網站搜尋|相關連結

項塔蘭(上∕下)

  • 定價:629
  • 優惠價:9566
  • 本商品單次購買10本8折503
  • 最高送購物金1詳情
載入中...
 

OKAPI 推薦

  • 【2009年度百大】愛書100人:劉軒

    文/劉軒2010年11月04日

    劉軒/作家、DJ 大江大海一九四九 推薦品1 終於有一本書,把「人」放回了近代中國歷史,一筆橫描萬屍沙場,一筆直繪刻苦人心,像顯微鏡般在大江大海之間「取樣」個人的故事,並以洗鍊的文筆帶著讀者在時空和兩岸三地之間穿梭跳躍,直到你赫然發現中國人的命是多麼的息息相連,讀了之後,讓我尤其 more
 

內容簡介

「我逃亡了大半個地球,才學會什麼是愛,什麼又是命運和抉擇……」
比《群》更厚的史詩大作!強尼戴普演出的真實人生!
我曾是在海洛因中失去理想的革命份子,
在犯罪中失去操守的哲學家,
在重刑監獄中失去靈魂的詩人。

  故事是這樣開始的,從一個女人、一個城市、一點運氣開始。
  本書是葛雷哥里.羅伯茲的自傳式小說,他從一個大學裡最年輕的哲學與文學講師,淪落為黑獄重刑犯,在穿越兩座機槍塔後,從澳洲看守最嚴密的監獄逃脫,偷渡至孟買──儘管潮濕、悶熱、熙攘擁擠,但能讓他在人間蒸發的城市。

  帶著假名字、假護照和不可告人的過去,他在印度導遊的帶領下進入孟買底層社會,和乞丐、妓女、苦修聖者、演員、士兵與來自世界各地的逃亡者一起,在這個城市開啟新的人生旅程。

他將成為第一個住進貧民窟的白人,憑著一只急救箱,當起受人敬重、無執照但免費的醫生;
他將愛上孟買,這個空氣中瀰漫著酸腐和甜膩、自由和狂野的城市,隨處可見收賄的警察、主持公道的黑幫、有組織的遊民、大剌剌攬客的妓女、從香菸檳榔到毒品都賣的攤販,以及人人臉上毫不吝惜的笑容;
他將學習用印度語、孟拉語和當地人溝通,並因言談間使用了bear hug(熊抱)這個英文比喻,而榮獲一隻母熊的擁抱;
他將從偏僻村落的老嬤嬤口中,得到「項塔蘭」這個名字,印度語意為「和平之人」,那時還沒人知道他其實是個惡名昭彰的通緝犯;
他將邂逅美麗的卡拉,一個擁有聰明、秘密和湖水綠眼眸的女人,讓人在她身上尋找天使翅膀的同時,也看見魔鬼的犄角。他會為她奉獻一切,包括性命在內;
他將視哈德汗為第二個父親。哈德汗是孟買家喻戶曉的黑幫老大、聖人暨哲學家,與許多藝術家、企業家、政治人物交好,並在清真寺開講神學和倫理學,吸引各宗教的學者和學生慕名而來。透過哈德汗,他被黑幫吸收,認真上課學習各種「專業」,包括如何洗錢、偽造護照、走私黃金、販賣軍火等,甚至加入了寶萊塢電影圈、穆斯林游擊隊,同時,也一步步陷入謎團與陰謀的夾纏中……。

  《項塔蘭》以作者斑斕傳奇的親身閱歷為基礎寫成,揭露了光怪陸離的人生風景,探討罪與罰、愛與背叛、熱情與救贖等終極的人生課題。小說內容經多次易稿,手稿兩度在獄中毀去,前後書寫時間超過十年,始完成這部厚達千頁、卻令人難以釋卷的文壇藝術傑作。
此書出版後,立刻橫掃書市,同時登上英、美、澳、義各地暢銷排行榜,至今仍居高不下。

作者簡介
 
葛雷哥里.羅伯茲(Gregory David Roberts)

  葛雷哥里.羅伯茲出生於澳洲墨爾本,他的「真實經歷」比任何小說都更具傳奇色彩,從學生時代就是個激進的運動份子,活躍於各種反戰、反法西斯、反政府組織,深信自己可以改變世界。優異的天賦,使他成為大學中最年輕的哲學和文學講師,卻在25歲婚姻破裂,失去妻子,更失去五歲愛女的監護權。他選擇用海洛因來填補生命中乍然到來的空洞,從一個理想主義者墮落為毒蟲。

