如果世界是100人村

　　「目前全世界有63億人口，如果世界縮小成只有100人的村子，會變成怎樣呢？這100人之中……有1人瀕臨餓死邊緣/全村的財富，有6人擁有其中的59%……」『如果世界是100人村』 (日本MAGAZINE HOUSE出版)，這本64頁的小書，自去年12月在日本出版以來，蟬連暢銷書排行榜，至今銷售已突破130萬本。除了引起日本各界熱烈的討論外，從這句現代流行語－「如果不知道『如果世界是100人村』，是很丟臉的」，更能看出本書對日本社會的影響是何等深遠。作者德國文學翻譯家池田香代子女士，在去年美國爆發911恐怖事件後，收到一封電子郵件，受到內容的衝擊，在「想把所得版稅捐贈給阿富汗難民」的心願驅使下，一部被喻為「網路孕育的民間傳說」終於誕生。

　　而中文版也即將於4月底，由台灣東販出版，期望藉由中、英、日文對照的版本，讓更多的世人在沒有語言的隔閡之下，感受到原著中「如果我們之中有更多的人，懂得愛這個村子，相信一定可以拯救這個村子。」的宏願。