娃娃看天下(1)－瑪法達的世界【40週年珍藏版】

三毛百看不厭、最心愛的漫畫書！
風行全世界！阿根廷國寶級漫畫大師季諾經典代表作！
不分幾年級，我們都愛看瑪法達！

我是一個愛書人，深奧的書，我愛看，淺近的書，我也欣賞，但是一套漫畫書使我如此不厭的愛著它，卻是有生以來的第一次。
作者季諾，藉著孩子的口，道盡了人世間不盡的面相，幾聲清脆的童言，一些在笑聲裡的啟示，看似順風飄過，不著痕跡，其實卻已吹入人心。
我喜歡《娃娃》，因為我也是一個普通人，而做普通人也可以有那麼多大道理和愉快的日子，卻是《娃娃》教給我的。

　　她，是一個阿根廷土生土長的小女孩。

　　這個小女孩剛上幼稚園唸書，她很關心時事，最恨喝湯，總是擔憂人類所遭遇的種種問題。她和一群個性各不相同的小朋友住在同一條街上，觀察身邊的世界，發表自己的主張，並且永遠保持一顆純真率直又善良的赤子之心。

　　就是這樣的一個小女孩，成為全世界家喻戶曉的漫畫人物，風靡了無以數計的男女老少讀者！四十年來，她從報紙、書籍走到電視卡通，從郵票、明信片走到Ｔ恤、玩具，她開口說了十五種語言，拿走無數獎項，光是在拉丁美洲，每一集漫畫就可賣出高達五百萬冊以上的驚人數字！

　　她，就是阿根廷國寶級漫畫大師季諾筆下的瑪法達！永遠的瑪法達，讓人不能不愛，既屬於你，也屬於每一個世代！

作者簡介

季諾（Quino）
　　本名Joaquin Salvador Lavado，1932年7月17日出生於阿根廷。在畫家叔叔的影響下，三歲的季諾便開始發展自己的繪畫天分，後來他進入曼多薩的藝術學校就讀，日後則全心投入漫畫和幽默插畫的創作。

　　1954年，他在布宜諾斯艾利斯定居，並開始在各大報紙上刊登幽默漫畫。1963年，他出版了第一本漫畫書。1964年，『瑪法達』首次出現在報紙上，往後的幾年內，這個小女孩很快地風靡了整個阿根廷，並成為拉丁世界最受歡迎也最暢銷的漫畫人物。

　　季諾透過天真無邪的瑪法達，以幽默的角度，表達出漫畫家對政治、經濟和社會的觀點。至今《娃娃看天下》已被翻譯成十五種語言，1993年更被拍成電視卡通，不僅如此，瑪法達的臉孔還出現在阿根廷的明信片和郵票上，堪稱當代最經典的漫畫傑作之一。

　　季諾畢生獲得了無數的獎項，例如1982年的『年度繪者獎』。直到今日，他的作品仍從不間斷地出現在拉丁美洲及歐洲的報章雜誌上。

譯者簡介

三毛
　　以《撒哈拉的故事》令文壇驚艷，成為華文世界最暢銷的作家之一，並帶動一股『流浪』風潮，她與荷西的婚姻生活更成為令人羨慕的佳話。另著有《雨季不再來》、《哭泣的駱駝》、《我的寶貝》、《鬧學記》……等多本散文集。《娃娃看天下》透過三毛的翻譯和熱情推薦，風靡了無數中文讀者，甚至成為當時台灣大學生的『必修』讀物！1991年1月4日三毛不幸過世，享年四十八歲。