網站搜尋|相關連結

令人討厭的松子的一生(上)

令人討厭的松子的一生(上)

  • 定價:250
  • 優惠價:9225
  • 本商品單次購買10本8折200
載入中...
 

OKAPI 推薦

  • 【週四|來談書,別談戀愛】貝莉:別失去愛的能力

    文/貝莉2012年03月15日

      剛結束了可怕的演講週期,生性懶散地我,連續進行了七場演講,感覺像是使光了所有的力氣。 不過,離開居住的城市演講,好處是你可以見到各式各樣不同地人,尤其這次除了一般的校園演講外,我還進行了百貨公司的講座,所以除了學生之外,在某次週六補班的午後,我還見到了許多家庭主婦,有 more
  • 【這是誰的書桌啊?Part 2】案發現場4|陳俊志的書桌

    文/陳俊志2011年03月21日

      〔可疑人物〕張妙如、陳俊志、貝莉、劉軒、筆記女王Ada 你猜,這書桌的主人是揪竟是誰?   線索1:SONY HC3 HD小攝影機+DV帶子。老娘的工作常在書桌上寫拍攝日誌,田野筆記。這台小攝影機順手好用,可以隨身攜帶。 線索2:手寫密密麻麻筆記本。我交往過的歷任男友們,常常最驚訝的 more
 

內容簡介

2006金馬國際影展最受矚目的話題電影暢銷原著小說!

為愛付出一切,甚至不惜與所愛之人共赴地獄,
這樣的傻女人真那麼令人討厭?

一部充滿愛與感動的長篇懸疑傑作!

我也曾有過這樣的時光,
毫無理由地深信未來充滿各種可能,
相信自己將會有一個玫瑰色的未來……

  享受著東京大學生活的川尻笙,某天父親突然來訪,告知他有個失蹤三十年以上的姑姑最近在東京遭到殺害。阿笙無可奈何之下,受託前往整理姑姑的租屋處,這才發現鄰居眼中『令人討厭的松子』,一生竟是淒涼無比。

  松子原本是受人尊敬的中學教師,卻因錯誤處置學生偷錢的事件而被革職。她衝動地拋下一切,離開故鄉及至親,從此開始人生便每下愈況……

  追尋松子一生故事的阿笙遇到了有殺人前科的男子以及松子的舊友,他們口中的松子其實是個勇於追求幸福的女性,只是似乎總被命運的海浪無情地作弄,原來這麼多的不幸,竟然可以集中在同一個人身上……

作者簡介

山田宗樹

  一九六五年生於愛知縣犬山市。曾於製藥公司擔任研究工作,一九九八年以《直線的死角》獲第十八屆『橫溝正史賞』而出道,作品包括探討腦死問題與心臟移植的《死者的心跳》、醫學推理小說《黑色春天》,以及描寫女性尊嚴的《天使的代理人》等。

  《令人討厭的松子的一生》續集《黃金歲月》(暫譯)已於二○○六年出版,描寫川尻笙大學畢業後的故事。

譯者簡介

王蘊潔

  在日本留學期間,曾經寄宿在日本家庭,對深奧的日本文化產生了很大的興趣,現為專職翻譯。喜歡閱讀,藉由閱讀日本書籍,瞭解另一種文化;在翻譯日文著作中發現另一種生活樂趣。

  譯有山崎豐子《白色巨塔》(中、下)、小川洋子《博士熱愛的算式》、江國香織《神之船》、《沉落的黃昏》、大崎善生《鐵線蕨的憂鬱》、內田康夫《貴賓室的怪人》、佐野洋子《那邊的女人,這邊的貓》以及市川拓司《現在,很想見你》等書。

 

詳細資料

  • ISBN:957332301X
  • 叢書系列:大賞
  • 規格:平裝 / 288頁 / 15 x 20.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載


