不丹 樂國樂國

【序】果然樂國！
俯瞰蒼茫！
飛入縱谷
紅毯為誰鋪
獨一？唯一？
非常特別的地方
林中彩色
佛國的地標
小橋之畔
老虎之巢
唐人？唐裝？
傳統？流行！
射手的樂園
紅花！藏紅花？
採茶之女
貴賓之居
他們的玩具
原汁原味的生活
不丹多美人
山中織女
願望的聲音
也是雙職
時間的顏色
美少女修路
山中運輸隊
山中鬧區
在關卡前
穎慧的民族自尊
在合流河畔
變色的佛像
哭倒在大佛前！
且去轉經輪
是老友嗎？
在弘法大會中
也會耍酷
這一家人
皇后的風範
嫻靜的公主
在皇后家午餐
去市集尋寶
遇到紅唇族
從不丹歸來
不丹的茶具
轉吧！轉吧！

【跋】圓緣

果然樂國！

　　我從小就喜歡簡單又豐富的生活，所以三十多年前就想去不丹！
　　想看看這遺世獨立的山國民族，該擁有現代失樂園的人們夢寐難求的那種遠離紛擾、祥和安樂的文化特質吧！

　　我終於去到！在七十二歲之齡，畫旅八十國三十餘載後，這僻懸世界地圖一角的「迷你」區塊，果然以今之古貌，落落大方相迎，有些旅客感覺自己是倒入時光隧道，我卻為隧道彼端珍貴的遺風大喜過望。

　　「在這裡，我們都很快樂，因為，我們都很富有！」
　　穿著源出我們唐宋古裝的不丹國服，喜孜孜地開著一輛陳舊的老爺車，約莫四十出頭的車主用它當計程車，他自信滿滿，笑容燦爛，語調姿態，透?相當程度的得意。

　　我有些喫驚！但他引以為傲的註釋更使我呆住：
　　「我們有寬廣的天空，有足夠的日照，高聳的山屏，堅實的大地，有工作做，有住屋和家庭，所以，我們不丹人都很快樂！」
　　這補充說明如此簡潔有力，定義如此清晰明確，聽入現代靈智渾沌的價值觀裡，無疑一記震撼人心的當頭棒喝！

　　二十多年前在北美大峽谷底，老牛破車般的我無力跨越科羅拉多激流，只好喘?粗氣趴在地面寫生，有位年輕的行者趕過我時曾為我打氣，不料畫未及半他已轉了回來！當我訝異地追問他是否已走到谷底中心的營地？為什麼這麼快就急?離開？……他也訝異地反問我：「那當然啦！既已抵達、喝些水坐一下，不向回程又何待？！……」
　　他困惑地搖搖頭，丟下這一句就走遠了。
　　“What’s more?!”你到底還要怎樣？
　　我一時愣住！卻終生難忘！

　　及至因緣遇合來到這容顏素朴、心靈華美的小小不丹，耳聞目睹，盡是無所多求的知足和感恩，沒有逾分的物欲，不受名利的驅策，人們自主、自在、自逸地過日子，斯土斯民，沒有誰想多要什麼？

　　在最清新的空氣中成長，在最純淨的泥土上生息，盡享自然農作的鮮甜，在至真至善至誠的人性中滋育。眼中是美，心中是情，胸中有愛，聽牧?應鳴之聲，樂淙淙流水之歌。在山間深呼吸，就野谿一掬飲，攬山嵐以徜徉。浥朝露以自得，汲四時運作的智慧，領大塊文章之哲思，日出日落，而作而息；帶一袋壓扁的飯乾以上路，穿一串營養的酪塊於胸前，風中來雨中去，行驕陽奔夜月……。生命中最重要的應有盡有，賦性善良，宅心仁厚的不丹人，夫復何求？

　　當現代人有腳不肯用，無車不能行，原味不下嚥，雙手難作為……。與天地相容相契的不丹生活，不分冬夏，就在荒山野嶺健行，在縱谷絕壁攀越，練就一身鐵骨鋼筋的能耐，挑戰體適能的極限。平日粗茶淡飯，竟是現代人又愛又恨的健康飲食……。疾病自是難以上身，全國的免費醫護只好備守了。

　　此外，定期城鄉輪調的優質師資，也使義務教育的資源無遠弗屆，想就學求知增慧，可栽培到國外進修；願留守山林務農作工，也得到不分彼此的尊重。上有勤政愛民用心極勤的明君，下有忠厚善良、誠篤務實的子民……。西方理想世界的烏托邦，陶淵明筆下的世外桃源...。不就應該是這樣？……

