,因為每個人對『才華』的定義不同 岸本老師的優點是,他非常喜歡使用類似的梗,兄弟師徒親情梗不斷的使用 很多人都會買親情,友情,梗,我就是其中之一,這似乎就是岸本的大絕招,但不是唯一的一招 因為不一定是唯一的一招,所以從頭也沒用到尾 敵人 友誼 血統 師徒 利益交錯 ----------- 羈絆,日文紐帶 一說該詞語的「正確」翻譯為「牽絆」,但實際上該詞在部分場合偏貶義。由於漢語中「羈絆」具有貶義,無從作日文意解,故該誤譯是一種典型的望文生義。這也側面說明譯者對目標語言的理解對翻譯質量有著重要的影響。 表達人物情誼時,可以選用的正確翻譯包括「紐帶、緣分」等。 漫畫要有趣,我覺得驚喜感不是很重要,這部火影會讓讀者覺得作家留有淚的部品,讓人佩服作者的創意 看似平淡和強烈的情感,後頭會讓人反省自己是否如此有這樣情感 岸本老師作品,和古龍小說 是我人生最高的致敬作品之一 火影忍者 讚
冒險/探險
要問我岸本齊史是不是有才華的作家,這我無法回答,因為每個人對『才華』的定義不同 岸本老師的優點是,他非常喜歡使用類似的梗,兄弟師徒親情梗不斷的使用 很多人都會買親情,友情,梗,我就是其中之一,這似乎就是岸本的大絕招,但不是唯一的一招 因為不一定是唯一的一招,所以從頭也沒用到尾 敵人 友誼 血統 師徒 利益交錯 ----------- 羈絆,日文紐帶 一說該詞語的「正確」翻譯為「牽絆」,但實際上該詞在部分場合偏貶義。由於漢語中「羈絆」具有貶義,無從作日文意解,故該誤譯是一種典型的望文生義。這也側面說明譯者對目標語言的理解對翻譯質量有著重要的影響。 表達人物情誼時,可以選用的正確翻譯包括「紐帶、緣分」等。 漫畫要有趣,我覺得驚喜感不是很重要,這部火影會讓讀者覺得作家留有淚的部品,讓人佩服作者的創意 看似平淡和強烈的情感,後頭會讓人反省自己是否如此有這樣情感 岸本老師作品,和古龍小說 是我人生最高的致敬作品之一 火影忍者 讚
冒險/探險
要問我岸本齊史是不是有才華的作家,這我無法回答,因為每個人對『才華』的定義不同 岸本老師的優點是,他非常喜歡使用類似的梗,兄弟師徒親情梗不斷的使用 很多人都會買親情,友情,梗,我就是其中之一,這似乎就是岸本的大絕招,但不是唯一的一招 因為不一定是唯一的一招,所以從頭也沒用到尾 敵人 友誼 血統 師徒 利益交錯 ----------- 羈絆,日文紐帶 一說該詞語的「正確」翻譯為「牽絆」,但實際上該詞在部分場合偏貶義。由於漢語中「羈絆」具有貶義,無從作日文意解,故該誤譯是一種典型的望文生義。這也側面說明譯者對目標語言的理解對翻譯質量有著重要的影響。 表達人物情誼時,可以選用的正確翻譯包括「紐帶、緣分」等。 漫畫要有趣,我覺得驚喜感不是很重要,這部火影會讓讀者覺得作家留有淚的部品,讓人佩服作者的創意 看似平淡和強烈的情感,後頭會讓人反省自己是否如此有這樣情感 岸本老師作品,和古龍小說 是我人生最高的致敬作品之一 火影忍者 讚
冒險/探險
要問我岸本齊史是不是有才華的作家,這我無法回答,因為每個人對『才華』的定義不同 岸本老師的優點是,他非常喜歡使用類似的梗,兄弟師徒親情梗不斷的使用 很多人都會買親情,友情,梗,我就是其中之一,這似乎就是岸本的大絕招,但不是唯一的一招 因為不一定是唯一的一招,所以從頭也沒用到尾 敵人 友誼 血統 師徒 利益交錯 ----------- 羈絆,日文紐帶 一說該詞語的「正確」翻譯為「牽絆」,但實際上該詞在部分場合偏貶義。由於漢語中「羈絆」具有貶義,無從作日文意解,故該誤譯是一種典型的望文生義。這也側面說明譯者對目標語言的理解對翻譯質量有著重要的影響。 表達人物情誼時,可以選用的正確翻譯包括「紐帶、緣分」等。 漫畫要有趣,我覺得驚喜感不是很重要,這部火影會讓讀者覺得作家留有淚的部品,讓人佩服作者的創意 看似平淡和強烈的情感,後頭會讓人反省自己是否如此有這樣情感 岸本老師作品,和古龍小說 是我人生最高的致敬作品之一 火影忍者 讚