前田不動產就是距離『儂特利』不遠處的一幢矮小建築物。木製落地門上貼滿了租賃物件的介紹卡。我從卡片的縫隙向內張望,裡面沒有人。
『裡面好像沒人。』
身後傳來腳踏車剎車的聲音。回頭一看,一個戴著眼鏡的中年男子坐在腳踏車上,親切地問:『歡迎光臨,請問要找怎樣的房子?』
他穿著短袖針織衫,灰色長褲,頭髮很凌亂,一看就知道才剛起床。
『啊,不是,我們是……』
『請問你是前田不動產的人嗎?』明日香語帶鎮定地問道。
『對,對,沒錯。我叫前田繼男,這裡的老闆。』
男人親切地回答,下了腳踏車。
『別人也叫我旭町商店街的廟會男!』
他瞪大眼睛,擺出歌舞伎的亮相姿勢。
我忍不住噗哧笑了起來,明日香卻一臉嚴肅。
『我們是為川尻松子女士的事而來,昨天應該已經和你聯絡過了。』
『川尻……喔。』
前田繼男臉上戲劇化的表情消失了,輪流看著我和明日香。最後,視線停在明日香的臉上。
『原來你們不是客人。』
『對不起。』
明日香很有禮貌地鞠了一躬。我也慌忙鞠躬道歉。
『是不是被殺的那個人?發生這種事,請節哀順變。呃,我聽說她的外甥要來……』
『喔,就是我。』
我舉起手,也不忘陪著笑。
『那妳呢?』
前田繼男的目光再度回到明日香身上。
『我是他朋友,他說一個人來很害怕,拜託我陪他一起來。』
才不是這麼回事。我正想抗議。
『喂,你不是男人嗎?什麼一個人會害怕,真是有夠沒出息的。小姐,妳交到這種男朋友,很辛苦吧?』
前田繼男抱著雙臂。
『不要站在這裡說話,進來吧。』
前田繼男打開落地窗,走了進去。
 

會員評鑑

會員評鑑等級

4顆星

共 8 位寫評鑑
  •  1.電車男 ⁄ 台灣台北

    當老師的松子對問題學生龍洋一在偷錢的處理方式本來就顯得拙劣,同樣在國中時期無法理解面對自己對於松子老師深深暗戀的龍洋一,為什麼在當時選擇讓自己鍾愛的夢中情人墮入裏外不是人的結果,讓松子從離家的那一刻開始就一步步走向地獄的深淵,因為愛人與被愛對於一個老師或者國二男生來說都需要學習!一廂情願的單方付出不見得就叫作犧牲!如果說橫道世之介是一片散落在各地友人各自擁有的共同記憶;那川尻松子的一生就是由外甥川尻笙一步步的在整理松子姑姑的遺物過程當中拼出的一副完整的人生拼圖:一個只求付出不求回報以愛為生的女人的一生。

    從文中看到作者一定有受到頹廢文人「太宰治」作品的深厚影響。太宰治一生窮困潦倒,除了寫作之外大概就周旋於茶室女人之間,透過「人間失格」的名句貫穿整部小說或電影情節的主標題「生而為人,我很抱歉!」!作者透過太宰治暗喻松子如果能在八女川身上博得一個太宰治再世而一同殉情留名千古,我想這就是松子的愛情觀吧!而松子從來都不是個怕死的人!松子害怕的只是寂寞。在川尻笙一步步的從AV女優社長水澤葵的口中知道自己姑姑的過往!最後阿笙聽到鄰居說松子常常一個人在河邊望著夕陽哭泣,當阿笙同樣在夕陽下望著眼前日之出町邊的荒川堤防上的風景時,他終於徹底明白松子姑姑有多麼懷念佐賀的家鄉、與原有純真的一切!劇情至此終於有人能夠真正體會所謂[令人討厭松子的一生]!
  •  2.黃國華 ⁄ 台灣台北

    會選上這本書的最大原因是譯者王蘊潔,她的日文翻譯功\力相當流暢,可以讓人輕鬆地讀完一本書,不會有一般中國譯者的生澀冷硬,我讀過許\多本她翻譯過的書,我認為她是一位可以幫原著加分的譯者,所以只要是她翻譯的日本小作,我就會比較放心的閱\讀(另一個也會讓我放心的日文翻譯者是蕭照芳。)