  上癮的需求逼使他拿著仿造手槍,以全套西裝打扮、溫和的談吐、禮貌的舉止,去搶劫銀行,因而獲得「紳士大盜」(The Gentleman Bandit)的封號。被捕後,24次的搶劫紀錄換來19年徒刑。兩年半後,葛雷哥里.羅伯茲於光天化日下逃出澳洲最戒備森嚴的重刑監獄,短暫停留紐西蘭,然後流亡印度。

  這段長達八年的印度流亡歲月,便成了《項塔蘭》最真實的藍本。1991年他在德國被捕,決心坦然面對過去,入獄服刑。1997年獲釋出獄後,他著手寫下《項塔蘭》這部厚達千頁的自傳式小說,2003年出版後一鳴驚人,使他成為專職暢銷作家。

  葛雷哥里目前定居孟買,每個月除了看上千封的讀者來信之外(其中有九成是詢問小說中那位有著湖水綠眼睛的女人,如今身在何方),主要協助民間團體為當地貧乏的醫療服務貢獻心力。同時繼續將自己如夢似戲的人生,寫成下一部小說。

  作者官方網站:www.shantaram.com/,首頁那張帥氣威猛的照片,正是作者在孟買街頭和朋友騎著重型機車逛大街的景象,但別誤會,他們不是要去幹架,而是去幫一個慈善團體募款。
影片連結:tw.youtube.com/watch?v=PoP5vvTU4oU,作者概略介紹本書內容。

譯者簡介

黃中憲

  1964年生,政治大學外交系畢業。專職翻譯。譯有《歷史上的大暖化》、《成吉思汗》、《貿易打造的世界》、《破解古埃及》、《蒙娜麗莎五百年》、《法老王朝》等書。

 

詳細資料

  • ISBN:9789866807299
  • 叢書系列:故事盒子
  • 規格:平裝 / 1008頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

摘文1 第一章 流亡孟買
我花了很長的歲月,走過大半個世界,才真正學到什麼是愛與命運,以及我們所做的抉擇。我被拴在牆上遭受拷打時,才頓然了悟這個真諦。就在我內心發出吶喊之際,我領悟到,即使鐐銬加身,一身血汙,孤立無助,我仍是自由之身,我可以決定要痛恨拷打我的人,還是原諒他們。這聽來似乎算不了什麼;但在鐐銬加身、痛苦萬分的當下,當鐐銬是你唯一僅有的,那份自由將帶給你無限的希望。要痛恨,還是要原諒,這抉擇足以決定人一生的際遇。

就我而言,我這一生的際遇錯綜複雜,一言難盡。我曾是在海洛因中失去理想的革命份子,在犯罪中失去操守的哲學家,在重刑監獄中失去靈魂的詩人。當我翻過槍塔間的圍牆逃出監獄後,就變成我的祖國澳洲的首大通緝要犯。

幸運之神一路庇祐著我,我逃到地球另一端,印度,在那裡加入孟買黑幫。我幹起軍火走私、製造假鈔的勾當;在世界三大洲被關過、揍過、餓過、挨過刀子。我還打過仗,衝進槍林彈雨中,結果大難不死,但我身邊的人沒一個活下來——他們多半都比我優秀,就這樣糊裡糊塗葬送了性命,枉死在別人的仇恨、愛與冷漠中。

但我的故事不是從這些人開始的,也不是從孟買黑幫開始,得從我在孟買的第一天開始說起。命運將我放進那場牌局,幸運之神發的牌讓我結識了卡拉。從我凝視她綠色眼眸的那一刻起,我下起那手牌。故事就是這樣開始的,從一個女人、一個城市、一點運氣開始。

