網站搜尋|相關連結

藝伎回憶錄(非電影封面版)

藝伎回憶錄(非電影封面版)

Memories of a Geisha

  • 定價:330
  • 優惠價:9297
  • 本商品單次購買10本8折264
載入中...
 

內容簡介

書評

  • 《時報周刊》評譽:「令人神魂顛倒,不停的想像……一本當你開始閱讀便無法闔上的小說。」
  • 《今日美國》讚譽:「彷彿由一位藝伎親口道來的回憶錄。」
  • 《那什維爾報》:「現今已經很難得有這麼好的小說了……讀者見識了作者筆下所呈現的一流女主角,同時也認可了這位偉大的作家。」
  • 《紐約客雜誌》:「在閱讀一本小說時,發現了它的獨特性,但又充滿了與其他文學前輩有微妙的細微差別,是一種非常特別的喜悅:這是一個像是在走高空鋼索的作品,而為了避免自高處跌落,作者做了非常龐大的研究及資料搜尋,並且也產生了一種程度非常深且不可思議的移情……一個如此緊密的世界,連異質的文化都被如此自然的自信喚醒。」
  • 《波士頓雜誌》:「粗俗和精緻立見分明……《藝伎回憶錄》實是經典之作。」
  • 《休士頓記事》:「《藝伎回憶錄》無疑是相當令人驚奇的作品……文體精緻而儉約,且內容憾動人心。」
  • 《芝加哥論壇》:「一則異國情調的傳奇故事……一種微妙複雜人生的鮮明寫照。」
  • 《洛杉磯時報週日書評》:「許許多多的……小細節豐富了這本《藝伎回憶錄》,這本書給予小百合的故事一個輪廓非常鮮明的焦點,並且提供了身為女主角所需要的特質。」

      二次世界大戰後,日本幾近凋零的藝伎文化,一位聲名顯赫的藝伎傳奇的一生,如同櫻花嬌弱盛開的形象,幸運而不平凡地被引入社交界。

      一九二九年,年僅九歲的千代 (章子怡飾演) 被父親賣到京都祇園地區。由於她美麗的灰色眼睛引來漂亮且受到歡迎的紅牌藝妓初桃 (鞏俐飾演) 小姐的嫉妒,使得她小小的心靈受到驚嚇,也為她帶來訓練期間的重重阻礙。受訓期間的她試圖逃走並被抓了回來,導致姆媽提早終結她的訓練,直至躲進初桃最大的對手豆葉 (楊紫瓊飾演) 的羽翼下才結束她痛苦的日子。 豆葉成為千代的良師益友,並指導她,使她在藝伎界受到歡迎。很快地,千代成為了豆葉的妹妹,並且改名為小百合,豆葉並成功地為她安排了關係著一個藝伎成功與否的兩件大事:一是以歷史高價賣出小百合的童貞;另一個是為她找到一個贊助者來養她。豆葉預見了當時日本軍國主義盛行的局面,安排小百合成為一位將軍的情婦,也因此,在第二次世界大戰戰火蔓延之時,小百合和她在祇園的置屋都能安然無恙。戰後,將軍已無能為力繼續成為她的贊助者,許多人競相追求她;然而,她卻又陷入一份她渴盼、卻無力爭取的感情。田中一郎 (渡邊謙飾演) 曾經在小百合最低潮時鼓勵她、安慰她,在她心目中留下了不可抹滅的印象。但是他卻因為另一位小百合最熱切的愛慕者,同時也是他的好友及事業上的得力伙伴,而對這份愛戀裹足不前。

      《藝伎回憶錄》小說人物的原型取材於日本藝伎岩崎峰子(Mineko Iwasaki),加以若干虛構的情節而成就這部精采萬分的小說。全書中,作者運用了大量的譬喻與意象來描繪人物內心情感的糾結與渴望,節奏分明,場景的轉移及情節的起伏在在令人驚奇。

    作者簡介

    亞瑟.高登 (Arthur Golden)
      出生在美國田納西州查特怒加市,畢業於哈佛學院,獲得美術史學位,專攻日本藝術。一九八○年高登於哥倫比亞大學取得日本歷史碩士學位,並學習中國語文,隨後在北京大學度過一個夏天,然後到東京工作,再返回美國。其後並且在波士頓大學取得英語文學碩士學位。

