大詩人的聲音

詩，無處不在　　成寒　　

珍‧泰勒　Jane Taylor
　　──小星星，一閃一閃亮晶晶（圖２）
狄倫‧托瑪斯　Dylan Thomas（圖１０１）（圖１０２）
　　──聖誕節的回憶（圖３）
朗讀者：狄倫‧托瑪斯
　　──羊齒丘（圖３５）
朗讀者：狄倫‧托瑪斯
　　──不要柔順地走進那美好的夜晚（圖４）
朗讀者：狄倫‧托瑪斯
　　──拒絕為死於倫敦大火中的孩子哀悼（圖５）
朗讀者：狄倫‧托瑪斯
　　──一葉草融入草坪才能長存（圖２５）
莎士比亞　William Shakespeare（圖１２２）
　　──要活，還是不要活，這才是問題（圖２２）
雪萊　Percy Bysshe Shelley（圖１１０）
　　──她愛我，她不愛我（圖６）
　　──冬天到了，春天還會遠嗎？（圖８）
葉慈　William Butler Yeats（圖１０３）（圖１０４）（圖１０５）
　　──老母親之歌（圖３４）
　　　　朗讀者：葉慈
　　──一股寂寞的愉快衝動（圖３１）
　　──庫爾莊園和峇里酈，一九三一（圖３３）（圖７）
朗讀者：葉慈
　　──當你老了（圖１６）（圖４０）
　　──長腳蠅（圖３８）（圖３９）
　　　　朗讀者：狄倫‧托瑪斯
　　──茵尼斯弗利湖島（圖１０）
　　　　朗讀者：葉慈
龐德　Ezra Pound（圖１１４）
　　──在地下鐵車站（圖３２）
桑德堡　Carl Sandburg（圖１０６）
　　──霧（圖３０）
史蒂文斯　Wallace Stevens（圖１１８）
　　──西礁島的秩序意念
朗讀者：史蒂文斯
艾蜜莉‧狄瑾蓀　Emily Dickinson（圖１１５）
　　──我是無名小卒（圖１２）
　　──沒有一條船能像一本書（圖１１）
馬羅　Christopher Marlow（圖１０７）
　　──特洛伊的海倫，有多美？（圖９）
　　──一見鍾情（圖２８）
惠特曼　Walt Whitman（圖１１７）
　　──啊！船長！我的船長（圖２１）（圖４１）
　　──美國
　　　　朗讀者：惠特曼
赫里克　Robert Herrick（圖１２１）
　　──花開堪折直須折（圖１３）
華滋華斯　William Wordsworth（圖１１２）
　　──天涯何處無芳草（圖２７）
米蕾　Edna St. Vincent Millay（圖１１３）
　　──第一株無花果（圖１５）
　　──我不久就會忘記你（圖２４）
朗讀者：米蕾
柯爾律治　Samuel Taylor Coleridge（圖１０８）
　　──傷心的故事（圖２９）
　　──水啊，水啊，到處都是水（圖１４）
布雷克　William Blake（圖１１６）
　　──老虎！
濟慈　John Keats（圖１１９）
　　──美即是真，真即是美（圖１８）
佛洛斯特　Robert Frost（圖１１１）
　　──可惜我不能同時走兩條路（圖３６）
　　──較少人走的路（圖３７）
　　──佛洛斯特的那道石牆（圖２６）
丁尼生　Alfred Lord Tennyson（圖１０９）
　　──去奮鬥，去追求，去發現，永不放棄（圖３０）
　　──愛過總比沒愛好（圖３１）
　　──騎兵旅的衝鋒（圖２３）
　　　　朗讀者：丁尼生
佩恩　John H. Payne
　　──家，甜蜜的家（圖１７）
白朗寧　Robert Browning（圖１２０）
　　──少即是多（圖１９）
　　──他們如何從根特帶好消息到艾克斯
　　　　朗讀者：白朗寧
葛楚‧史坦　Gertrude Stein（圖１２３）
　　──假如我告訴他：畢卡索的完整描述（圖２０）
　　　　朗讀者：葛楚‧史坦
附錄：
A Child’s Christmas in Wales