　　在這不用機心的樂土工作十多天，與心境光明、身在福中知福惜福的不丹人坦然相處，平日必須習以為常的防衛之心竟被一層層撕破，剝落殆盡後反璞歸真，我忽然感覺自己像個人，也逐步還原做了一個真正的人！

　　際此全球仍以經濟成果論斷貧與富，不丹民眾精神富足的心靈成就，也格外可貴地提供現世驚豔的反證！

　　有人認為，唯有兩者合一，才是人生應該追求的幸福！……
　　如若難以兼具必選其一，我會哈哈大笑學不丹人，仍然繼續快樂地做我「最窮的富人」！

　　回到臺北感觸至深，若有所得也若有所失！
　　回顧此行遇合的上緣、逆緣，在在別饒深意。不丹民風的淳樸、忠厚、善良如此令人感動也心疼。相對於少數外人不知珍愛、尊重的遺憾，一切一切，反而為這美麗的桃源世界加成滿分！

　　此書得以完成付梓，首先要感謝皇后陛下的鼓勵，YDF顏蒂的邀請支持，不丹民眾無私無我的分享，以及方琲和她的不丹友人及時的協助！三民書局編輯部的策動，並為它賦名「不丹 樂國樂國」這是語出我們詩經的激賞、嘆息，願奉之與深得此心的有情人共有、同在！

圓緣

　　若不是一連串巧合，得以有機會先訪不丹，我不會有此殊榮為業已畫旅八十餘國的梁教授（也就是我的婆婆）提供可能的協助，並為她撰寫此文。

　　二00五年四月，臺灣青年總裁協會決定一遊神祕的「雷龍之國」。由於籌辦的會長夫人因故無法成行，我臨時受命跟團，接下這難能可貴的「出差」工作。

　　不丹機位一票難求，團員的來回機位半年前早已訂妥。我們少數臨時加入的成員只好補位。等到預定揮別不丹當天，團員一一按時登機，我們幾位仍無法補上。確定不能如期返臺時，亦即宣告我們必須多留二天！這使意外卸下重責的我反有鬆懈緊張的驚喜！也才能珍惜地仔細欣賞這片樂土。

　　幸運的是，曾經遊歷不丹十餘次，應邀為本團嚮導的陳念萱小姐，體貼地留下協助我們。由於她的熱心安排，我們有緣認識了不丹電影「旅行者與魔術師」中擔網演出的男女主角和其他主要演員。事實上，我們行前對不丹的初始印象正源於這部小品平實的電影。我們甚至還應邀在女主角家叨擾一宿！此外，念萱還介紹視她如家人的好友給我們，其中包含了該國中央研究院院長及其家人，他們個個平易可親，熱心善良，對人一見如故！他們的開闊胸懷、誠懇情誼令人深深感動！

　　回到臺北與家人分享當地見聞，我才知道這人間淨土也正是婆婆縈繞內心數十年的大夢。時過數月，一個意外的好消息輾轉傳來；不丹的青年發展基金會有意邀請她前往作畫，她高興地應允了。然而，囿於間接的溝通不良，正式的邀請函和正確的資訊始終未能收悉；眼看預定行期漸漸迫近，她不得不猶豫起來！

　　幾經思量，我們開始考慮和該基金會執行秘書顏蒂直接連繫的可能。我因此決定一試，還好不丹首邑廷布人口不多，當地居民大都彼此認識，我向不久前才結識的不丹朋友柴菱求助。令人雀躍的是！柴菱果真順利地聯絡上顏蒂。隔日，基金會的正式邀請函及時傳到，梁教授才急急收拾行囊！若?有柴菱的古道熱腸和顏蒂的及時回應，她一定會被迫錯失良機，放棄計畫！

　　本書中，梁教授以一貫特有的細膩文筆，對不丹人物風情、山川景致，做了詳實敏銳的觀察，和深刻感性的描述。同時，更以彩筆──她那傳遞心緒的絕妙工具，無聲的溝通語彙──美妙地呈現出一幅幅動人的畫作，與大家分享她盈滿的藝術情感和內心悸動！

　　一切緣於上天的巧安排，讓我們婆媳得以先後親訪那遠離喧囂的樂國樂土。而我這入寶山空歸的晚輩，也能藉機為不丹人民豐盈的心靈，純真、知足、樂觀的處世智慧共同見證！