到孟買的第一天,我最先注意到的是那特殊的氣味。在我踏上孟買的第一步,在逃出監獄、覺得世界無比新奇的那一刻,有股氣味讓我既興奮又喜悅。

如今我知道,那是與仇恨相反的希望所發出的甜美氣味,令人感動的氣味;那是與愛相反的貪婪所發出的酸腐氣味,叫人透不過氣的氣味;那是眾神、惡魔、帝國、復活與腐敗的文明所散發的氣味;那是人們在這座城市中到處都會聞到的藍色海水味,是機器的冷酷金屬味。那氣味裡瀰漫著六千萬隻動物活動、睡覺與排泄的味道,其中過半是人和老鼠。那氣味透著心碎,透著生存的辛苦奮鬥,透著令人鼓起勇氣的失敗與愛。那是一萬間餐館、五千座神廟、聖祠、教堂、清真寺所發出的氣味,是一百座專賣香水、香料、焚香、新鮮花朵的市集所發出的氣味。

卡拉曾說,那是世上最糟糕的好味道。但如今,每次回到孟買,那城市給我的第一個感覺都是那氣味,撲鼻而來,告訴我已經到家了。

我注意到的第二個特色是熱。離開飛機空調機艙後,不到五分鐘,衣服一下子就濕透了。我從來沒碰過這種氣候,每吸一口氣都很吃力。後來,我才知道這種叢林汗會流個不停,因為孟買的熱是不分晝夜的濕熱。讓人透不過氣的濕度,使每個孟買人都成了兩棲動物,每次吸氣都吸進水氣。

人也是一大特色。阿薩姆人、賈特人、旁遮普人;來自拉賈斯坦、孟加拉、泰米爾納德的人;來自普西卡、科欽、科納克的人;剎帝利、婆羅門、賤民;印度教徒、穆斯林、基督教徒、佛教徒、耆那教徒、泛靈論者;白皮膚與深綠色眼睛、黃褐皮膚與黑眼睛;各式各樣的臉孔和輪廓,叫人眼花撩亂,這是印度無與倫比的美麗之所在。

在孟買數百萬人當中,又多了我一人。我走私的貨品只有一件,就是我自己,我那脆弱而遭追緝的自由。那時候我用偽造的紐西蘭護照。

從奧克蘭搭機到印度的旅途中,我在機上四處晃盪,想找合適的紐西蘭團,混入其中,結果找到一些再度前往南亞次大陸的學生。我藉故向他們請教旅行經驗和須知,和他們混得有點熟,順理成章和他們一道通關。印度官員都認為我是和那群閒散、天真的學生同行,草草檢查就放我過關。

我獨自擠出人潮,離開機場,機場外陽光迎面而來,曬得我刺痛,但脫逃的興奮感讓我樂不可支。我翻過一道又一道的牆,越過一個又一個邊界,度過一個又一個東奔西躲的晝夜。逃獄生涯到這時已將近兩年,每個白天和夜晚都在逃亡。我站在熙來攘往的街道上,頭上是孟買熱烘烘的藍色穹蒼,內心清澈但渴望承諾,一如雨季時馬拉巴爾花園裡的早晨。

「先生!先生!」背後傳來聲音。

有隻手抓住我的手臂。我停下腳步,繃緊肌肉,準備出手,同時竭力壓下內心的恐懼。別跑!別怕!我轉過身去。

一位矮小的男人站在我前面,一身骯髒的褐色制服,拿著我的吉他。他不只是矮小,應該說是迷你,是個侏儒,大頭,五官有唐氏症那種驚嚇的愚癡神情。他把吉他一把塞給我。

「你的音樂,先生。你的音樂掉了,對不對?」

那的確是我的吉他。我馬上想到一定是在機場的行李傳送帶附近掉了。我不知道這個矮子怎麼知道那是我的。我笑笑,露出寬慰而吃驚的表情,他咧嘴而笑,臉上是令人害怕、無可挑剔的誠懇,我們通常稱之為天真。他遞上吉他,我注意到他的雙手指間有膜相連,像水鳥的蹼足。我從口袋裡抽出幾張紙鈔遞給他,他立刻移動粗腿,笨拙地後退。

「不要錢。我們是來幫忙的,先生,歡迎光臨印度!」他說,然後小步跑開,遁入人行道的人群裡。
 

會員評鑑

會員評鑑等級

5顆星

共 14 位寫評鑑
  •  1.Iris Chang ⁄ 埔里/國際關係

    如果可以,人生來自我們的抉擇。
    選擇繼續,選擇中止,選擇面對自己。
    是非題,選擇題,到最後發現是奠基於機會成本的排序問題。
    得到與失去就如同陰陽一樣循環不停歇 。
    知道短暫,所以只專注在喜愛的事物上,至少在告別的那一刻,我懂了自己。
    如果愛在午夜希臘時的過客那讓你感動,更不能錯過項塔蘭的體悟 。
  •  2.Tin Zheng ⁄ 台灣台北