    王蘊潔翻譯的作品有:不沉的太陽 、 祕密結晶 、 守護天使 、 一個人的好天氣 、 避險 、 隨風飄舞的塑膠布 、 博士熱愛的算式 、 村上龍料理小說 、 村上龍電影小說 、 東京娃娃 、 貴婦人A的甦醒 、 江戶町—大型都市的誕生 、 愛爾蘭薔薇 、 千里眼 、 沉落的黃昏、

    永遠在身邊 、 神隱的雷季 、 洗錢:50億圓為什麼憑空消失? 、 心,無法審判 -十七歲自閉症少年的審判實錄 、 只要一分鐘。

    這本《令人討厭的松子的一生》用倒敘法,從松子的死亡開始,讓不知道她存在的姪子,藉由整理她的遺物,漸漸發掘這個被爸爸唾棄的姑姑之一生運命。松子的一生真的可以用『時運不濟,命運多舛』這幾個字來形容。松子原本是位長相清秀的千金小姐,從小為了得到父親關愛的眼神奮發用功\,順利考取國立大學並順利地當上老師。然而卻接連遭校長強暴,在學生畢業旅行無知地替偷錢的學生頂罪,老師資格與工作因次喪失,開始她悲慘的一生,逃離家中後與一位落魄作家同居,還自甘墮落風塵去供男友花費,不料該作家男友自殺身亡,爾後當起他人的情婦,情變後淪落成為色情泡泡浴女郎,不過出賣靈肉的酬勞卻被同居的小白臉敗光,松子一氣下殺了小白臉….出獄以後好不容易學得一技之長-美髮,但卻又墜入愛河成為黑道大哥的女人,於是又被牽扯入獄,出獄後卻又被該黑道大哥拋棄…..人生的終點卻是在公園內被無知的不良少年動用私刑,把她的命給玩掉了。

    這本書有三大閱\讀主軸,一是性格決定命運,二是日本人內心深層的劣根性-自我毀滅,以及第三個話題-同理心。

    松子所表現出來的個性表面上看來是比較傳統的女性,依賴並沉迷在男人身上為男人做牛做馬,沒有任何自我成長的獨立,也就是說完全沒有正確的人生方向,一頭哉進這些不值得愛的男人懷抱,跟著一堆早已喪失靈魂的男人,幫然也出賣她自己的靈魂(男人叫她賣身體賺錢,她也去做)。這種個性不單令人討厭,其實也有點讓人同情,她可以放棄了自我只為別人而活。她的墮落,來自她的堅持,來自她的不甘心,更是來自於她的孤獨,她不懂得向光明面去求援,而卻不斷地選擇黑暗面去躲藏,於是只能不斷地向最黑暗的社會最底層去靠攏。她得不到家人的支持,沒有選擇男人的眼光,沒有一點人生該有的運氣和沒有人生的規畫。所以只能大嘆性格決定命運。

    松子不斷從一個爛男人到另一個爛男人,把自己搞到慘不忍睹,卻讓人連同情都很難,命運在自己手中,愛,不是沈淪的藉口。

    閱\讀小說的目的在於透過理解他人的故事與他人經驗的拓展,來打破自己經驗之框架以建立新的自我經驗。本書的第二個層面是可以看到部份日本人(或帶有悲劇性格的人),他們都有一些共同的要命心理素質,那就是自我逃避與自我毀滅傾向;本書一開始不過就是松子被校長的強暴未祟,這樣的被害遭遇其實可以透過許\多管道去伸張,或是透過種種方法去排解心中的罪惡與憎恨,然而松子的人生卻有如定型毫無一點彈性的硬梆梆機器,一個脫序的零件鬆脫就造整個人生的失衡,一發不可收拾地走向自我毀滅,這樣的性格往往只看到浮面的問題與衝突,所以往往會衝動地自暴自棄,演變成無法挽回的悲劇,有這種性格的人通常是兩種人,一是不懂人情世故從小是父母溫室的小花朵的人,二是前半段人生過於順遂。

