小北極熊系列(中英雙語版)

　　★中文和英文故事並列，可作為英語閱讀的自修教材。
　　★附贈三片英文故事CD，幫助英文發音。

　　漢斯比爾的「小北極熊」系列，甫推出就大受歡迎。渾圓、可愛的小北極熊具有好奇、熱心的人格特質，就像我們所熟知的兒童一般有活力，他每一次的冒險，也就像我們身邊的孩子對世界，那份自然的探索情懷。

　　本套書包括：想看海的小老虎(中英雙語版)、我是你的好朋友(中英雙語版)、別怕，我在你身邊(中英雙語版)。

想看海的小老虎(中英雙語版)

　　★新聞局中小學優良課外讀物推介

　　有一天，小北極熊寶兒跑到北極研究站玩耍，他找到很多食物，正想在火車箱上享受美食大餐時，一隻小老虎泰格卻搶走他的雞腿。原來泰格想去看海卻迷了路，這會兒又餓又害怕。寶兒安慰他，沒想到火車開動，寶兒離家越來越遠，他要怎麼送泰格回家呢？泰格能不能看到爸爸口中世界上最美的景色呢？

我是你的好朋友(中英雙語版)

　　★新聞局中小學優良課外讀物推介
　　★本書被譯成25國語言，全世界銷售超過百萬冊
 
　　在白茫茫靜悄悄的北極，一隻名叫寶兒的小北極熊，最喜歡坐在小冰山上，看著海上的冰雪。有一天，寶兒聽到了一陣陣的嗚咽聲，原來是小野兔瑞比掉進冰洞裡。寶兒把瑞比救出來，他們變成好朋友，但是寶兒笑瑞比膽小，他希望瑞比能夠勇敢一些，於是，寶兒讓自己陷入險境，闖進了人類駐紮的地方，眼看寶兒就要被人發現，瑞比能不能鼓起勇氣救寶兒呢？

別怕，我在你身邊(中英雙語版)

　　★新聞局中小學優良課外讀物推介
 
　　這一天，小北極熊寶兒又碰到了一隻迷路的小狗。小狗好害怕，希望寶兒不要丟下他一個，於是寶兒決定幫小狗尋找爸爸媽媽，他們一路相互幫助……，這一次又會有什麼新鮮的事情發生呢？

作∕繪者簡介

漢斯比爾（Hans de Beer）

　　1957年生於阿姆斯特丹附近的小村莊。1984年畢業於雷特瓦（Rietveld）藝術學院的插畫系。漢斯比爾剛開始畫畫，是因為上課時為排遣無聊的氣氛。漸漸的，他發現他的講義上都畫滿了插畫，因而毅然決然的而放棄原本的歷史學位，轉而朝向藝術之路邁進。就在雷特瓦藝術學院的期末考中，「小北極熊」誕生了！

　　漢斯比爾創造了很多角色，除了享有盛名的小北極熊之外，還有猴子、貓、大象、鼴鼠、海象等等，他的作品曾獲得許多獎項的鼓勵：波隆那國際兒童書展最佳選書獎、布拉迪斯雙年展（BIB）金徽獎、荷蘭羽毛獎、荷蘭溫布旗獎、法國巴達博克獎、法國八角美術獎、法國八角榮譽獎、德國瑟堡城市獎、日本貓頭鷹獎、法國兒童誠實選書獎等等。