    項塔蘭~水火交融的哲思之旅


    起初,我在結業式時下定了決心,可以說是一個莽野的衝動,我必須達成暑假讀完二十本書的里程碑,初衷並非是讓腦海裡湍息著文學的洋流如斯浪漫的想法,而純粹是要讓自己的舉手投足間有著優雅
    著獨樹一格的氣質,講明一點就是想自以為出眾罷了,但透過閱\讀我發現自己腦海裡不只是有全新的流動,我還能在湧起的浪濤中自在的游動,像是掌握水之權柄的蛟龍,一騰,就呼風喚雨,一嘯,就
    劃破蒼穹,思想有了嶄新的寰宇。儘管里程碑只有達到十二,我仍感受到閱\讀的魔力,思想有了全新的引擎,當然啦!對燃料的飢渴也增加了。

    項塔蘭,是一本評價極高的暢銷小說,雖然廣受好評,但有著超過千頁的厚度,所幸,我已經是文學的饕客,對我而言不但不是沉重的壓力,反而是鮮汁欲滴的大餐\,我也在兩個禮拜內就大啖了它。
    它。

    故事開始於一個澳洲的逃犯逃亡至孟買,而展開的一齣傳奇,他曾經在二十五歲就當上了大學的講師兼哲學家,但卻因海洛因而失去了理想,因為犯罪而失去了操守,在重刑監獄而失去了人格,他不願
    在晦暗的鐵欄裡鬱鬱而終,因此逃亡了大半個地球,踏上一塊落後、貧窮又擁擠熙嚷的土地,他遇上了一個隨時掛著燦笑的樂觀導遊,他收起白人的偏見,信任了這個真誠的導遊,而進入了孟買的貧
    民窟,骯髒、饑餓的溫床,但他卻成為第一個住進城市腐穢的白人,甚至,在那裡作起無執照的義醫,他從偏僻的遠村中,得到了\"項塔蘭\"這個意為\"和平之人\"的稱號,但卻從沒人知道,他是個惡名昭
    彰的通緝犯。最令人意外的是,這位主角並非出生於紙稿,而正是作者他自已。

    作者,有著敦厚、紮實的文筆卻又鞭辟入裡,每每在你閱\讀時都有股孟買那獨特的酸腐與甜膩撲鼻,儘管孟買的生活充滿了犯罪、毒品、娼妓,卻見不著人性的扭曲,反而每個人的靈魂中,都有著高貴又
    親切的靈魂,心裡不禁肅然起敬,增添了見識,這份見識又化作一股迴腸的溫潤,偏見也因此被稀釋成體恤與和睦。

    談隱私太奢侈;號稱為牆的板子,每面均有3、4個破洞。說舒適太奢求;一片薄蓆就著泥土入眠,不時還得讓路給霸道的鼠群。貧民窟的生活,令我心裡不斷苛責自己,蹉跎掉的幸福,忘卻掉的知足。

    但瑰霞仍灑滿書中的每頁,與孟買烈焰般的熱情交織的一幅溫煦的暖調,卻不是灼人的滾燙,也許\是藏在生靈塗炭下的冰磧,中和了這熱情,亦或是那天賜的苦難使命,迫使人們得點著自己性靈,在
    南洋的熱浪中,奔騰。在名為豐饒的毒品麻醉下,我無法有銘心的體會,無法有確切的解答。

    即便一片赭紅,黑暗仍隱匿在孟買的角落,但它不是陰穢,而是默默伴隨著光芒的影子,隱含著哲思,甚至令你慚於自己迂腐的道德量尺,矛與盾的錚鏦也不停迴響,其中有段黑市的人口買賣,「普拉巴
    克(導遊)不斷用輕聲細語解釋我們所見到的,和他所知道的。他告訴我,那些小孩若不是有幸來到人口市場,大概活不到今日。以物色孩童為業的探子,遊走於各災區,哪裡有旱災、地震、水災,就有他
    們的身影。快餓死的父母,看著自己的小孩陸續生病、死亡,因此,見到這些探子就如見到救世主,立即跪下親吻他們的腳,懇求他們買下一個兒子或女兒,好至少保住一個小孩」此刻,我才了悟一些是
    非的奧妙,我們所自以為的善,似乎只是為了侍奉自己餘心不忍罷了。