      美國網路書店亞馬遜推崇作者亞瑟?高登為小說中的三冠王,作品精緻並富巧思,高明地運用東方的象徵手法藉以表達他的思想,進而成功地在小說中呈現出日本文化。

      高登目前與妻子和兩個小孩定居在美國麻薩諸塞州布魯克來地區。《藝伎回憶錄》是其第一本小說著作,歷時15年完成。他在接受CNN採訪時曾經表示,當初是因為在日本街頭遇到一位母親曾是藝伎的朋友,而起了撰寫這樣故事的念頭,在本書出版之前,他曾經因為不滿意撰稿的內容而放棄過,更曾丟棄過草稿兩次,直到他發覺以第一人稱的想像方式,才順利完成本書。

  •  

    詳細資料

    • ISBN:986708800x
    • 叢書系列:文學桂冠系列
    • 規格:平裝 / 512頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    • 出版地:台灣
     

    內容連載

    〈書評〉西方人眼中的《藝伎回憶錄》
     ──「小百合」千代的一生

    「櫻花」、「富士山」、「藝伎」乃是西方人眼中,最能代表日本文化的事物。西方人看東方,就像馬可孛羅總是充滿了好奇心,特別是對京都藝伎掀開神秘面紗時。

    本書藉第一人稱「我」,描寫一位曾經是在京都遊廓(風化場所)中的紅牌藝伎「小百合」,「回憶」其一生的遭遇。但實際上這本書的內容,不是一般類似「口述歷史」那樣地記錄個人的傳記,而是作者應用小說、藝術、考證集於一身的文學作品。因為藝名「小百合」的千代,在孩童時期被騙賣到京都遊廓後,很認命地努力熬成成功的藝伎;而那個令人心酸奮鬥的經歷,剛好符合作者發揮對那種特殊風化的研究心。於是讀者一方面能藉著深入淺出的小說文筆,享受「偷窺」日本藝伎性史;另一方面因作者藉以「解說」的語氣,對藝伎文化史加以學術性地說明。如書中女主角從小被大人稱讚為「命中帶很多水」,暗示她一生命運被安排在風化區打滾,且能熬成紅牌妓女。遊廓藝伎迷信多,禁忌又多,一般人難得探究的「賣水」──即性產業文化的領域,在讀者「偷窺」後,便能體會日本女性史中最隱藏的性文化史面貌。

    藝伎為日本於十五世紀後半,為安定封建武士政權體制所創設的公娼「遊廓」中發展。唯有男人在此不受身分階級的束縛,也唯有拋出錢幣方能搏得妓女的歡心。雖然藝伎不同於賤賣肉體的妓女,但其處女可講(喊)價出售,贖身非得依靠很有錢的男人才行。而不紅者的命運,一樣悲慘,畢竟這裡是金錢和虛偽情愛纏綿的世界,談不上女性性自主權,或女人尊嚴。在男人的心目中,妓女不是他們的消耗品罷了。

    一九三○年代,日本帝國主義法西斯時期,景氣陷入谷底,農村經濟蕭條,大量出現窮者賣女兒,就像故事中的兩姊妹被賣掉的情形。小說中,田中先生以阪本家有老父病母為由,便提議阪本先生將女兒賣至京都。然而,果真父母賣女兒嗎?其實是被別人巧妙地安排、設計,以一文不值的代價被迫離開家鄉,從此再也難踏故鄉路。很多少女離鄉背井、被推入火坑之後,在生死不知中從世人眼裡消失。這些被消費的女性性工作者,絕非「被父母出賣」或「自願」;究其所由,應該說是罪在「貧窮」。

    作者在這部作品中,將千代被賣時父母痛心卻無奈的貧窮、千代被刺激的本能──想吃好、穿好、過好地脫離貧窮的心路歷程,以及女人世界靠著內心「嫉妒」化為嚮往成功藝伎的奮鬥史描寫得很透澈。原來「自願」、「自甘」賣身,不如說成完全被遊廓文化、被金錢設計後的結果。千代成為「成功」的藝伎,實是寥寥無幾,但她又告訴我們,其實她最大的成功是能順利地脫離為眾多男人服侍的遊廓女子,成為一夫待奉的平凡婦人。一位藝伎奮鬥成功,為的就是期待回復一般女人的身分罷了。從這本書中,可以反省女性性自主權的另類課題的一面。
    藤井志津枝
     .國立師範大學歷史研究所博士
     .政治大學日本語文學系教授

     

