火山女神（附CD） (中英對照)

　　札克是個九歲的小男孩，對於各種稀奇古怪的東西都興趣濃厚，不管是鬼屋、幽浮，或是落下青蛙的暴風雨，全都嚇不倒他。札克這次跟著爸爸去夏威夷採訪，住進了一間粉紅色、名叫「狐姆狐姆奴可奴可阿噗亞」的飯店。這家飯店真是酷斃了！大廳裡有上萬棵棕櫚樹、藤蔓爬滿了各個角落、整面牆的水族箱，而且游泳池旁邊還有一座超級逼真的火山呢！這次怪事的起源是，札克忘了帶防曬油，所以去紀念品店補貨。除了防曬油之外，他還順便買了一塊火山岩紀念品，火山岩黏在紙板上，上面還寫著：「這絕對不是來自於基拉韋厄火山來的！」這到底是什麼意思啊？接著，怪事發生了！札克的房間裡電視爆炸了，在跑步機上速度又快到停不下來，然後又在沙灘上被掉下來的椰子砸到……。爸爸安慰札克說：「壞事只會發生三次。」其實，倒楣的事還不只這些呢！原來，火山女神生氣了！你想知道她為什麼要對札克發脾氣嗎？你一定要一探究竟喔！********************「書中意想不到的幽默笑點，巧妙地顛覆一般科幻小說的老套劇情！」－《學校圖書館期刊》評論「少有創作能夠比得上札克檔案的原創性與活力！」--《號角圖書》評論********************本書特別邀請到美國專業廣播人Ken Shulman朗讀，帶您進入ZACK的驚奇世界！＊說故事的人：Ken Shulman（肯恩．舒曼）肯恩．舒曼為美國資深記者與作家。英美知名的報章雜誌裡都可以看到他的作品，像是美國紐約時報（New York Times）、國際前鋒論壇報（The International Herald Tribune）、新聞週刊（Newsweek）、倫敦時報（The Times of London）等。同時，他也為美國國家公共廣播電台（National Public Radio）錄製與主持廣播節目，並得到數個廣播獎項，其中包括兩次廣播電視新聞主管協會（RTNDA）所頒發的艾德華．穆羅獎（Edward R. Murrow Award）。在2003 ~ 2004年間，他於哈佛大學甘迺迪學院（John F. Kennedy School of Government）深造，進而取得公共管理碩士。肯恩目前居住於美國麻州劍橋市。他的興趣廣泛、多才多藝，不僅擅彈鋼琴、唱歌，也喜歡從事各項戶外活動，像是滑雪、騎腳踏車、踢足球與打網球。他說自己最喜愛的是閱讀、音樂、電影、還有美食與美酒。

本書特色

1.由美國知名童書作家Dan Greenburg撰寫，是美國家喻戶曉的冒險童書。
2.英文原文活潑生動，有趣的故事內容不僅吸引孩子，更可供家長老師陪伴孩童。
3.CD有聲書由美國專業廣播人Ken Shulman朗讀，可增進英文聽力。
4.中英對照方便閱讀，中文部份除請專業譯者翻譯之外，更針對文化與社會用語諮詢外籍顧問。

作者簡介

丹．葛林寶（Dan Greenburg）

　　丹．葛林寶在芝加哥長大，現與妻子朱蒂斯和兒子札克（是本尊喔！）居住在紐約威郡。他在美國是眾人熟知的幽默家、小說家、記者，更是劇作家。丹對於超自然事物相當著迷，也四處探訪全世界各地有鬧鬼以及有怪物的地方。丹最喜歡寫作，而他的第二項嗜好則是和獅子與老虎玩在一起。〈札克檔案〉是丹從兒子札克身上所獲得的靈感，因此將他寫入書中，成了故事的主人翁。在這系列故事書裡，丹．葛林寶結合了他的幽默與對於超自然現象的喜愛，因此任何小朋友都會愛上〈札克檔案〉！因為太受歡迎了，還改拍成電視影集呢！想知道真人版的札克檔案有什麼不一樣嗎？你可以上網展開一趟驚奇之旅：www.thezackfiles.com/index.htm。

譯者簡介

陳亭如　

　　出生於台灣，於加拿大蒙特婁完成中學與大學教育。自加拿大知名的麥基爾大學畢業後，她在加拿大工作，並取得加拿大會計師執照，專長於會計、績效管理與投資人關係等領域。