    哲思,不斷穿插在項塔蘭的新生活裡,貧民窟的匱乏,不令項塔蘭感到紆尊降貴,反而因擁戴而得到一種平易近人的崇敬,但罪惡的包袱仍讓他不斷探究,究竟哪個是真實的自己,我也不斷同他摸索、探
    究,所幸,多年後在孟買,曾有個司機誤認他為觀光客,而接他上車,項塔蘭很直率的回答:「我雖然是白人,但我心裡是道道地地的孟買人!」掙脫了那道迷網,是清晰的真諦與自我,更深層的,是由
    衷的「愛」

    善,也有所謂的身不由己,項塔蘭最後仍因遭倒陷害,而為了報答恩情,投向待己如子的黑道老大,而成為職業犯罪者,是在貪政下的求生方式,如電影般,這是一個主持公道、講究義氣的幫派,但
    項塔蘭仍舊捲入一宗大陰謀,嚐盡愛與背叛、罪與罰、生與死,因而失去了純粹的正直,甚至失去了真摯的好友與視如親父的老大。靈魂,又多了洞瘡,善根,仍在他心中茁壯,卻只能掩蓋\在陰霾下,默
    然地享盡寂寥。

    項塔蘭,低下、誠懇的自省,貼近心靈、觸動心弦,卻也因此容易誤觸那無盡的懊悔與滄桑,憐憫、同情之時,也有某種體悟在心潭晃漾,但卻靜默,而不知如何告解。也許\視心靈的早熟,在少年的狂野上
    別上一絲細膩,闔上書本的那一刻,紙頁上那熾熱紅豔般的孟買風情仍在我心中處處燃著,卻又有一種悲切的荒涼,凝結了熱烙,帶來一陣肅穆、冷僻卻令內心澄澈,像是被淨化的救贖,也許\輝映在我內心
    的,是像封面上,在恆河上雙手合十,低首向著孟買的垂暮,遞上誠摯的默禱。
  •  3.張舒婷 ⁄ 台灣台北

    這本是我看過最厚、卻也最好看的自傳類小說了。一個人能夠擁有如此豐富的人生體驗已屬難得,卻還得要具有優秀的文筆,才能夠將它完整而又精彩的書寫記載下來…。上天同時賜予作者許\多不同於常人的一切,不論是經歷、文筆、善良的本質、寬厚的包容與細膩的心思…。許\許\多多的特質才能造就出他這不凡的人生與這本難得的著作。一本好的小說,不僅能帶領我們進入一個我們未曾進入的世界,開啟我們的視野,還能教導我們從另一個角度來看這個世界、看每一個人。也許\你看過有關印度的旅遊書藉,卻看不見印度真實的社會與生活;也許\你看過印度的真實生活,卻不見得能看見它的多重樣貌,更別說每一層生活底下的人心與思想…。作者讓我們透過這本書,一邊經歷他奇妙的人生旅程,一邊帶領我們看見印度獨特的生活方式、文化與特性。我們雖無法擁有作者如此精彩的人生,但只要花幾天的時間,就能跟著他經歷這一切,著實令人感動。
  •  4.小NO ⁄ 台灣台北

    很神奇的一本書,我才看第一頁就發現有一句話讓我頓悟了!!
    至於是哪一句話,我相信看過書的人都能在書裡找到它

    厚重的兩本書只在兩天內看完,我驚訝自己對它的喜愛,
    後來才發現,不是我喜歡這本書
    而是這本書讓人無法抗拒
    它有一種魔力讓你想要多了解故事裡的人們與哲理
    去看看吧!
    一輩子值得一看的好書

    我更想看強尼戴普拍出來的項塔蘭電影會是怎麼樣的情形
    期待中....
  •  5.Jennifer ⁄ 台灣台北

    值得細細品讀的一本書, 打破人生所有既定的界線.
 

最近瀏覽商品

 

購物說明



若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「法人團購」。

退換貨說明

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。


訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則
  • 華文輕小說
  • 職場人

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報