    會員評鑑

    會員評鑑等級

    5顆星

    共 5 位寫評鑑
    •  1.廖娸丞 ⁄ 斗六高中

      在書中看到的是一個迫於社會壓力下的故事\" 會來當個藝妓,不是選擇,而是走投無路\" 這句話,道盡了無奈與辛酸。故事中的千代被賣到衹園,她的一生就註定被操控著,為了成為成功\的藝妓,藝妓們須想盡各種手段擊垮對手,不僅僅在檯面上技藝的較勁,在檯面下更是用盡辦法陷害對方,讓對方處於不利的情況,能減少一個敵人,他們就更有機會成功\。衹園中的小女孩不能以單純的心態來看待這世界,說殘忍一點,難道你想餓死嗎?起初大家都是互相幫助鼓勵,但最終為了求生存,不得不互相傷害,互相較勁,開始學會了耍小手段,學會說客套話。在藝妓的世界中,同性之間沒有同情,即使是小小孩也一樣要殘酷的強迫理解大人的世界。看著一個從鄉下來的小女孩,慢慢的改變成都市社會理想的現代人,不禁令人心酸感到不得不向現實社會低頭的可怕,那個時代究竟又有多少孩子天真無邪的夢想被奪去,我想已經聊不勝數了吧!
    •  2.KAI ⁄ 台灣新竹

      我是看過電影才去接觸這本書的

      從一開始,在他生長的地方一直到在置屋...
      將各個階段描寫的鉅細靡遺,但卻不會讓人有乏味的感覺
      將人物的神態.心情的變化.事物的描摹發揮到淋漓盡致
      讓人彷彿將時空調回到80年前
      像是經歷過如此曲折的一生
      能將這段起伏多變的人生以文字記錄
      真的很不簡單...
    •  3.Janice ⁄ Taoyuan

      我是看過電影後才看書的~我只能說
      讚!
      看過電影後一直回味不已~所以就又看了書
      描寫的很精采、生動,讓人有身歷其境的感覺!
    •  4.緋雪 ⁄ 台灣高雄

      宛如長篇敘事詩般的抒情筆法,當事者小百合以第一人稱娓娓道來,看似平鋪直敘的喃喃低語,卻在如詩般的字裡行間自然的流露出一種細緻,溫婉,而優雅的情懷。這樣的筆法適恰的展現了小百合身為祇園藝妓所該有的教養。
      本書另一個特色就是大量使用譬喻修辭,豐富而生動的譬喻,不僅讓我們對藝妓這個隱晦的世界更容易了解,也讓我們更貼近主人翁的內心。如(節錄):
      ”我住在一個我稱之為醉屋的地方,每當海風吹過時總會呼呼作響。聽起來就向大海患了重感冒,因為它總是帶著喘氣聲,然後在一個大噴嚏以後會有一陣子的平息。”
      本作忠實的呈現了祇園藝妓的風情與生活型態。小百合是一面鏡子,她自身的遭遇反映出種種藝妓獨有的習俗與言行;她的一生更是祇園生態的縮影,閱讀本作,我們跟隨小百合的敘述而經歷她的經歷,彷彿我們化身為她,彷彿我們也在祇園走了一遭。
      本作亦明白指出在祇園是何等的艱苦求生存,不管是藝妓的課程訓練,還是搏取客人的青睞,她們彼此鉤心鬥角,算盡心機。不是成功,便是失敗。祇園是日本最華美綺麗的地方,卻也是最黑暗無情的地方。小百合一開始被她的紅牌藝妓前輩”初桃”打壓而遲遲無法出道,後來她和姐姐”豆葉”一起把初桃趕出祇園,最後初桃竟淪落為娼妓。小百合取代幼時的好友”南瓜”(這是暱稱)而成為置屋姆媽的女兒,她們一同在藝妓之路上競爭,而南瓜輸了,於是他們的友情徹底破裂,南瓜甚至在小百合有求於她時反咬她一口。
      雖然只是讀者,但是看了這些事以後也不免唏噓。
      但是,幾番波折,小百合終究找到她的歸宿,雖然不是真的結為連理,可是畢竟能相守在一起,這樣的小百合已經算是很幸福了吧!
      是的,身為讀者的我們跟著小百合歡笑,跟著她悲傷,然後我們突然發現,時間不知不覺的流逝,一切都已成為過去。當那些歷歷在目的情節都成了往事只待追憶,我們也不禁一陣悵然。
    •  5.oyazicat ⁄ 台灣台北

      非常非常好看的一本書!
      作者以外國人的視角詳述藝妓的生活型態,
      才能比日本人寫這本書更顯得巨細靡遺。

      電影和小說的內容差別很多,大綱卻一致。

      身為女性的我為自己身在這時代感到慶幸,
      起碼我們是爲自己而活、自給自足,
      無須將自己的命運操在男人手上。
      不過也由衷希望世上仍存有很多處女情結、大男人主義的男子..
      反過來想想如你自己是書中主角小百合會做何感想?
     

    最近瀏覽商品

     

    購物說明



    若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「法人團購」。

    退換貨說明

    會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。

    辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。


    訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則
    • 春日繪社
    • 好媳婦

    訂閱電子報

    想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報