    特別是第二種前半段人生過於順遂的人,日本從二次大戰後到1990年的五十多年,完完全全是一帆風順,經濟成長快速,不知挫折為何物的一個社會,然而從1990年以來的近二十年,一向順遂的日本人卻遭逢了長期的景氣低迷(講低迷是有點誇大,但是往日的那種快速發展早已是昨日黃花),而新一代的日本人長年在富有的父母呵護下,一旦出社會面臨有如江河日下的現狀,那種無法適應的挫折讓日本人徹底地從上一代的樂觀狂傲到新一代的悲觀帶有自我毀滅的集體社會性格。我從許\多日本小說中讀出這樣的訊號,而本書不過就是呈現出部分日本人的那種心理陰暗性吧。

    這種陰暗還帶著自私,松子一生中最無法被我同情的是她的自私,松子要離家出走前竟然逼瘋了完全無辜的妹妹,這位妹妹是那麼的喜歡姐姐松子,松子只因為失序引起內心黑暗的妒火就把妹妹逼瘋,等於也把她自己與這個家的唯一連繫的那條線給自我毀滅;但是這也是本書的結構最薄弱的一環,松子對家人如此的自私與寡情,但可以對那些人渣男人無怨無悔的付出。她對家人付出了什麼?她在做任何事的時候,有為家人考慮過嗎?既然如此,憑什麼要求家人向她伸出援手?


    本書《令人討厭的松子的一生》的另一個故事主角是松子的姪子阿笙,他藉由幫未曾謀面的姑姑處理後事而抽絲剝繭地去調察與暗訪松子姑姑生前的種種遭遇,這是一個典型的「失落-尋找-認知-救贖」的小說橋段,他的爸爸完全不願意在松子需要幫忙的時候伸出援手,並無情地認定松子是家族的恥辱,阿笙卻經由找尋這個被家人拋棄的姑姑的過程,重新檢視了人與人之間的定位,阿笙學到了同理心,他認為當每個人的命運走到如此倒楣時,的確是很難掙脫出命運加諸在己身的重重鎖鏈,經由認識松子姑姑的一生後,阿笙不再是那位被父母寵壞的輕浮少年,阿笙對於女友與愛情的態度也蛻變的更成熟,他目睹了姑姑一生的苦難與教訓,他不只替自己也替父親與家族做了救贖,一輩子無家可回的松子,在死後卻經由姪子的同理心也應該會得到一席靈魂安息之應許\之地吧。

  •  3.missch ⁄ 台灣台北

    松子因為同名電影引發很多討論,
    小說呈現的是與電影華麗荒誕所不一樣的黑色幽默,
    但兩種形式一樣流暢易讀,
    松子的一生實在悲慘,
    小說家採古今兩線敘事的方式,讓故事起落埋伏,平實中更顯精采。
    我不喜歡電影裡的松子,
    小說中的松子雖然實在也滿笨的,
    但第一人稱的獨白法,似乎更能讓人同理松子的各項選擇。
    這是一部娛樂性十足的好看小說,有荒誕的幽默感、也有令人傷感的片段,
    小說家沒說出什麼大道理,但閱\讀完的感慨足以令人回味再三。值得推薦。
  •  4.POOH ⁄ 台灣台南

    一開始AV女優社長出場時讓我笑的不停。
    到後面松子跟黑道男友那邊的劇情則是讓我衛生紙一張接一張。
    感覺我在看這本書時,旁邊的家人都認為我是瘋子了= =|(又哭又笑的...)

    想想松子為了男人什麼事都去做,
    就可能被打被殺也只是對自己說;[沒關係,這樣總比孤單一個人好]
    想到這句話讓我整個人心都痛了起來。
  •  5.靈兒 ⁄ 台灣台北

    松子不正也是多數人的寫照,只想追求一段能永久的真感情,
    卻總是不盡人意!佩服她的勇氣,經過那麼多段不如意的感情
    她仍依舊可以勇敢的去追求愛情,去相信愛情,她對愛情這般
    的堅持非常人所及!唉!不禁為她的不順遂掬一把同情之淚\!

 

最近瀏覽商品

 

購物說明



若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「法人團購」。

退換貨說明

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。


訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則
  • 春日繪社
  • 好媳婦

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報