這本書翻譯的非常差,很多地方辭不達意含混模糊,翻譯者的中文程度也亟待加強。 對增進日本料理相關的文化與知識幫助很小(還不如看日本料理的食譜書)。 真的不建議購買閱\讀!
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否
這本書堪稱聖典~真的是Bible級的。 內容豐富,知識翔實。 學飲料的都值得一讀再讀~十分推薦~
錯誤:P192 圖文誤植顛倒。 感想:這本書不看無所謂,講的太膚淺,市面上比這本還好的食材解說書籍不少。 而且中文版的書籍編排與質感,比日文原版差了很多很多。
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 2 人中有 2 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
這本書翻譯的非常差,很多地方辭不達意含混模糊,翻譯者的中文程度也亟待加強。
... 看更多對增進日本料理相關的文化與知識幫助很小(還不如看日本料理的食譜書)。
真的不建議購買閱\讀!