吃青椒、點眼藥水、打針、游泳……
現在的我，有很多很多要克服的事。
可是，明天的我，
一定什麼都能做得到！

現在的我，是個膽小鬼：
我不敢吃青椒、胡蘿蔔、不敢一個人睡覺，
我很怕黑、怕狗、怕打針，
我不太會踢足球、騎腳踏車……
不過，
明天的我，一定會和今天不一樣！
明天的我，一定會更棒！

作者簡介

宮西達也

　　一九五六年十二月二十三日日出生於日本靜岡縣，畢業於日本大學藝術學系，曾從事平面設計與娃娃造型設計的工作。

　　宮西達也的第一本圖畫書於一九七○年出版，至二○○四年已出版了約六十五本書。曾榮獲一九九九年講談社出版文化獎及繪本獎、讀書推進運動協議會獎、日本劍淵繪本獎等。作品備受肯定，是日本頗受歡迎的超人氣童書作家。出版的作品有《今天運氣怎麼這麼好》、《我是霸王龍》、《ㄋㄟㄋㄟ》（以上由小魯文化出版）等。

譯者簡介

周佩穎

　　東吳大學畢業，主修中文，輔修日文，喜歡透過翻譯享受「掉到故事中」的奇妙感覺。翻譯作品有《魯拉魯先生的腳踏車》、《小雞逛超市》、《我是霸王龍》、《人體大研究》、《隔壁的貍貓》、《小偵探找一找？》（以上皆由小魯文化出版）等。