少女力量大：達令日記2

　　上禮拜五，麥克要我們交日記，他預備在週末讀我們的日記。你應該看出來我要講什麼了。沒錯，我是個白癡。

　　我交錯了日記。

　　心理學家會說我是故意的。那是刻意造成的意外，因為我要他讀我所有的心事，包括寫他的部分，他也果真讀了。

　　我知覺到我幹了什麼糗事，到我上他的課之間，隔了四十八個小時。那時我真是叫天天不應。當我星期一早上羞愧的試著向他解釋我犯的錯誤時，他說那他更有理由看我的日記。然後他引用英國大文豪兼文學批評家亞歷山大?波普（Alexander Pope）的話。

　　「『觀察我們自己的行為，看在觀察者的份上，我們會更偏愛自己。』」

　　「呃……可是……」

　　「沒有可是。」他說。「討論結束。」

　　接下來的五天，麥克都沒提到日記。我希望我寫作班同學的日記會寫些比我的還瘋狂的東西，我祈禱他們全都寫羶腥色的勁爆題材，讓麥克認為我的好色小品根本不足觀也。

　　我甚至考慮請求巫師在五星圖的五個頂點施法，讓我的希望和祈禱成真。萬一果真如此，我該如何償還人情債，把我的靈魂送給幽冥之主嗎？那其實是個划算的小代價，真的。

　　終於，今天，星期一，午休的時候，麥克拿著我交錯的日記本對我說，「王爾德說，『情緒的好處在於引我們走入歧途。』」

　　「喔。」

　　「我們來討論這個。」

　　好呀，我們來討論他三十幾歲，而我是未成年少女，我迷戀他是單戀老師的不倫行為。他會說些「別靠我太近以免敗壞我的名譽並害人入獄」之類的話，而現在我們單獨在教室裡，而周圍沒有別人，而天氣很熱，而我汗流浹背，而他在談引我誤入歧途，而我穿得不多，而……

　　「不要因為妳寫了有關我的事情而感到尷尬。」他切入主題。

　　我想說，喔，不，我一點都不尷尬。我相信應該清楚的表達一個人內心深處的想法和感情，即使那可能有違常規，或違法。畢竟，如果我們不讓心裡所想的自由的表達出來，那要心做什麼？

　　可是我說出口的卻只有：「呃。」

　　「妳熟悉我的作品，是不是？」

　　「喔，是的！當然！我喜歡你的書！」我說謊。在我來上寫作班之前，我從來沒聽過他的名字或他的作品。

　　「那麼妳該知道我的第一本小說《媽媽的兒子》是半自傳體的書，寫我如何掙扎出櫃的過程。」

　　出櫃？

　　「那本是獻給我長久以來的愛人……」

　　愛人？

　　「勞爾。」

　　勞爾？

　　「所以妳該知道我是個同性戀……」

　　同性戀？

　　他是……

　　同性戀。

　　當然啦！

　　他當然是同性戀。

　　我為什麼老是迷戀上同性戀？先是保羅?帕里皮安諾，現在是麥克。全曼哈頓有氣質的男人都是同性戀嗎？在我從少女變成老處女之前，我還會碰上幾個同性戀？這種事只有我會碰到。

　　「我的意思是，妳不必為妳所寫的感到尷尬或不安。」

　　他明知我一定會尷尬不安，還說得一副理所當然。我覺得自己像個爆裂的馬屁股，他唯一能做的是，開一槍或把它黏好。

　　「那離題了。我想跟妳談妳的日記。為什麼妳在上課時寫的，沒有這本日記好？」

　　我想說，你是什麼意思？結果我只發出「嗄？」的聲音。

　　「我要妳寫得像這樣，」他說著把日記本還給我。「這是真實的妳。妳如果想當作家，就不要再壓抑自己。妳必須寫得像這樣。」

　　他按摩一下他的頭皮，像是在等我說出一句完整的回答。

　　「黑衣遊魂族，妳真是描述得太貼切了，那些人都只被要身為一個作家必須具備自我厭惡的傳統框格給限制住了。他們都缺少妳所擁有的一種東西：作家的靈魂。」